이사야 58:6-12
- 내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐
- 또 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐
- 그리하면 네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니
- 네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을 때에는 내가 여기 있다 하리라 만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고
- 주린 자에게 네 심정이 동하며 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며
- 여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하며 네 뼈를 견고하게 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라
- 네게서 날 자들이 오래 황폐된 곳들을 다시 세울 것이며 너는 역대의 파괴된 기초를 쌓으리니 너를 일컬어 무너진 데를 보수하는 자라 할 것이며 길을 수축하여 거할 곳이 되게 하는 자라 하리라
- 생명 진리 은혜되신 [(구)517장]
_
- 생명진리 은혜되신 영원하신 구세주 사람되사 모든 인류구원 하여주시니 영광중에 계신 주님 크신 은혜 베푸사 사랑으로 채우시고 우리 고쳐 주소서
- 남 섬기며 사신 주님 우리들도 본받고 이웃사랑 나누면서 살아가게 하소서 온세상의 금은보화 모두 주의 것이니 책임 맡은 일꾼으로 충성하게 하소서
- 사랑의 주 평화의 왕 우리중에 오셔서 모든 싸움 다 그치고 하나되게 하소서 지난날의 어두움과 환난풍파 지나고 형제 사랑 밝은 장래 이뤄지게 하소서
- 행진하는 주의 무리 빈부귀천 없으니 한맘으로 봉사하고 같은 주님 모시네 우리에게 하나되라 분부하신 주시여 주의 뜻이 이 땅위에 이뤄지게 하소서 아멘
1월 16일 •월요일
그들이 배부를 것임이요
성경읽기 : 창세기 39-40; 마태복음 11
새찬송가 : 462(통517)
오늘의 성경말씀: 이사야 58:6-12
의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요 (마태복음 5:6)
1960년대 미국 민권 운동이 정점에 달했을 때 마틴 루터 킹 목사가 암살당하는 충격적인 사건이 일어났습니다. 하지만 불과 나흘 뒤 그의 미망인 코레타 스콧 킹 여사가 용감하게 그의 남편을 이어 평화적인 시위를 이끌었습니다. 정의를 향한 깊은 열정이 있었던 코레타는 여러 가지 대의를 위해 싸웠던 맹렬한 투사였습니다.
예수님은 “의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요”(마태복음 5:6)라고 말씀하셨습니다. 언젠가 하나님이 공의를 이루시고 모든 잘못을 바로잡으실 것이지만, 그때까지 우리에게는 코레타처럼 하나님의 정의를 이 땅에 이루는 일에 동참해야 할 때가 있습니다. 이사야 58 장은 하나님의 백성들이 무엇을 해야 하는지를 그림처럼 생생하게 보여줍니다. “흉악의 결박을 풀어주며… 압제 당하는 자를 자유하게 하며… 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 [도움이 필요한 사람들을] 피하여 스스로 숨지 말라”(6-7절). 억압받고 소외된 자들을 위해 정의를 추구하는 것은 우리의 삶이 다시 하나님께로 향하는 한 방법입니다. 이사야는 정의를 추구하는 하나님의 백성들은 새벽빛과 같아서, 다른 사람들뿐 아니라 자신들도 나음을 받게 될 것이라고 기록하고 있습니다 (8절).
오늘, 하나님의 도움으로 우리 안에 이 땅에서 그분의 공의를 이루려는 갈망이 키워질 수 있기를 바랍니다. 우리가 하나님의 방식과 그분의 능력으로 정의를 추구할 때 우리가 만족하게 될 것이라고 성경은 말합니다.
불공정한 한 가지 사례가 떠오르십니까? 지금 정의롭고 올바른 일을 하도록 어떻게 첫걸음을 내디딜 수 있을까요?
하나님, 정의를 향한 갈망을 갖게 해주소서. 옳은 일을 행하시는 하나님의 사역에 참여할 수 있게 도와주소서.
MONDAY, JANUARY 16
BE FILLED
BIBLE IN A YEAR: GENESIS 39-40; MATTHEW 11
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 58:6-12
–
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. [ MATTHEW 5:6 ]
The horrific assassination of Dr. Martin Luther King Jr. happened at the height of the American civil rights movement of the 1960s. But just four days later, his widow Coretta Scott King courageously took her husband’s place in leading a peaceful protest march. Coretta had a deep passion for justice and was a fierce champion of many causes.
Jesus said, “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled” (MATTHEW 5:6). We know that someday God will come to deliver justice and right every wrong, but until that time, we have the opportunity to participate in making God’s justice a reality on earth, just like Coretta did. Isaiah 58 paints a vivid picture of what God calls His people to do: loose the chains of injustice … set the oppressed free … share your food with the hungry…provide the poor wanderer with shelter… clothe [the naked] … and [do not] turn away [from those who need help]” (VV. 6-7). Seeking justice for the oppressed and the marginalized is one way our lives point back to God. Isaiah writes that His people seeking justice is like the light of dawn and results in healing for them as well as for others (V. 8).
Today, may God help us cultivate a hunger for His righteousness here on earth. As we seek justice His way and in His power, the Bible says we’ll be satisfied. KAREN PIMPO
What’s one injustice that draws your attention? How could you take a step towards doing what’s just and right today?
Give me a hunger for justice, God. Help me be a part of Your work in doing what’s right.
인쇄
하니님의 마음을 시원하게 하는 사람은
과부와 고아, 나그네와 병든 자, 소수자, 약자 …..
사회적인 약자들에게 예수의 이름으로 돕는 자
예수를 모르는 사람에게 복음을 전하는 자.
오늘, 하나님의 도움으로 우리 안에 이 땅에서 그분의 공의를 이루려는 갈망이 키워질 수 있기를 바랍니다. 이를 위해 기도 하겠습니다.
오늘의 성경말씀(이사야 58장 6-12절) : 하나님이 기뻐하시는 경건생활 (이웃사랑의 실천)
” 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라”(요13:34-35)
주님! 하나님이 기뻐하시는 경건은 사랑을 실천하고 의를 행하는 것이라고 말씀하십니다(6-7절) 그리하면 하나님의 영광이 나누고 베푸는 자에게 임할 것입니다(7-12절) 아멘!
주님! 이스라엘 백성들은 금식하며 기도하는데 왜 하나님께서 돌보지 아니하시고 알아주지 않으시냐고 불평하고 있습니다(사 58:3) 그러나 그들은 금식하면서 다투고 싸우고 못된 주먹질을 하고 있다고 지적하시면서 그들의 위선적인 경건생활에 관하여 말씀하고 있습니다(4-5절) 그러므로 하나님이 바라시는 경건 생활은 깊은 동정심을 갖고 어려움에 처한 이웃들에게 도움을 주는 사랑의 실천입니다. 억울하게 압제당하고 결박당한 사람에게 자유를 찾도록 도와주고, 가난에 허덕이는 사람에게 필요한 것을 나누어 주는 것입니다. 하나님은 이것을 기뻐하시는 금식이라고 말씀하십니다(6-7절) 이와같이 경건한 자들에게는 고쳐주시고 보호해주시며 응답하시고 인도해 주시며 형통하게 해주시고 강건하게 해주시며 후손에게 복을 베푸셔서 하나님의 영광을 드러내게 하실 것입니다(8-12절) 아멘!
주님! 저의 신앙생활이 하나님이 기뻐하지 않으시는 위선적인 경건생활은 아닌지 오늘의 말씀을 통해 깊이 고민하면서 돌아보게 됩니다. 형제자매와 이웃을 어떻게 사랑하였는지, 실질적인 도움을 주지 못하면서 말로만, 겉으로만 사랑하고 있지는 않았는지 …. 그리스도의 마음으로 나누고 ,돕는 일에 소홀히하였음을 이시간 고백합니다. 참된 경건은 내 뜻대로 사는 것이 아니라 나를 부인하고 나를 비우며 이웃을 섬기는 예수그리스도의 사랑임을 깨달았으니 이 사랑을 실천하며 살아가는 그리스도의 제자가 되기를 간구합니다. 아멘! 할렐루야!
“그리하면 네 빛이 새벽같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니”(사58:8)
“빛 가운데 있다 하면서 그 형제를 미워하는 자는 지금까지 어둠에 있는 자요 그의 형제를 사랑하는 자는 빛 가운데 거하여 자기속에 거리낌이 없으나”(요1서 2:9-10)
We read how Loretta widow of Martin Luther King Jr. succeeded him in continuing fight against injustice. This is the the action we take to ask to God’s justice, the author today is conveying to us. God will eventually make it prevail the true justice , in the meantime we have to do our part rising against injustice.
•적용: 마틴 루터 킹 목사의 미망인(未亡人 みぼうじん widow) 로레타 여사가 불의에(不義 ふぎ injustice) 대항하여(対抗 たいこう against) 어떻게 싸우기를 계속 하였는지에(継続 けいぞく continuing) 대해 읽었다. 이렇게 함으로써 하나님의 공의를(公義 こうぎ justice) 구하는 것이다 라고 오늘 (기고문) 저자가 우리에게 말해준다. 하나님께서 필경(畢竟 ひっきょう eventually) 진정한(本当 ほんとう true) 정의가(正義 せいぎ justice) (불의를) 압도하게 (圧倒 あっとう prevail) 할것이다 그러나 우리가 불의에 (항거하여) 일어나서 우리의 몫을 하는것이다.
•미망인(未亡人 みぼうじん widow)
•불의에(不義 ふぎ injustice)
•대항하여(対抗 たいこう against)
•계속 하였는지에(継続 けいぞく continuing)
•공의를(公義 こうぎ justice)
•필경(畢竟 ひっきょう eventually)
•진정한(本当 ほんとう true)
•정의가(正義 せいぎ justice)
•압도하게 할(圧倒 あっとう prevail)