요한복음 14:1-4
- 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라
- 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니
- 가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라
- 내가 어디로 가는지 그 길을 너희가 아느니라
- 주 사랑하는 자 다 찬송할 때에 [(구)249장]
_
- 주 사랑하는 자 다 찬송할 때에 그 보좌 앞에 둘러서 그 보좌앞에 둘러서 큰 영광 돌리세 큰 영광 돌리세
- 주 믿지않는 자 다 찬송 못하나 하나님 자녀된 자들 하나님 자녀된 자들 그 기쁨 전하세 그 기쁨 전하세
- 저 하늘 황금 길 나 올라갈 때에 시온성 언덕 위에서 시온성 언덕 위에서 수 많은 천사들 날 인도하리라
- 내 눈물 다 씻고 늘 찬송부르리 저 임마누엘 주 앞에 저 임마누엘 주 앞에 나 영광 누리리 나 영광 누리리
1월 5일 •목요일
거할 처소
성경읽기 : 창세기 13-15; 마태복음 5:1-26
새찬송가 : 249(통249)
오늘의 성경말씀: 요한복음 14:1-4
내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 (요한복음 14:2)
제비과에 속한 몸집이 작은 갈색제비는 강기슭에 둥지를 틉니다. 영국 남동부의 토지개발로 인해 그들의 서식지가 줄어들면서 해마다 월동을 끝내고 돌아오는 새들이 둥지를 틀 장소가 점점 찾기 어려워졌습니다. 그 지역의 환경 단체들은 거대한 인조 모래 언덕을 만들어 새들이 집을 지을 수 있도록 긴급 조치를 취했습니다. 모래로 조형물을 만드는 어느 한 회사의 도움으로 모래를 이용해서 새들이 해마다 돌아와 서식할 수 있는 곳을 조성한 것입니다.
이런 연민에 가득 찬 자비로운 조치는 예수님이 제자들을 위로하는 말씀에 생생하게 묘사되어 있습니다. 예수님은 제자들에게 “내가 가는 곳에 네가 지금은 따라올 수 없으나 후에는 오리라”(요한복음 13:36)라고 말씀하신 후에 천국에 “[그들을] 위해 거처를 예비하러 가신다”(14:2)는 확신을 주셨습니다. 예수님이 제자들이 따라갈 수 없는 길을 곧 간다고 하시니 제자들은 분명히 상심하였으나, 예수님은 이러한 성스러운 일이 천국에서 그들과 우리를 맞이할 준비의 한 과정으로 여기라고 위로하셨습니다.
예수님의 십자가 위에서의 희생이 없었다면 아버지의 집에 우리 모두가 거할 “넉넉한 거처”가 예비되지 않았을 것입니다(2절). 우리 앞서 예비하러 가신 그리스도께서는 주님의 희생으로 주님과 함께 거할 수 있음을 믿는 사람들을 데리러 다시 오실 거라는 것을 확신시켜 주십니다. 그곳에서 우리는 주님과 함께 영원토록 즐거이 거할 것입니다.
당신의 삶이 “내 집처럼” 편치 못했을 때는 언제였습니까? 천국에 대한 가장 큰 소망은 무엇입니까?
예수님, 저를 위하여 주님과 함께 천국에 거할 거처를 예비하여 주시니 감사합니다.
THURSDAY, JANUARY 5
A NESTING PLACE
BIBLE IN A YEAR: GENESIS 13-15; MATTHEW 5:1-26
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 14:1-4
–
I am going there to prepare a place for you. [ JOHN 14:2 ]
Sand martins-small birds related to swallows-dig their nests into riverbanks. Land development in South East England reduced their habitat, and the birds had fewer and fewer places to nest when they returned from their winter migration each year. Local conservationists sprang into action and built an enormous artificial sandbank to house them. With the help of a sand-sculpting firm, they molded sand to create a space for the birds to take up residence for years to come.
This gracious act of compassion vividly depicts the words Jesus used to console His disciples. After telling them He’d be leaving and that they wouldn’t be able to go with Him until later (JOHN 13:36), He offered them the assurance that He’d “prepare a place for [them]” in heaven (14:2). Though they were rightly saddened that Jesus said He would leave them soon and that they could not follow Him, He encouraged them to look on this holy errand as part of His preparation to receive them-and us.
Without Jesus’ sacrificial work on the cross, the “many rooms” of the Father’s house wouldn’t be able to receive us (V. 2). Having gone before us in preparation, Christ assures us He’ll return and take those who trust in His sacrifice to be with Him. There we’ll take up residence with Him in a joyous eternity. KIRSTEN HOLMBERG
When have you felt you weren’t “at home” in this life? What do you most look forward to about heaven?
Thank You, Jesus, for preparing a place for me in heaven with You.
인쇄
인간이 해저물고 저녁이 되면 돌아갈 집이 있어야…
마찬가지로 인생이 끝나고 영원히 살집도 필요하다
하나님도 인간도 영원한 생명을 원한다
그 길은 오직 예수를 믿는 길밖에 없다.
그 길을 찾은 사림은 평안과 행복, 기쁨을 누린다
우한한 제 혼이 영원에 닿아있는 그 길에서 영혼으로 살아남기를 기도합니다.
오늘의 성경말씀(요한복음14:1-4) : 우리의 거처를 예비하시는 예수님
“거서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라”(요14:3)
주님! 예수님의 고난과 죽음에 대한 예고를 들은 제자들이 불안해하자 예수님은 그렇게 걱정할 일이 아님을 밝혀 그들의 믿음을 붙잡아 주십니다. 예수님이 제자들을 떠나시는 이유는 그들을 위한 처소를 예비하시기 위함입니다. 그리고 다시 오셔서 제자들을 다시 데려가 아버지 집에 함께 있게 하시겠다고 약속하십니다(1-3절) 아멘!
주님! “근심하지 말고 나를 믿으라”고 말씀하시는 예수님의 위로가 우리에게 큰 힘과 용기를 주시니 참 감사합니다. 코로나로 촉발된 전 세계적인 질병으로 인해 인류 모두가 두려움과 불안 근심 걱정으로 지내었습니다. 강대국의 침략전쟁으로 인해 온 세계가 핵전쟁의 위험과 3차 세계대전으로 인한 지구의 종말을 염려하게 되었습니다. 이로인해 남북이 분단되어 극한 대치 상황에 있는 대한민국의 안보와 정치 경제 사회의 안정이 더욱더 절실히 요구되고 있는 시점에 있습니다. 이처럼 험난한 시대를 살고 있는 우리들의 상황과 형편을 잘 아시는 주님께서 주님이 원하시는 때에 치유와 회복을 통해 참 평화를 주실 것을 믿습니다. 아버지 집에 영원히 거하게 된다는 약속의 말씀을 주셨으니 이 약속이 반드시 성취될 것을 믿고 참고 인내하며 기다리겠습니다. 길이요 진리요 생명되신 예수 그리스도를 믿고 의지하면서 아버지 집을 향해 담대히 나아가기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라”(요14:1)
“평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하나니 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라”(요14:27)
Jesus promised to his diciples to come back to take them to the place he prepared for them and also all who believe Him. We all are promised the place to go when we are called to heaven. Jesus promised, in John 14:3: “And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am”.
•적용: 예수님께서 제자들에게 가셔서 처소를(處所 家所 가소 いえどころ place) 예비하시면(豫備 よび prepare) 다시오셔 당신이 계신곳에 영접하시고 예수님을 믿는 모든사람도 그곳에 영접하리라고 말씀 하신다. 우리는 천국으로(天国 てんごく the heaven) 부르실 거기로 갈 사람들로 약속이 분명한 자들이다. 요한복음 14:3 에서 예수님께서 말씀 하신다: “가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라”.
•처소를(處所 家所 가소 いえどころ place)
•예비하시면(豫備 よび prepare)
•천국으로(天国 てんごく the heaven)