출애굽기 23:1-9
- 너는 거짓된 풍설을 퍼뜨리지 말며 악인과 연합하여 위증하는 증인이 되지 말며
- 다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부당한 증언을 하지 말며
- 가난한 자의 송사라고 해서 편벽되이 두둔하지 말지니라
- 네가 만일 네 원수의 길 잃은 소나 나귀를 보거든 반드시 그 사람에게로 돌릴지며
- 네가 만일 너를 미워하는 자의 나귀가 짐을 싣고 엎드러짐을 보거든 그것을 버려두지 말고 그것을 도와 그 짐을 부릴지니라
- 너는 가난한 자의 송사라고 정의를 굽게 하지 말며
- 거짓 일을 멀리 하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라 나는 악인을 의롭다 하지 아니하겠노라
- 너는 뇌물을 받지 말라 뇌물은 밝은 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 하느니라
- 너는 이방 나그네를 압제하지 말라 너희가 애굽 땅에서 나그네 되었었은즉 나그네의 사정을 아느니라
- 옳은 길 따르라 의의길을 [(구)265장]
_
- 옳은 길 따르라 의의 길을 세계 만민의 참된 길 이 길 따라서 살기를 온 세계에 전하세 만백성이 나갈 길
- 주 예수 따르라 승리의 주 세계 만민이 나아갈 길과 진리요 참 생명 네 창 검을 부수고 다 따르라 화평 왕
- 놀라운 이 소식 알리어라 세계 만민을 구하려 내 주 예수를 보내신 참사랑의 하나님 만 백성이 따를 길
- 고난 길 헤치고 찾아온 길 많은 백성을 구한 길 모두 나와서 믿으면 온 세상이 마침내 이 진리에 살겠네
2월 15일 •수요일
8번 배심원
성경읽기 : 레위기 17-18; 마태복음 27:27-50
새찬송가 : 516(통265)
오늘의 성경말씀: 출애굽기 23:1-9
다수를 따라 악을 행하지 말며 (출애굽기 23:2)
1957년의 명화 ‘12인의 성난 사람들’에서 판사는 “한 사람이 죽고, 또 한 사람의 생명이 위태롭습니다.”라고 침울하게 말합니다. 젊은 용의자에 대한 증거는 압도적으로 많아 보입니다. 그러나 심의를 하면서 배심원들의 의견이 일치하지 않게 됩니다. 12명 가운데 8번 배심원 한 명이 “무죄”에 표를 던집니다. 열띤 토론 중에 그 유일한 배심원이 증언이 일치하지 않는다고 지적하자 조롱이 날아옵니다. 감정이 격앙되며 배심원들에게서 남을 해칠 수 있는 위험한 성향들이 드러납니다. 그러다가 배심원들은 하나 둘씩 자신들의 의견을 무죄로 바꿉니다.
하나님은 새로운 나라 이스라엘에 율법을 주시면서 용기 있게 정직을 지키라고 하셨습니다. 하나님은 “법정에서 증언할 때 대중의 편이 되어 허위 진술을 하지 말라”(출애굽기 23:2, 현대인의 성경)고 하셨습니다. 흥미롭게도, 법원은 “가난한 자의 송사라고 해서 편벽되이 두둔하지 말며”(3절) “가난한 자의 송사라고 정의를 굽게 하지 말아야”(6절) 했습니다. 의로우신 재판장이신 하나님은 모든 송사에서 우리가 정직하기를 원하십니다.
‘12인의 성난 사람들’에서 두 번째로 무죄에 투표한 배심원은 첫 번째 배심원에 대해 “남들의 비웃음에 맞서 홀로 서는 것은 쉬운 일이 아니다.” 라고 말했습니다. 하지만 그것이 바로 하나님이 요구하시는 것입니다. 8번 배심원은 실제 증거뿐만 아니라, 재판받는 그 사람의 인간성도 보았습니다. 조용히 인도하시는 성령님을 따라 우리도 하나님의 진리 위에 서서 힘없는 자들을 대변해야 합니다.
무엇이 당신으로 군중을 따라가게 합니까? 진리와 정의를 위해 서도록 하나님께서 당신을 부르시는 곳은 어디입니까?
하나님 아버지, 우리가 당신의 진리를 말할 때 세상에 당신의 사랑을 드러내게 도와주소서.
WEDNESDAY, FEBRUARY 15
JUROR NUMBER 8
BIBLE IN A YEAR: LEVITICUS 17-18; MATTHEW 27:27-50
TODAY’S BIBLE READING: EXODUS 23:1-9
–
Do not follow the crowd in doing wrong. [ EXODUS 23:2 ]
One man is dead. Another man’s life is at stake,” says the judge somberly in the classic 1957 film 12 Angry Men. The evidence against the young suspect appears overwhelming. But during deliberations, it’s the brokenness of the jury that’s exposed. One of the twelve-juror number 8-votes “not guilty.” A heated debate ensues, in which the lone juror is mocked as he points out discrepancies in the testimony. Emotions escalate, and the jury members’ own murderous and prejudicial tendencies come to light. One by one, the jurors switch their votes to not guilty.
When God gave His instructions to the new nation of Israel, He insisted on honest courage. “When you give testimony in a lawsuit,” God said, “do not pervert justice by siding with the crowd” (EXODUS 23:2). Interestingly, the court was neither to “show favoritism to a poor person” (V. 3) nor to “deny justice to your poor people” (V. 6). God, the righteous judge, desires our integrity in all our proceedings.
In 12 Angry Men, the second juror to vote not guilty said of the first, “It’s not easy to stand alone against the ridicule of others.” Yet that’s what God requires. Juror number 8 saw the real evidence, as well as the humanity of the individual on trial. With the gentle guidance of His Holy Spirit, we too can stand for God’s truth and speak for the powerless. TIM GUSTAFSON
What tempts you to go along with the crowd? Where is God calling you to stand for truth and justice?
Father, help us show Your love to the world as we stand for Your truth.
세상의 의견을 아무 생각없이 따르자가 되지 않게 하옵소서….아멘….
오늘의 성경말씀(출애굽기 23장 1-9절) : 의로운 백성이 지켜야 할 것들
“다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부당한 증언을 하지 말며”(출23:2)
주님! 의롭게 살아가는 백성은 위증이나 편벽한(한쪽으로 치우치는)송사를 금해야 합니다(1-3절) 원수의 것이라도 짐승이 곤경을 당하면 도와주고, 거짓을 멀리하고 정의를 실천해야 합니다(4-7절) 뇌물등 공평하지 않게 하는 일을 삼가며 이방 나그네를 압제하지 말아야 합니다(8-9절) 아멘!
주님! 하나님이 의로우시니 하나님의 백성도 의로워야 합니다. 그러므로 하나님의 백성은 하나님이 명령하시는 공평한 법을 실천해야 합니다. 첫째, 의로운 자가 거짓증언으로 인해 억울하게 재판을 받어서는 안됩니다(1절) 둘째, 다수의 의견에 휘둘려 옳은 것으로만 여겨서는 안됩니다. 부당한 증언은 악을 행하게 됩니다(2절) 셋째, 원수에 대해서도 의로움을 드러내야 합니다(4절) 넷째, 물질에 현혹되어 약하고 가난한 자들을 위협해서는 안됩니다(6-9절) 아멘!
주님! 하나님의 은혜로 믿음으로 말미암아 의롭다 하시고 자녀삼아 주셨으니 참으로 감사합니다(롬8:30) 하나님의 의로운 백성으로서 공평하고 정의를 행하며 , 이웃사랑을 실천하라고 말씀하셨습니다. 이를 위해 하나님께서 공평한 법을 주셨으니 굳은 결단과 의지를 가지고 실천하기를 원합니다. 세상적 욕망으로 물질의 노예가 되어 악을 행하며 사탄의 종노릇을 하게 되지 않기를 간절히 기도합니다. 의로운 백성의 삶을 실천하기 위해 말씀과 기도와 찬양과 예배를 성실히 이루어 가겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“너는 뇌물을 받지 말라 뇌물은 밝은 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 하느니라”(출23:8)
“이같이 너희 빛을 사람 앞에 비치게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라”(마5:15)
인간은 언제나 정의와 사랑의 싸움을 한다
모든 인간은 완벽할 수없고 실수할 수있다
그래서 정의보다는 용서와 사랑이 필요하다
그러나 서로 함께 살아가기 위해 질서가 필요하다
내가 실수했다고 생각하고 정죄하라….
Judge in personal matter or as juror in trial, by rightousness and fairness conduct by your clear conscience not influenced by many. Fairness is the key. Bible says : “Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd, (Exodus 23:2)
•적용: 개인적 으로 서든 혹은 법정에서(法廷 ほうてい court) 배심윈으로(陪審員 ばいしんいん juror) 서든 양심에(良心 りょうしん conscience) 따라 정의와(正義 せいぎ justice) 공정(公正 こうせい fairness) 으로 다수에(多数 たすう many) 영향을(影響 えいきょう influence) 받지 않고 판단할것이다(判断 はんだんする judge). 증언을 할때 (証言しょうげん testimony) 공정이 요체다(要諦 ようてい key). 성경이 말씀한다: “다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에(訟事 しょうじ lawsuit) 다수를 따라 부당한(pervert 不當 ふとう, 偏僻 편벽된 へんぺき ) 증언을 하지(証言しょうげん testimony) 말며” 출애급기 22:2
•법정에서(法廷 ほうてい court)
•배심윈으로(陪審員 ばいしんいん juror)
•양심에(良心 りょうしん conscience) 나
•정의와(正義 せいぎ justice)
•공정(公正 こうせい fairness)
•다수에(多数 たすう many)
•영향을(影響 えいきょう influence)
•판단할것이다(判断 はんだんする judge)
•행동할것이다(行動 こうどう conduct)
•요체다(要諦 ようてい key)
•부당한(pervert 不當 ふとう, 偏僻 편벽된 へんぺき )
증언을 하지(証言しょうげん testimony)
Lord. It is not to stand alone. It is not easy face ridicule amongst your peers. Sometimes it is easier to fall in line and blend in with the crowd. You, God, command us to love you with all our hearts and treat our neighbors as we would ourselves. Let me be more than just a follower and stand up for what is right and treat my fellow man with respect. Let me rely on your strength to speak up for what is right and not fall in obscurity. Amen.