신명기 4:1-9
- 이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 준행하라 그리하면 너희가 살 것이요 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라
- 내가 너희에게 명령하는 말을 너희는 가감하지 말고 내가 너희에게 내리는 너희 하나님 여호와의 명령을 지키라
- 여호와께서 바알브올의 일로 말미암아 행하신 바를 너희가 눈으로 보았거니와 바알브올을 따른 모든 사람을 너희의 하나님 여호와께서 너희 가운데에서 멸망시키셨으되
- 오직 너희의 하나님 여호와께 붙어 떠나지 않은 너희는 오늘까지 다 생존하였느니라
- 내가 나의 하나님 여호와께서 명령하신 대로 규례와 법도를 너희에게 가르쳤나니 이는 너희가 들어가서 기업으로 차지할 땅에서 그대로 행하게 하려 함인즉
- 너희는 지켜 행하라 이것이 여러 민족 앞에서 너희의 지혜요 너희의 지식이라 그들이 이 모든 규례를 듣고 이르기를 이 큰 나라 사람은 과연 지혜와 지식이 있는 백성이로다 하리라
- 우리 하나님 여호와께서 우리가 그에게 기도할 때마다 우리에게 가까이 하심과 같이 그 신이 가까이 함을 얻은 큰 나라가 어디 있느냐
- 오늘 내가 너희에게 선포하는 이 율법과 같이 그 규례와 법도가 공의로운 큰 나라가 어디 있느냐
- 오직 너는 스스로 삼가며 네 마음을 힘써 지키라 그리하여 네가 눈으로 본 그 일을 잊어버리지 말라 네가 생존하는 날 동안에 그 일들이 네 마음에서 떠나지 않도록 조심하라 너는 그 일들을 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라
- 나의 갈길 다 가도록 [(구)434장]
_
- 나의 갈길 다가도록 예수 인도하시니 내 주안에 있는 긍휼 어찌 의심하리요 믿음으로 사는 자는 하늘 위로 받겠네 무슨 일을 만나든지 만사 형통 하리라 무슨 일을 만나든지 만사 형통 하리라
- 나의 갈길 다가도록 예수 인도하시니 어려운일 당한 때도 족한 은혜주시네 나는 심히 고단하고 영혼 매우 갈하나 나의 앞에 반석에서 샘물 나게 하시네 나의 앞에 반석에서 샘물나게 하시네
- 나의 갈길 다가도록 예수 인도하시니 그의 사랑 어찌 큰지 말로 할 수 없도다 성령 감화 받은 영혼 하늘나라 갈 때에 영영 부를 나의 찬송 예수 인도 하셨네 영영 부를 나의 찬송예수 인도 하셨네 아멘
11월 16일 •수요일
경계를 늦추지 마십시오
성경읽기: 에스겔 3-4; 히브리서 11:20-40
새찬송가: 384(통434)
오늘의 성경말씀: 신명기 4:1-9
스스로 삼가며 네 마음을 삼가 지키라 [신명기 4:9]
한 남자가 친구 몇 명과 함께 눈사태 경고판이 붙어 있는 스키장 문을 통과해 스노보드를 타기 시작했습니다. 두 번째 타고 내려올 때 누군가가 “눈사태다!”라고 소리쳤습니다. 그러나 그 남자는 피하지 못하고 쏟아지는 눈에 파묻혀 죽고 말았습니다. 어떤 사람들은 그가 초보여서 실수한 것이라고 비난했지만 실제로 그렇지 않았습니다. 그는 “눈사태에 대해 인증받은 산간 오지 가이드”였습니다. 한 연구원은 눈사태 대비 훈련을 가장 많이 받은 스키어와 스노보더가 잘못된 추리에 따를 가능성이 더 크다고 말했습니다. “[그 스노보더는] 경계심을 풀고 방심했기 때문에 죽은 것입니다.”
이스라엘이 약속의 땅으로 들어갈 준비를 하고 있을 때 하나님은 그의 백성들이 경계를 늦추지 않고 조심하여 깨어 있기를 원하셨습니다. 그래서 그들에게 그분의 모든 “율례와 법도”(신명기 4:1-2)에 순종하고, 이전에 불순종한 자들을 심판하셨던 것을 기억하라고 명령하셨습니다(3-4절). 그들은 스스로를 성찰하고 내면의 삶을 살피면서 “조심할” 필요가 있었습니다(9절). 그렇게 했다면 그들이 외부의 영적 위험과 내부의 영적 무관심에 대한 경계를 유지하는데 도움이 되었을 것입니다.
우리는 경계심을 늦추고 무관심과 자기 기만에 빠지기 쉽습니다. 그러나 하나님은 우리가 삶에서 넘어지지 않도록 힘을 주시고, 또 넘어질 때에는 그분의 은혜로 용서해 주십니다. 하나님을 따르고 그분의 지혜와 예비하심 안에 거한다면 우리는 경계를 늦추지 않는 가운데 올바른 결정들을 내릴 수 있습니다!
당신은 언제 영적 경계심을 늦추는 경향이 있습니까? 하나님의 지혜를 따르면서 신앙의 위험에 대한 경계심을 계속 유지하려면 어떻게 해야 할까요?
사랑하는 하나님, 저희가 깨어 있어 사랑으로 순종하며 주님을 따를 수 있도록 도와주소서.
WEDNESDAY, NOVEMBER 16
KEEP YOUR GUARD UP
BIBLE IN A YEAR: EZEKIEL 3–4; HEBREWS 11:20–40
TODAY’S BIBLE READING: DEUTERONOMY 4:1–9
–
Be careful, and watch yourselves closely. [ DEUTERONOMY 4:9 ]
A man and several friends went through a ski resort gate posted with avalanche warning signs and started snowboarding. On the second trip down, someone shouted, “Avalanche!” But the man couldn’t escape and perished in the cascading snow. Some criticized him, calling him a novice. But he wasn’t; he was an “avalanche-certified backcountry guide.” One researcher said that skiers and snowboarders with the most avalanche training are more likely to give in to faulty reasoning. “[The snowboarder] died because he was lulled into letting his guard down.”
As Israel prepared to go into the promised land, God wanted His people to keep their guard up-to be careful and alert. So He commanded them to obey all His “decrees and laws” (DEUTERONOMY 4:1–2) and remember His past judgment on those who disobeyed (VV. 3–4). They needed to “be careful” to examine themselves and keep watch over their inner lives (V. 9). This would help them keep their guard up against spiritual dangers from without and spiritual apathy from within.
It’s easy for us to let our guard down and fall into apathy and self-deception. But God can give us strength to avoid falling in life and forgiveness by His grace when we do. By following Him and resting in His wisdom and provision, we can keep our guard up and make good decisions! MARVIN WILLIAMS
When do you tend to let your spiritual guard down? What will you do to follow God’s wisdom and remain alert to dangers to your faith?
Dear God, please help me to remain alert and follow You in loving obedience.
늘 긴장하는 삶. . . 그것은 불행하다 나는 많은 사람들이 일터에서 또 가정에서 학교에서 많은 공동체 속에서 긴장속에 살아간다는 것을 봤다. . . 심장은 알고 있다 편안함과 불편함. . .
하나님의 계명은 어렵고 복잡한 것이 아니다
아주 쉽고 간단하다 하나님을 섬기고 이웃을 사랑하라
그런데 인간의 죄성이, 욕심이, 비교하는 마음이
쉬운 계명을 버리고 어렵고 복잡하게 살아간다..
중심을 보시는 하나님을 믿고 단순하게 살자
오늘의 성경말씀(신명기 4장 1-9절) : 생명과 지혜를 주시는 율법
” 오직 너는 스스로 삼가며 네 마음을 힘써 지키라 그리하여 네가 눈으로 본 그 일을 잊어버리지 말라 네가 생존하는 날 동안에 그 일들이 네 마음에서 떠나지 않도록 조심하라 너는 그 일들을 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라”(신4:0)
주님! 모세는 이스라엘 백성들에게 하나님의 규례와 법도를 전하였습니다. 그 이유는 그들이 기업으로 얻게될 땅에 들어가서 그 명령을 지키고 행하게 하기 위함이었습니다. 그리고 하나님을 경외하며 자손들에게 알게 하기 위함이었습니다.(1-9절) 아멘!
주님! 하나님이 주신 율법은 값으로 환산할 수 없는 소중한 선물입니다. 그 안에는 생명과 참된 지혜와 지식이 , 결코 변하지 않는 하나님의 공의가 들어있기 때문입니다. 모세는 바알브올에서 우상을 따르던 자들이 죽고, 하나님의 율법에 붙어 있던 자들이 생명을 보존한 일을 상기시키고 있습니다(3절) 이처럼 율법을 지키는 것은 하나님이 지우신 짐이나 얽어매는 줄이 아니라 , 이스라엘 백성에게 더 좋은 삶을 살도록 주시는 하나님의 은혜인 것입니다. 아멘!
주님! 율법에 깃든 근본정신이 생명과 지혜와 공의임을 깨닫게 됩니다. 우리에게 주신 생명의 말씀을 마음을 다해 지키며 순종하기 원합니다. 하나님이 주신 소중한 선물인 말씀을 온전히 듣고 배우며 실천하는 자가 되기를 원합니다. “하나님을 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이라”(잠9:10)하셨으니 ,자녀들에게 하나님을 경외하는 삶을 가르치고 후손에게 전하도록 하겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라 “(마5:17)
“하나님이여 내가 늙어 백발이 될 때에도 나를 버리지 마시며 내가 주의 힘을 후대에 전하고 주의 능력을 장래 모든 사람에게 전하기까지 나를 버리지 마소서”(시71:18)
2022-11-16 Bible text: DEUTERONOMY 4:1–9, 오늘의 성경본문: 신명기 4:1-9
•Comment: The Israelites received how to live and how to cope with coming obstacles on the way of their life in the promised land. Especially In Deutronomy God repeatedly gave the Israelite the laws and decrees on how to live. Fear Lord your God and revere his commands, then you’ll prosper in home or abroad. Let’s remember what God command us to follow: Here we read Deutronomy 4:9, “Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them”.
•적용: 이스라엘 사람들은 약속의(約束 やくそく promised) 땅에서 살면서 그들 앞에 닥칠 장애를(障害·障碍 しょうがい obstacles) 어떻게 극복하며(克服 こくふくされる cope with 대처 對處 たいしょ 하다) 살아가야 할지 지침을(指針 ししん) 율법 律法) 으로 받았다. 하나님께서 특별히 신명기에서(申命記 しんめいき Deutronomy) 그들이 살아가야할 율법과(律法 りっぽう laws) 법령을(法令 ほうれい decrees) 주셨다. 하나님을 경외하고(敬畏 けいい revere) 계명을(戒名 かいみょうを command) 지킬것 이라, 그리하면 본국(本国 ほんごく home) 에서와 타국(他国 たこく abroad) 에서 번성할것이다(繁盛·繁昌 はんじょう prosper). 하나님께서 주신 계명을 기억할 것이라(記憶 きおく remember).신명기(Deutronomy) 4:9 이다, “오직 너는 스스로 삼가며 네 마음을 힘써 지키라 그리하여 네가 눈으로 본 그 일을 잊어버리지 말라 네가 생존하는 날 동안에 그 일들이 네 마음에서 떠나지 않도록 조심하라 너는 그 일들을 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라”.
•약속의(約束 やくそく promised)
•장애를(障害·障碍 しょうがい obstacles)
•극복하며(克服 こくふくされる cope with 대처 對處 たいしょ 하다)
•지침을(指針 ししん)
•신명기에서(申命記 しんめいき Deutronomy)
•율법과(律法 りっぽう laws)
•법령을(法令 ほうれい decrees)
•경외하고(敬畏 けいい revere)
•계명을(戒名 かいみょうを command)
•본국(本国 ほんごく home)
•타국(他国 たこく abroad)
•번성할것이다(繁盛·繁昌 はんじょう prosper)
•기억할 것이라(記憶 きおく remember)