출애굽기 4:10-17
- 모세가 여호와께 아뢰되 오 주여 나는 본래 말을 잘 하지 못하는 자니이다 주께서 주의 종에게 명령하신 후에도 역시 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다
- 여호와께서 그에게 이르시되 누가 사람의 입을 지었느냐 누가 말 못 하는 자나 못 듣는 자나 눈 밝은 자나 맹인이 되게 하였느냐 나 여호와가 아니냐
- 이제 가라 내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라
- 모세가 이르되 오 주여 보낼 만한 자를 보내소서
- 여호와께서 모세를 향하여 노하여 이르시되 레위 사람 네 형 아론이 있지 아니하냐 그가 말 잘 하는 것을 내가 아노라 그가 너를 만나러 나오나니 그가 너를 볼 때에 그의 마음에 기쁨이 있을 것이라
- 너는 그에게 말하고 그의 입에 할 말을 주라 내가 네 입과 그의 입에 함께 있어서 너희들이 행할 일을 가르치리라
- 그가 너를 대신하여 백성에게 말할 것이니 그는 네 입을 대신할 것이요 너는 그에게 하나님 같이 되리라
- 너는 이 지팡이를 손에 잡고 이것으로 이적을 행할지니라
- 나의 생명 드리니 [(구)348장]
_
- 나의 생명 드리니 주여 받아주셔서 세상 살아갈 동안 찬송하게 하소서
- 손과 발을 드리니 주여 받아주셔서 주의 일을 위하여 민첩하게 하소서
- 나의 음성 드리니 주여 받아주셔서 주의 진리 말씀만 전파하게 하소서
- 나의 보화 드리니 주여 받아주셔서 하늘나라 위하여 주 뜻대로 쓰소서
- 나의 시간 드리니 주여 받아주셔서 평생토록 주 위해 봉사하게 하소서 아멘
11월 15일 •화요일
목소리를 사용한 봉사
성경읽기: 에스겔 1-2; 히브리서 11:1-19
새찬송가: 213(통348)
오늘의 성경말씀: 출애굽기 4:10-17
내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라 [출애굽기 4:12]
여덟 살 때부터 말을 더듬었던 리사는 사람들과 대화해야 하는 사회생활이 두려웠습니다. 그러나 나중에 언어치료를 받고 어려움을 극복한 리사는 자신의 목소리를 사용해 다른 사람들을 돕기로 결심하고 정신적 고통에 시달리는 사람들을 위해 전화 상담 자원봉사에 나섰습니다.
모세는 이스라엘 백성들을 포로생활에서 벗어나게 하는데 있어 자신의 말에 대한 걱정에 사로잡혔습니다. 하나님은 모세에게 바로에게 이야기하라고 하셨지만 모세는 자신이 말주변이 없다며 버텼습니다(출애굽기 4:10). 그러나 하나님은 그에게 “누가 사람의 입을 지었느냐”고 물으시며, “내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라”고 하시며 모세를 안심시키셨습니다(11-12절).
하나님의 이런 반응은 우리가 여러 가지로 부족해도 우리를 통해 하나님이 강력하게 역사하실 수 있다는 사실을 일깨워줍니다. 하지만 우리가 이것을 마음으로는 알고 있어도 그렇게 살아가기는 어려울 수 있습니다. 모세도 계속 씨름하며 하나님께 다른 사람을 보내 달라고 간청했습니다(13절). 그러자 하나님은 모세의 형 아론이 모세와 동행하도록 허락하셨습니다(14절).
우리 각자는 다른 사람을 도울 수 있는 목소리를 갖고 있습니다. 우리는 두려울 수도 있고, 자신이 없다고 느낄 수도 있습니다. 그리고 적절한 말을 찾지 못할 거라고 느낄 수도 있습니다.
그러나 우리의 그런 감정을 잘 알고 계시는 하나님은 우리가 다른 사람들을 섬기고 하나님의 일을 완수하는데 필요한 말과 모든 것을 공급해 주십니다.
하나님은 다른 사람들을 돕기 위해 우리의 말을 어떻게 사용하기를 원하실까요? 우리가 두려워하고 약할 때에도 하나님께서 우리를 통해 일하신다는 사실이 어떻게 격려가 됩니까?
사랑하는 하나님, 오늘 저희 목소리를 사용하여 주님을 어떻게 섬길 수 있는지를 보여주소서.
TUESDAY, NOVEMBER 15
USING YOUR VOICE
BIBLE IN A YEAR: EZEKIEL 1–2; HEBREWS 11:1–19
TODAY’S BIBLE READING: EXODUS 4:10–17
–
I will help you speak and will teach you what to say. [ EXODUS 4:12 ]
Since age eight, Lisa had struggled with a stammer and became afraid of social situations that required her to talk with people. But later in life, after speech therapy helped her overcome her challenge, Lisa decided to use her voice to help others. She began volunteering as a counselor for an emotional distress telephone hotline.
Moses had to face his concerns about speaking to help lead the Israelites out of captivity. God asked him to communicate with Pharaoh, but Moses protested because he didn’t feel confident in his speaking ability (EXODUS 4:10). God challenged him, “Who gave human beings their mouths?” Then He reassured Moses saying, “I will help you speak and will teach you what to say” (VV. 11–12).
God’s response reminds us that He can work powerfully through us even in our limitations. But even when we know this in our hearts, it can be hard to live it out. Moses continued to struggle and begged God to send someone else (V. 13). So God allowed Moses’ brother Aaron to accompany him (V. 14).
Each of us has a voice that can help others. We may be afraid. We may not feel capable. We may feel we don’t have the right words.
God knows how we feel. He can provide the words and all we need to serve others and accomplish His work. JENNIFER BENSON SCHULDT
How might God want to use your words to help others? How does it encourage you to know that He works through us even in our fear and weaknesses?
Dear God, please show me how I can serve You with my voice today.
인쇄
속상해요 아기가 어린이집에서 넘어져 얼굴에 멍이 들어왔어요 많이 속상해요 그때마다 주님 왜 우리아기를 안지켜주셨나 하는 생각이 들어서 힘들어요 아기 다치는거 순간이라서 머리같은거 부딪히지않도록 주님 천사들을 보내사 지켜주고 보호해주길 기도합니다
오늘의 성경말씀(출애굽기 4장 10-17절) : 필요한 능력을 주시는 하나님
“여호와께서 그에게 이르시되 누가 사람의 입을 지었느냐 누가 말 못하는 자나 못 듣는자나 눈 밝은 자나 맹인이 되게 하였느냐 나 여호와가 아니냐”(출4:11)
주님! 모세는 말을 잘 못하는 자기의 약점을 하나님께 호소하고 있습니다. 이에 하나님은 모세의 입에 할 말을 가르치겠다고 말씀하십니다.(10-12절) 그래도 모세가 주저하자 하나님은 모세의 형 아론이 대변자가 될 것을 약속하십니다. 하나님이 할 말을 주시면 모세가 아론에게 전달하고 아론은 백성에게 전하는 방식입니다(13-17절) 아멘!
주님! 모세는 이스라엘 정로들과 애굽의 왕을 설득시키려면 특출난 언변이 있어야 한다고 생각했습니다. 40년간 광야에서 양을 돌보며 지낸 목자였기에 스스로 그런 능력을 지녔다고 생각할 수 도 없었을 것입니다. 그러나 하나님은 그런 모세의 어눌한 말투를 문제삼지 않으셨습니다.하나님의 선택의 기준은 언변이 아니라 “하나님과 함께 할 수 있는가? ” 입니다. 하나님께서 말할 내용을 주시고, 사람에 필요한 모든 능력을 주시기 때문입니다. 계속해서 하나님의 부르심을 거절하는 모세에게 노하시면서도 ,포기하지 않으시고 그에게 형 아론을 동역자로 붙여 주십니다. 아론은 모세의 말을 충실히 전하는 통로가 되고, 모세의 지팡이는 하나님의 능력을 펼치는 도구로 쓰여질 것입니다. 아멘!
주님! 제 자신을 돌아보면 연약함이 많아 스스로 실망할 때가 많았습니다. 나의 능력으로 실천하기에는 많이 부족하여 주님의 부르심을 외면하고 침묵할 때가 있었습니다. 모세처럼 하나님의 명령을 계속 거부하는 것은 겸손이 아니라 교만한 모습이라는 것을 말씀을 통해 깨닫게 됩니다. 또한 나의 능력이 아니라 하나님이 공급해 주시는 능력으로 하나님과 함께 일을 할 수 있음을 깨닫게 됩니다(신3:24) 저의 약함과 무능함과 둔함이 주님의 일을 하는데 전혀 문제가 되지 않음을 깨달았사오니 하나님의 능력을 펼치는 도구로 쓰임 받기를 원합니다. 모든 능력의 근원이신 하나님을 의지하고 신뢰하며 찬양합니다, 아멘! 할렐루야!
“그가 너를 대신하여 백성에게 말할 것이니 그는 네 입을 대신할 것이요 너는 그에게 하나님 같이 되리라”(출4:16)
“우리가 약할 때에 너희가 강한 것을 기뻐하고 또 이것을 위하여 구하니 곧 너희가 온전하게 되는 것이라”(고후13:9)
We consider ourselves as incompetent on doing things God wants us to do. God says today if the assignment was assigned by God, he will surely give us ability to carry on. Pray earnestly and get confidence and move on. Let’s have confidence and listen to: God challenged, “Who gave human beings their mouths?” Then He reassured us saying, “I will help you speak and will teach you what to say” (VV. 11–12).
•적용: 하나님께서 맡기신 일에 우리의 능력이 부족하다고(能力不足 のうりょくふそくincompetent) 생각한다(consider 간주 看做 한다 見 み なすこと, 見立 みたてること). 하나님은 모세 에게 “누가 사람의 입을 지었느냐”고 물으시며, “내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라”고 하시며 모세를 안심시키셨습니다(11-12절). 하나님께서 일을 맡기신다면(assigned 割 わり 当 あてる 활당하다) 그일을 수행하도록(随行 ずいこう to carry on) 도우실것이다. 열심히 기도하고 확신을(confidence) 가지고 수행하려고(遂行 すいこう carry on) 해야 할것 아니냐. 일을 맡기실 때 수행할 능력도(能力 のうりょく ability) 주실것이다. 확신을 가지고 열심으로 기도하고 착수하자.(着手 ちゃくしゅ challenged 도전 挑戦 ちょうせん 받다), 하나님께서는 “누가 사람의 입을 지었느냐”고 물으시며, “내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라”고 하시며 우리에게 확신을 주신다(確信かくしん reassured) (11-12절).
•능력이 부족하다고(能力不足 のうりょくふそくincompetent)
•생각한다(consider 간주 看做 한다 見 み なすこと, 見立 みたてること)
•맡기신다면(assigned 割 わり 当 あてる 활당하다)
•수행하도록(随行 ずいこう to carry on)
•능력도(能力 のうりょく ability)
•착수하자.(着手 ちゃくしゅ challenged 도전 挑戦 ちょうせん 받다)
•확신을 주신다(確信かくしん reassured)
Lord. The words that you said to Moses to carry your message show me that these lips are not but of your making. At times, it is hard to convey or start with how to spread your love in the right way. Even when we want to express our emotions or concerns our past or lacking may hold us back. Thank you for putting my father beside me to help see how awesome your words to voiced. My voice may be softer but I trust that my voice will not tremble with your help. Amen.