사도행전 12:4-11
- 잡으매 옥에 가두어 군인 넷씩인 네 패에게 맡겨 지키고 유월절 후에 백성 앞에 끌어 내고자 하더라
- 이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라
- 헤롯이 잡아 내려고 하는 그 전날 밤에 베드로가 두 군인 틈에서 두 쇠사슬에 매여 누워 자는데 파수꾼들이 문 밖에서 옥을 지키더니
- 홀연히 주의 사자가 나타나매 옥중에 광채가 빛나며 또 베드로의 옆구리를 쳐 깨워 이르되 급히 일어나라 하니 쇠사슬이 그 손에서 벗어지더라
- 천사가 이르되 띠를 띠고 신을 신으라 하거늘 베드로가 그대로 하니 천사가 또 이르되 겉옷을 입고 따라오라 한대
- 베드로가 나와서 따라갈새 천사가 하는 것이 생시인 줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라
- 이에 첫째와 둘째 파수를 지나 시내로 통한 쇠문에 이르니 문이 저절로 열리는지라 나와서 한 거리를 지나매 천사가 곧 떠나더라
- 이에 베드로가 정신이 들어 이르되 내가 이제야 참으로 주께서 그의 천사를 보내어 나를 헤롯의 손과 유대 백성의 모든 기대에서 벗어나게 하신 줄 알겠노라 하여
- 기도하는 이 시간 [(구)480장]
_
- 기도하는 이 시간 주께 무릎꿇고 우리 구세주 앞에 다 나아가네 믿음으로 나가면 주가 보살피사
- 기도하는 이 시간 주가 곁에 오사 인자하신 얼굴로 귀기울이네 우리 마음 비우고 주를 의지하면
- 기도하는 이 시간 주께 엎디어서 은밀하게 구할 때 곧 응답받네 잘못 된 것 아뢰면 측은히 여기사
- 기도하는 이 시간 주를 의지하고 크신 은혜 구하면 꼭 받으리라 의지하는 마음에 근심사라지고
11월 18일 •금요일
생각하며 기도하기
성경읽기: 에스겔 8-10; 히브리서 13
새찬송가: 361(통480)
오늘의 성경말씀: 사도행전 12:4-11
베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라 [사도행전 12:5]
“당신을 생각하며 기도하겠습니다.” 이런 말을 들을 때 우리는 그 사람이 정말 그렇게 할까 하는 의심이 들기도 합니다. 하지만 에드나 데이비스가 그런 말을 할 때면 절대 의심하지 않아도 되었습니다. 신호등이 하나뿐인 그 작은 마을의 모든 사람들은 페이지마다 사람들의 이름이 계속 줄을 채우고 있는 “에드나 여사의” 노란 종이 수첩에 대해 잘 알고 있었습니다. 매일 아침 일찍, 이 할머니는 수첩에 적힌 사람들을 위해 하나님께 큰 소리로 기도했습니다. 그 목록에 있는 사람들이 다 그들이 원했던 응답을 받지는 못했지만, 몇 사람은 그 할머니 장례식에서 그들의 삶 속에 하나님의 손길과도 같은 무엇인가가 일어났다고 간증하면서, 그것이 에드나 여사의 진심 어린 기도 덕분이라고 믿었습니다.
하나님은 베드로가 감옥에 갇혔던 경험을 통해서도 기도의 힘을 보여주셨습니다. 베드로 사도가 헤롯의 사람들에게 잡혀서 감옥에 갇혀 “군사 넷 씩인 네 패에 맡겨”(사도행전 12:4)졌을 때 그의 앞날은 캄캄해 보였습니다. 그러나 “교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도했습니다”(5절). 교인들은 베드로를 생각하며 기도한 것입니다. 그러자 하나님께서 정말 기적적인 일을 행하셨습니다! 감옥에 있는 베드로에게 천사가 나타나 쇠사슬을 풀어주고 감옥문을 지나 안전한 곳으로 그를 인도해 준 것입니다(7-10절).
실제로 그렇게 하지 않으면서도 그냥 “생각하고 기도하겠다”고 말하는 사람들이 있을 수 있습니다. 하지만 하나님 아버지는 우리의 생각을 아시고, 우리의 기도를 들으시며, 그분의 완벽한 뜻에 따라 우리를 위해 행하십니다. 우리가 위대하고 능력있는 하나님을 섬긴다면, 다른 사람들이 나를 위해 기도하고, 내가 다른 이들을 위해 기도하는 일은 결코 작은 일이 아닙니다.
누군가가 당신을 기억하고 당신을 위해 간절하게 기도했던 때가 마지막으로 언제였습니까? 당신도 오늘 누군가를 위해 그렇게 기도할 수 있습니까?
예수님, 주님께 모든 염려를 내려놓을 수 있고, 또 그것을 다 들어주시니 감사합니다.
FRIDAY, NOVEMBER 18
THOUGHTS AND PRAYERS
BIBLE IN A YEAR: EZEKIEL 8–10; HEBREWS 13
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 12:4–11
–
Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him. [ ACTS 12:5 ]
You’ll be in my thoughts and prayers.” If you hear those words, you might wonder if the person really means it. But you never had to wonder when Edna Davis said them. Everyone in the small, one stoplight town knew of “Ms. Edna’s” yellow legal pad-page after page, lined with name after name. Early each morning the aging woman prayed out loud to God. Not everyone on her list received the answer to prayer they wanted, but several testified at her funeral that something God-sized had happened in their life, and they credited it to the earnest prayers of Ms. Edna.
God demonstrated the power of prayer in Peter’s prison expe- rience. After the apostle was seized by Herod’s men, thrown into prison, and then “guarded by four squads of four soldiers each” (ACTS 12:4), his prospects looked bleak. But “the church was earnestly praying to God for him” (V. 5). They had Peter in their thoughts and prayers. What God did is simply miraculous! An angel appeared to Peter in prison, released him from his chains, and led him to safety beyond the prison gates (VV. 7–10).
It’s possible some may use “thoughts and prayers” without really meaning it. But our Father knows our thoughts, listens to our prayers, and acts on our behalf according to His perfect will. To be prayed for and to pray for others is no small thing when we serve the great and powerful God. JOHN BLASE
When was the last time you knew someone remembered you and prayed earnestly for you? Who is someone you can pray that way for today?
Jesus, thank You that I can bring every care to You and that You listen.
인쇄
오늘의 성경말씀(사도행전 12장 4-11절) : 베드로를 구원하시는 하나님의 역사
“이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라 “(행12:5)
주님! 헤롯왕이 야고보를 죽이자 유대인들이 기뻐합니다(1-3절) 이를 보고 베드로까지 감옥에 가둡니다. 갇힌 베드로를 위해 교회가 간절히 기도할 때 주의 사자가 베드로를 깨워 탈출하게 합니다(4-11절) 아멘!
주님! 헤롯왕이 유대인의 환심을 사고 정치적인 자신의 입지를 강화하기 위해 야고보를 죽이고 베드로까지 옥에 가두게 됩니다. 예루살렘에 큰 시련이 닥쳐온 것입니다. 그러나 이 사건을 계기로 이방인을 향한 복음의 전파는 계속되어 집니다. 베드로는 옥에 갇혀 철저한 감시를 받았지만 성도들은 이러한 상황을 보지않고 하나님을 바라보며 간절히 기도했습니다. 그리고 하나님은 이들의 기도에 응답하셨고 베드로는 하나님의 역사를 통해 풀려나게 되고 계속 복음을 전하게 됩니다. 아멘!
주님! 옥중에서 철저한 감시를 받는 베드로가 탈옥한다는 것은 거의 불가능한 일이었습니다. 그러나 기도는 인간에게 불가능한 것처럼 보이는 것을 가능하게 하는 능력임을 깨닫게 됩니다. 다른사람이 나를 위하여 기도하고 나는 다른 사람을 위해 기도할 때 놀라운 하나님의 역사가 시작됨을 알게 됩니다. 모든 결박에서 자유케 하시는 하나님을 찬양합니다. 아멘! 할렐루야!
” 이에 베드로가 정신이 들어 이르되 내가 이제야 참으로 주께서 그의 천사를 보내어 나를 헤롯의 손과 유대 백성의 모든 기대에서 벗어나게 하신줄 알겠노라 하여”(행12:11)
“소망중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며”(롬12:12)
Lord. You remind me of the importance and power of prayer. You hear each and every word that is spoken and reveal your answers in your way and time. I’m thankful for the continued prayers for me. I’m the most harrowing of times or the peaceful of days, there is always a reason or someone to pray for. I pray that I can come you with fervent and genuine prayer. Please uplift those that have been rooting for me. Amen.
Today we read how earnestly saints in the early Jerusalem church prayed for Peter’s release from prison. We just read how God answered to this prayer. Prayer has power beyond our ability. Prayer is on us and answer to prayer on God’s. We just do our part, the consequence is on him!
•적용: 오늘 우리는 예루살렘 교회가(教会 きょうかい church) 베드로의 석방을(釋放 しゃくほう release from the prison) 위하여 얼마나 간절히(切 せつに earnestly) 기도 했는지에 대해 읽었다. 하나님께서 어떻게 응답 하셨는가(応答 おうとう response). 우리가 방금 읽지 않았나. 기도는(祈禱 きとう 祈•禱 いのり prayer) 우리의 능력을(能力 のうりょく ability) 뛰어 넘는다. 기도는 우리의 몫
이고 응답은 하나님의 영역이다. 우리는 우리가 해야할 것을 하고 결과는(結果 けっか consequence) 하나님께 맡기는것(on 任 まかせる) 아닌가.
•교회가(教会 きょうかい church)
•석방을(釋放 しゃくほう release from the prison)
•간절히(切 せつに earnestly)
•응답 하셨는가(応答 おうとう response)
•기도는(祈禱 きとう 祈•禱 いのり prayer)
•능력을(能力 のうりょく ability)
•결과는(結果 けっか consequence)
•맡기는것(on 任 まかせる)