누가복음 15:1-10
- 모든 세리와 죄인들이 말씀을 들으러 가까이 나아오니
- 바리새인과 서기관들이 수군거려 이르되 이 사람이 죄인을 영접하고 음식을 같이 먹는다 하더라
- 예수께서 그들에게 이 비유로 이르시되
- 너희 중에 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데 그 중의 하나를 잃으면 아흔아홉 마리를 들에 두고 그 잃은 것을 찾아내기까지 찾아다니지 아니하겠느냐
- 또 찾아낸즉 즐거워 어깨에 메고
- 집에 와서 그 벗과 이웃을 불러 모으고 말하되 나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾아내었노라 하리라
- 내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔아홉으로 말미암아 기뻐하는 것보다 더하리라
- 어떤 여자가 열 드라크마가 있는데 하나를 잃으면 등불을 켜고 집을 쓸며 찾아내기까지 부지런히 찾지 아니하겠느냐
- 또 찾아낸즉 벗과 이웃을 불러 모으고 말하되 나와 함께 즐기자 잃은 드라크마를 찾아내었노라 하리라
- 내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라
- 예수가 우리를 부르는 소리 [(구)318장]
_
- 예수가 우리를 부르는 소리 그 음성 부드러워 문 앞에 나와서 사면을 보며 우리를 기다리네
- 간절히 오라고 부르실 때에 우리는 지체하랴 주님의 은혜를 왜 아니받고 못들은체 하려나
- 세월이 살같이 빠르게 지나 쾌락이 끝이나고 사망의 그늘이 너와 내 앞에 둘리며 가리우네
- 우리를 위하여 예비해두신 영원한 집이있어 죄많은 세상을 떠나게 될때 영접해 주시겠네
1월 23일 •월요일
잃었다가 찾았을 때의 기쁨
성경읽기 : 출애굽기 7-8; 마태복음 15:1-20
새찬송가 : 528(통318)
오늘의 성경말씀: 누가복음 15:1-10
나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾아내었노라 (누가복음 15:6)
“사람들이 저를 ‘반지 도사’라고 불러요. 올해에도 지금까지 제가 분실된 반지 167개를 찾아냈거든요.”
아내 캐리와 함께 해변가를 걷다가 나는 금속탐지기를 사용하여 해변의 물가 바로 아래쪽을 탐색하고 있는 한 노인과 대화를 나누게 되었습니다. 그는 말했습니다. “가끔 반지에 이름이 쓰여 있어서 주인에게 반지를 돌려줄 때 그들의 표정을 보면 너무 기분이 좋습니다. 온라인에 게시하기도 하고, 혹 분실물 센터에 연락한 사람이 있는지도 확인합니다. 잃어버린 지 여러 해가 지난 반지를 찾기도 했지요.” 나도 금속 탐지를 좋아하긴 하지만 자주 해보지는 못했다고 하자 그가 떠나가며 밀했습니다. “해보기 전에는 절대 알 수 없어요!”
누가복음 15장에는 이와는 다른 “탐색과 구조” 이야기가 나옵니다. 예수님은 하나님을 멀리 떠난 사람들을 구원하는 일을 하다가 비판받게 되자 다음과 같은 비유로 대답하셨습니다(1-2절). 잃어버렸다가 다시 찾은 양과 동전, 그리고 아들에 관한 세 가지 이야기입니다. 잃어버린 양을 찾은 사람은 “즐거워 어깨에 메고 집에 와서 그 벗과 이웃을 불러 모으고 나와 함께 즐기자”(누가복음 15:5-6)라고 말했습니다. 이 모든 비유 이야기들은 궁극적으로 그리스도를 잃어버린 영혼을 그리스도 안에서 다시 찾게 되었을 때 오는 기쁨에 관한 것을 말하고 있습니다.
예수님은 “잃어버린 자를 찾아 구원하려고”(19:10) 오셨습니다. 주님은 우리도 주님을 따라 사랑으로 사람들을 하나님께로 돌이키는 일에 힘쓰라고 하십니다(마태복음 28:19 참조). 사람들이 하나님께로 돌아오는 것을 보는 기쁨이 우리를 기다리고 있습니다. 해보기 전에는 절대 알 수 없습니다.
당신은 사람들이 하나님께 돌아올 때 어떤 기쁨을 맛보았습니까? 오늘 다른 이들에게 예수님의 사랑을 어떻게 보여줄 수 있을까요?
예수님, 저를 찾아 사랑해 주셔서 감사합니다! 오늘 주님이 필요한 사람에게로 저를 보내셔서 주님의 기쁨을 전하게 하소서.
MONDAY, JANUARY 23
LOST, FOUND, JOY
BIBLE IN A YEAR: EXODUS 7-8; MATTHEW 15:1-20
TODAY’S BIBLE READING: LUKE 15:1-10
–
Rejoice with me; I have found my lost sheep. [ LUKE 15:6 ]
They call me ‘the ringmaster.’ So far this year I’ve found 167 lost rings.”
During a walk on the beach with my wife, Cari, we struck up a conversation with an older man who was using a metal detector to scan an area just below the surf line. “Sometimes rings have names on them,” he explained, “and I love seeing their owners’ faces when I return them. I post online and check to see if anyone contacted lost and found. I’ve found rings missing for years.” When we mentioned that I enjoy metal detecting as well but didn’t do it frequently, his parting words were, “You never know unless you go!”
We find another kind of “search and rescue” in Luke 15. Jesus was criticized for caring about people who were far from God (VV. 1-2). In reply, He told three stories about things that were lost and then found-a sheep, a coin, and a son. The man who finds the lost sheep “joyfully puts it on his shoulders and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me’ ” (LUKE 15:5-6). All the stories are ultimately about finding lost people for Christ, and the joy that comes as they’re found in Him.
Jesus came “to seek and to save the lost” (19:10), and He calls us to follow Him in loving people back to God (SEE MATTHEW 28:19). The joy of seeing others turn to Him awaits. We’ll never know unless we go. JAMES BANKS
What joy have you seen when people turn to God? How will you point others to Jesus’ love today? Thank You, Jesus, for finding and loving me!
Please send me in Your joy to another who needs You today.
인쇄
잃어버린 것의 소중함을 깨달음
평소에 가까이 있거나 흔히 사용하는 것들은
잃어버리고 난 후에야 소중함을 깨닫게 된다
건강, 가족, 친구, …그래서 옆에 있을때 잘해 …
오늘의 성경말씀(누가복음 15장 1-10절) : 잃어버린 양과 , 드라크마에 대한 비유
“내가 너희에게 이르노니 이와같이 죄인 하나가 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔아홉을 인하여 기뻐하는 것보다 더하리라”(눅15:7)
주님! 목자는 잃어버린 양 한마리를 찾기 위해 아흔아홉 마리를 들에 두고 찾으러 떠납니다. 마침내 잃어버린 양을 찾게된 목자는 사람들을 불러 그들과 함께 기쁨을 나눕니다(1-7절)
잃어버린 드라크마를 찾게된 여인도 사람들을 불러 그 기쁨을 함께 나눕니다(8-10절) 아멘!
주님! 잃어버린 양과 드라크마에 대한 비유를 말씀하고 있습니다. 예수님은 세리와 죄인들을 영접하시고 그들과 함께 음식을 나눕니다. 그러나 예수님의 이런 모습은 종교지도자인 바리새인과 서기관들에게 비방거리가 되었습니다. 그러나 예수님은 의인 아흔아홉을 향한 마음과 동일하게 잃어버린 죄인 한명을 찾기위해 소중히 여기십니다. 그러므로 참된목자는 잃어버린 양을 되찾았을 때 크게 기뻐하며 이웃과 함께 즐거움을 나눕니다. 어떤 여자가 잃어버린 한 드라크마를 찾기위해 무척이나 애를 쓰고 있습니다. 등불을 켜고 쓸며 찾는 모습이 바로 잃어버린 영혼을 위해 절대 포기하지 않으시는 예수님의 마음입니다. 아멘
주님! 목자되신 예수님은 모든 백성이 구원받길 원하시며 그러므로 잃어버린 자를 찾으시기 까지 , 한 영혼을 정말 소중히 여기신다는 것을 깨닫게 됩니다. 그 잃어버린 한 영혼이 바로 저였다는 사실에 참으로 감사를 드립니다. 이제는 구원받은 백성으로서 잃어버린 한 영혼을 애타게 찾으시는 주님의 마음을 본받기 원합니다. 한 영혼을 향한 주님의 사랑, 눈물, 열정을 저의 마음에 담아 주님의 복음을 담대히 전하게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“내가 너희에게 이르노니 이와같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라”(눅15:10)
“내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 불러 회개시키러 왔노라”(눅5:32)
When once we lost and found the item again somehow we were happier than ever. Today we read three lost and found stories, lost son, lost coin and lost sheep, how the sheep, when found how they rejoyced over on their recovering! We just read in heaven God rejoyce over one sinner’s repentance! Matthew 15:10 says, “In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”
•적용: 우리가 잃어 버렸던것을(失 うしなう lost) 다시 찿았을(見付 みつける found) 때 얼마나 더 없이 기뻤던가(喜·悦 よろこばしい happier)? 오늘 우리는 잃었다가 찿은 세가지 이야기를(物語 ものがたり 話 はなし stories) 읽는다,잃어버렸던 아들(息子 むすこ son), 동전(銅銭 どうせん coin), 그리고 양 한마리(羊 ひつじ a sheep) 이야기 말이다, 다시 찿았을 때 얼마나 기뻤겠는가. 마태복음 15:10 절 이다, “내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인(a sinner) 한 사람이 회개하면(悔改 悔 くい 改 あらためること repent) 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라”.
•잃어 버렸던것을(失 うしなう lost)
•찿았을(見付 みつける found)
•기뻤던가(喜·悦 よろこばしい happier)
•이야기를(物語 ものがたり 話 はなし stories)
•아들(息子 むすこ son)
•동전(銅銭 どうせん coin)
•양 한마리(羊 ひつじ a sheep)
•회개하면(悔改 悔 くい 改 あらためること repent)
Jesus. Open the eyes of those who are lost and let the Holy Spirit work in us to seek and speak to your lost flock. The positivity that comes from knowing you is worth so much more than the downcast this world brings. You faithful Lord. If I am going astray, you will provide the correction I need. Thank you for find the lost soul of mine. Amen.