미가 5:2-4
- 베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에, 영원에 있느니라
- 그러므로 여인이 해산하기까지 그들을 붙여 두시겠고 그 후에는 그의 형제 가운데에 남은 자가 이스라엘 자손에게로 돌아오리니
- 그가 여호와의 능력과 그의 하나님 여호와의 이름의 위엄을 의지하고 서서 목축하니 그들이 거주할 것이라 이제 그가 창대하여 땅 끝까지 미치리라
- 주 달려 죽은 십자가 [(구)147장]
_
- 주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에 세상에 속한 욕심을 헛된 줄 알고 버리네
- 죽으신 구주 밖에는 자랑을 말게 하소서 보혈의 공로 힘 입어 교만한 맘을 버리네
- 못 박힌 손 발 보오니 큰 자비 나타내셨네 가시로 만든 면류관 우리를 위해 쓰셨네
- 온 세상 만물 가져도 주 은혜 못 다 갚겠네 놀라운 사랑 받은 나 몸으로 제물 삼겠네 아멘
1월 2일 •월요일
작은 출발
성경읽기 : 창세기 4-6; 마태복음 2
새찬송가 : 149(통147)
오늘의 성경말씀: 미가 5:2-4
베들레헴 에브라다야 너는 작을지라도… 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 (미가 5:2)
브루클린 다리는 1883년 완공 당시 “세계 8대 불가사의”로 여겨졌습니다. 그러나 그 다리를 완성하는 데 있어서 핵심적인 부분은 다리의 한 타워에서 다른 타워를 연결하는 한 가닥 가느다란 철사줄이었습니다. 그 첫 번째 철사줄에 다른 철사줄들을 더해서 케이블을 만들고, 그렇게 만든 세 개의 다른 케이블과 함께 서로 엮어 하나의 거대한 케이블을 만들었습니다. 이 거대 케이블이 완성되었을 때 그것들은 각각 5000가닥 이상의 아연 도금 철사줄로 이루어졌는데, 그것들이 당시의 가장 긴 현수교를 지탱해 주었던 것입니다. 아주 작은 것으로 시작된 것이 브루클린 다리의 엄청난 부분을 이루게 된 것입니다.
예수님의 생애도 아기로 태어나 작은 마을의 구유에 놓이면서(누가복음 2:7) 작게 시작되었습니다. 선지자 미가는 그분의 미천한 탄생을 예언하면서 다음과 같이 기록했습니다. “베들레헴 에브라다야 네가 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나오리라”(미가 5:2; 마태복음 2:6 참조). 작은 시작이었지만 통치자이시며 목자이신 예수님은 명성과 사명이 “땅끝까지 미치게”(미가 5:4) 될 것입니다.
예수님은 겸손하게 작은 곳에서 태어나셨고 이 땅에서 “자신을 낮추시고” 범죄자의 형벌을 받아 “십자가”에서 죽으셨습니다(빌립보서 2:8). 그러나 예수님은 엄청난 희생을 통해 우리와 하나님 사이의 간격을 메움으로써 모든 믿는 자들에게 구원을 베푸셨습니다. 새해에는 예수님 안에서 믿음으로 하나님의 크신 선물을 받으시기 바랍니다. 그리고 예수님을 믿는다면 그분이 당신을 위해 하신 모든 일에 대해 주님을 새로운 마음으로 겸손하게 찬양하십시오.
하나님은 당신의 마음에 어떤 크고 작은 일을 하고 계십니까? 하나님께 어떻게 겸손한 자세로 대하시겠습니까?
예수님, 겸손히 이 땅에 오셔서 크신 희생으로 저를 구원해 주셔서 감사합니다.
MONDAY, JANUARY 2
A SMALL START
BIBLE IN A YEAR: GENESIS 4-6; MATTHEW 2
TODAY’S BIBLE READING: MICAH 5:2-4
–
Bethlehem Ephrathah, though you are small … , out of you will come … [a] ruler over Israel. [ MICAH 5:2 ]
The Brooklyn Bridge was considered “the eighth wonder of the world” upon its completion in 1883. But a single, slender wire strung from one bridge tower to the other was essential for the structure to come to fruition. Additional wires were added to the first until a massive cable, along with three others, was woven together. When finished, each cable-composed of more than five thousand galvanized wires-helped support the longest suspension bridge in its day. What started as something small turned into a huge part of the Brooklyn Bridge.
Jesus’ life began in a small way-a baby born and placed in a feeding trough in a tiny town (LUKE 2:7). The prophet Micah prophesied His humble birth, writing, “Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for meone who will be ruler over Israel” (MICAH 5:2; SEE ALSO MATTHEW 2:6). A small start, but this ruler and shepherd would see His fame and mission “reach to the ends of the earth” (MICAH 5:4).
Jesus was born in a small place in humility, and His life on earth ended as “he humbled himself” and died a criminal’s death on a “cross” (PHILIPPIANS 2:8 nlt). But by His immense sacrifice He bridged the gap between us and God-providing salvation for all who believe. This season, may you receive God’s great gift in Jesus by faith. And if you do believe, may you humbly praise Him anew for all He’s done for you. TOM FELTEN
What small or big thing is God doing in your heart? How will you humbly respond to Him?
Jesus, thank You for humbly coming to save me by Your great sacrifice.
인쇄
시작은 미약하나 나중은 창대하리라 …
작은 고을 에브라다야 큰 인물이 나오리라…
인간의 생각이나, 눈에는 작고 보잘 것없지만
하나님 앞에서는 크고 존귀한 … 믿음
먼저는 사탄이 지배적인 세상에서 하늘아버지의 뜻과 계획이 여전히 새해에도 그리스도인들과 그들의 태신자들에게서 계속 될수 있게 중보기도하겠습니다.
오늘의 성경말씀(미가5장 2-4절) : 베들레헴에서 이스라엘을 다스릴 자가 나오리라
“베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에 , 영원에 있느니라”(미5:2)
주님! 베들레헴에서 이스라엘을 다스릴 자가 태어날 것입니다. 그의 통치는 땅 끝까지 미칠 것입니다. 그는 이스라엘의 침략자들을 물리치고 그 백성을 건져 낼 것입니다.(2-4절) 아멘!
주님! 미가 선지자는 이스라엘을 다스릴 자가 탄생할 것을 예언하고 있습니다. 유다는 마지막 왕 시드기야가 바벨론으로 끌려가고 유다는 망할 것이지만(왕하25:7) 새 왕이 탄생하여 이스라엘을 다스릴 것입니다. 다스릴 자는 큰 도시가 아닌 작은 베들레헴에서 태어나지만(마2:1) 그의 근본은 아득한 옛날 태초에까지 거슬러 올라가고 그의 다스림은 땅 끝까지 미칠 것입니다. 아멘!
주님! 미가 선지자의 예언처럼 이 땅에 예수 그리스도께서 평화의 왕으로 오셔서 모든 악한세력에게서 우리를 지켜주시고 보호해 주십니다. 그러므로 우리는 예수 그리스도로 인하여 참 평강을 얻게 되었으니 참으로 감사합니다. 신실하신 하나님께서 새해2023년에도, 주님 다시 오실 그날까지도 우리를 지켜 주실 것입니다. 나의 주님을 온전히 의지하오니 감사와 찬송과 영광을 받으시옵서 아멘! 할렐루야!
“아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라”(마1:21)
“그가 여호와의 능력과 그의 하나님 여호와의 이름의 위엄을 의지하고 서서 목축하니 그들이 거주할 것이라 이제 그가 창대하여 땅끝까지 미치리라”(미5:4)
우리 동생을 불쌍히 여겨주셔서 빨리 병을 털어내고 이겨낼수 있게 도와주세요. 너무 고통스러워 하는 아픔에서 견뎌낼 힘을 주세요. 아멘
God use the small as a great, small baby born on the manger who became the Savior of all mankind. And Micah wrote, “But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf.” Micah 5:2 NLT
•적용: 하나님께서는 작은자를 들어 큰자로 쓰신다, 구유에서(飼 かい 桶 おけ in the manger) 태어난 아기를(赤 あかちゃん baby) 들어올려셔서 인류의(人類 じんるい mankind) 구원자로(救援者 きゅうえんしゃ Savior) 쓰셨다. 미가는 5:2 에 기록했다: “베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을찌라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은(根本 こんぽん origin) 상고에(上古 じょうこ distant past 먼 과거), 태초에니라(太初 たいしょ distant past 먼 과거 過去)” 미가서 5:2 개역한글성경
•구유에서(飼 かい 桶 おけ in the manger)
•아기를(赤 あかちゃん baby)
•인류의(人類 じんるい mankind)
•구원자로(救援者 きゅうえんしゃ Savior)
•근본은(根本 こんぽん origin)
•상고에(上古 じょうこ distant past 먼 과거)
•태초에니라(太初 たいしょ distant past 먼 과거 過去)
•전파하다가(伝播 でんぱ outreach)
•투옥 되어(投獄 とうごくimprisoned)
•감옥에서(監獄 かんごく jail)
•권면하는(勸勉 諭 さとし 励 はげますこと encourage)
•확신은(確信 かくしん confidence)
•궁극적(究極的・窮極的 きゅうきょくてきultimate)
•승리를(勝利·捷利 しょうり victory)
•원천(源泉 げんせん source)
What a beautiful read. Christ came as one of us and delivered the greatest gift. This reflects on my walk. What I thought was so small, Christ had reminded me how great and grand it is to be with Him. The courage he gives when I am afraid, the comfort he gives in my sadness, and love so undeserving. No flint is needed when Jesus can provide the spark for spiritual growth. Thank you Lord for today. Amen.