사무엘하 22:1-7
- 여호와께서 다윗을 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어
- 이르되 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자시요
- 내가 피할 나의 반석의 하나님이시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 그에게 피할 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 폭력에서 구원하셨도다
- 내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 받으리로다
- 사망의 물결이 나를 에우고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며
- 스올의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
- 내가 환난 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 아뢰었더니 그가 그의 성전에서 내 소리를 들으심이여 나의 부르짖음이 그의 귀에 들렸도다
- 이에 땅이 진동하고 떨며 하늘의 기초가 요동하고 흔들렸으니 그의 진노로 말미암음이로다
- 오 놀라운 구세주 [(구)446장]
_
- 오 놀라운 구세주 예수 내 주 참 능력의 주시로다 큰 바위 및 안전한 그 곳으로 내 영혼을 숨기시네
- 오 놀라운 구세주 예수 내 주 내 모든 짐 벗기시네 죄악에서 날 끌어 올리시며 또 나에게 힘 주시네
- 측량 못할 은혜로 채우시며 늘 성령의 감화 주사 큰 기쁨 중 주님을 찬양토록 내 믿음을 도우시네
- 주 예수님 공중에 임하실 때 나 일어나 맞이하리 그 구원의 은총을 노래하리 저 천군과 천사 함께
12월 10일 •토요일
피난처로 달려감
성경읽기 : 호세아 1-4; 요한계시록 1
새찬송가 : 391(통446)
오늘의 성경말씀: 사무엘하 22:1-7
여호와는 나의 반석이시요… 나의 높은 망대시요 나의 피난처시요 나의 구원자시니라 [사무엘하 22: 2-3]
6학년 농구 경기가 순조롭게 진행되고 있었습니다. 부모들과 조부모들은 선수들을 응원하고 있었고 선수들의 어린 동생들은 학교 복도에서 즐겁게 놀고 있었습니다. 갑자기 사이렌이 울리고 체육관에 경보등이 번쩍였습니다. 화재경보기가 작동된 것입니다. 그러자 어린 동생들은 겁에 질려 부모들을 찾아 체육관으로 몰려들어 왔습니다.
불이 난 것이 아니고 화재경보기가 잘못 울렸던 것입니다. 그러나 이 과정에서 위기를 느낀 아이들이 부끄럼도 잊은 채 자기 부모의 품으로 달려가는 모습이 매우 인상적이었습니다. 두려울 때에 안전하고 안심할 수 있는 사람들을 믿고 찾는 생생한 모습이었으니까요!
성경은 다윗이 큰 두려움에 처했던 일을 기록합니다. 사울과 많은 적들이 그를 추격했습니다(사무엘하 22:1). 자기를 안전한 곳으로 인도하신 하나님께 감사하였던 다윗은 그 도우심을 찬양하는 아름다운 노래를 불렀습니다. 그는 하나님을 “나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자”라고 불렀습니다(2절). “스올의 줄”과 “사망의 올무”(6절) 가 따라다니며 괴롭힐 때, 다윗이 하나님께 “아뢰었더니” 그의 “부르짖음이 [하나님의] 귀에 들렸습니다”(7절). 마침내 다윗은 하나님께서 “자신을 구해주셨다”고 선포했습니다(18, 20, 49절).
두렵고 불확실한 때에 우리는 “반석”(32절)이신 하나님께 달려갈 수 있습니다. 하나님의 이름을 부를 때 그분만이 우리에게 필요한 피난처와 쉴 곳을 마련해 주십니다(2-3절).
요즘 당신에게 어떤 두려움이 있습니까? 하나님께서 어떻게 그 두려움을 마주하며 극복하도록 도와 주실까요?
사랑하는 하나님, 제가 두려울 때에는 주님을 신뢰하고 의지하고 주의 이름을 찬양하도록 일깨워 주소서.
SATURDAY, DECEMBER 10
RUNNING TO OUR SHELTER
BIBLE IN A YEAR: HOSEA 1-4; REVELATION 1
TODAY’S BIBLE READING: 2 SAMUEL 22:1-7
–
The Lord is my rock, … He is my stronghold, my refuge and my savior. [ 2 SAMUEL 22:2-3 ]
The sixth-grade basketball game was well underway. Parents and grandparents were cheering on their players, while younger brothers and sisters of the boys on the teams entertained themselves out in the school hallway. Suddenly, sirens blared and lights flashed in the gym. A fire alarm had been tripped. Soon the siblings came streaming back into the gym in panic, looking for their parents.
There was no fire; the alarm had accidentally been activated. But as I watched, I was struck by the way the children-sensing a crisis-unashamedly ran to embrace their parents. What a picture of confidence in those who could provide a sense of safety and reassurance in a time of fear!
Scripture presents a time when David experienced great fear. Saul and numerous other enemies (2 SAMUEL 22:1) pursued him. After God delivered David to safety, the grateful man sang an eloquent song of praise about His help. He called God “my rock, my fortress and my deliverer” (V. 2). When the “cords of the grave” and “the snares of death” (V. 6) hounded him, David “called out” to God and his “cry came to [God’s] ears” (V. 7). In the end, David proclaimed He “rescued me” (VV. 18, 20, 49).
In times of fear and uncertainty, we can run to the “Rock” (V. 32). As we call on God’s name, He alone provides the refuge and shelter we need (VV. 2-3). DAVE BRANON
What fear are you dealing with these days? How can God help you face it and deal with it?
Dear God, when I’m afraid, remind me to trust You- to depend on You-and praise Your name.
여호와 하나님께 부르짖는 기도, 신음같은 기도.
언제 어떠한 경우라도 전능자 하나님을 믿는 믿음
전지전능하시며, 무소부재하신 창조주 하나님이
내 기도를 들어 응답해주신다는 기도응답의 확신
We cannot meet any figures in the Bible who encountered and overcame such surrounding, impending danger like David did. And how with the confidence he ran towards God, his sure and ever present shelter and fortress! Now his Psalm is our our psalm we recite aloud in our distress. Here we recite Pslam 27:7: “In my distress I called to the Lord;I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears”.
•적용: 다윗 처럼 둘러쌓인(surrounding ほういされる 포위 包圍 된) , 닥쳐오는(差(し)迫る さしせまる mpending 임박 臨迫) 위험을(危険 きけん danger) 극복한(克服 こくふくされるovercome) 인물이(人物 じんぶつ figure) 성경에서 또 우리가 만날수 있는가. 다윗은 얼마나 확신을(確信 かくしん confidence) 가지고 그의 피난처(避難 所 ひなん じょ shelter) 시자 요세(要塞 ようさい fortress) 이신 하나님께 달려가 부를 노래로 고백하는가. 시편 27:7 이다: “내가 환난(患乱 かんらん distress) 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 아뢰었더니 그가 그의 성전에서(聖殿 せいでん temple) 내 소리를 들으심이여 나의 부르짖음이 그의 귀에 들렸도다.”
•둘러쌓인(surrounding ほういされる 포위 包圍 된)
•닥쳐오는(差(し)迫る さしせまる mpending 임박 臨迫)
•위험을(危険 きけん danger)
•극복한(克服 こくふくされるovercome)
•인물이(人物 じんぶつ figure)
•확신을(確信 かくしん confidence)
•피난처(避難 所 ひなん じょ shelter)
•환난(患乱 かんらん distress)
•성전에서(聖殿 せいでん temple)