룻기 2:20-22; 4:13-17
- 나오미가 자기 며느리에게 이르되 그가 여호와로부터 복 받기를 원하노라 그가 살아 있는 자와 죽은 자에게 은혜 베풀기를 그치지 아니하도다 하고 나오미가 또 그에게 이르되 그 사람은 우리와 가까우니 우리 기업을 무를 자 중의 하나이니라 하니라
- 모압 여인 룻이 이르되 그가 내게 또 이르기를 내 추수를 다 마치기까지 너는 내 소년들에게 가까이 있으라 하더이다 하니
- 나오미가 며느리 룻에게 이르되 내 딸아 너는 그의 소녀들과 함께 나가고 다른 밭에서 사람을 만나지 아니하는 것이 좋으니라 하는지라
- 이에 보아스가 룻을 맞이하여 아내로 삼고 그에게 들어갔더니 여호와께서 그에게 임신하게 하시므로 그가 아들을 낳은지라
- 여인들이 나오미에게 이르되 찬송할지로다 여호와께서 오늘 네게 기업 무를 자가 없게 하지 아니하셨도다 이 아이의 이름이 이스라엘 중에 유명하게 되기를 원하노라
- 이는 네 생명의 회복자이며 네 노년의 봉양자라 곧 너를 사랑하며 일곱 아들보다 귀한 네 며느리가 낳은 자로다 하니라
- 나오미가 아기를 받아 품에 품고 그의 양육자가 되니
- 그의 이웃 여인들이 그에게 이름을 지어 주되 나오미에게 아들이 태어났다 하여 그의 이름을 오벳이라 하였는데 그는 다윗의 아버지인 이새의 아버지였더라
- 내 모든 시험 무거운 짐을 [(구)363장]
_
- 내 모든 시험 무거운 짐을 주 예수 앞에 아뢰이면 근심에 싸인 날 돌아보사 내 근심 모두 맡으시네
- 내 모든 괴롬 닥치는 환난 주 예수 앞에 아뢰이면 주께서 친히 날 구해주사 넓으신 사랑 베푸시네
- 내 짐이 점점 무거워 질 때 주 예수 앞에 아뢰이면 주께서 친히 날 구해주사 내 대신 짐을 져 주시네
- 마음의 시험 무서운 죄를 주 예수 앞에 아뢰이면 예수는 나의 능력이 되사 세상을 이길 힘주시네
11월 4일 •금요일
우리의 아픔을 보상해 주시는 하나님
성경읽기: 예레미야 32-33; 히브리서 1
새찬송가: 337(통363)
오늘의 성경말씀: 룻기 2:20-22; 4:13-17
그가 여호와로부터 복받기를 원하노라… 그 사람은 우리와 가까우니 [룻기 2:20]
올리브는 친구가 자신의 치과 장비들을 차에 싣는 것을 지켜보았습니다. 동료 치과의사에게 자신의 최신 장비들을 판 것입니다. 자기 치과 병원을 갖는 것이 올리브의 오랜 꿈이었지만 뇌성마비로 태어난 아들 카일을 돌보기 위해 일을 그만두어야 했습니다.
내 친구 올리브가 말했습니다. “백만 번을 다시 태어나도 나는 같은 선택을 했을 거야. 하지만 치과 진료를 포기하는 것은 힘들었어. 꿈이 사라지는 것이었거든.”
우리는 종종 이해할 수 없는 어려움을 겪습니다. 올리브는 생각지도 않았던 아이의 질환 때문에 자신의 꿈을 접어야 하는 마음의 아픔을 겪었습니다. 나오미도 온 가족을 잃는 마음의 아픔을 겪었습니다. 룻기 1장 21절에서 그녀는 “전능자가 나를 괴롭게 하셨다”고 울부짖었습니다.
그러나 나오미의 이야기에는 그녀가 알 수 없었던 다른 부분이 있었습니다. 하나님은 나오미를 버리지 않으셨습니다. 그녀에게 오벳이라는 손자를 주심으로써 회복을 가져다주신 것입니다(룻기 4:17). 오벳은 나오미의 남편과 아들의 이름을 이어받았을 뿐아니라, 나오미는 그를 통해 혈통으로 예수님의 선조인 보아스의 친척이 되었습니다(마태복음 1:5, 16).
하나님은 나오미의 아픔을 보상해 주셨습니다. 그리고 올리브가 신경질환을 가진 아이들을 위한 사역을 시작하도록 도와주심으로써 그녀의 아픔도 보상해 주셨습니다. 우리가 아픔의 시기를 지나기도 하겠지만, 하나님을 순종하고 따르면 우리의 아픔을 보상해 주실 거라는 사실을 믿어야 합니다. 하나님은 그분의 사랑과 지혜로 우리의 아픔으로부터 선을 이루어 내십니다.
하나님은 지난날 당신의 시련을 어떻게 보상해 주셨습니까? 그리고 현재의 어려움에 대해 어떻게 용기를 주고 계십니까?
사랑하는 하나님, 저희 삶의 아픈 이야기들을 보상해 주셔서 감사드립니다.
FRIDAY, NOVEMBER 4
GOD REDEEMS OUR PAIN
BIBLE IN A YEAR: JEREMIAH 32–33; HEBREWS 1
TODAY’S BIBLE READING: RUTH 2:20–22; 4:13–17
–
The Lord bless him! … That man is our close relative. [ RUTH 2:20 ]
Olive watched her friend loading her dental equipment into his car. A fellow dentist, he’d bought the brand-new supplies from her. Having her own practice had been Olive’s dream for years, but when her son Kyle was born with cerebral palsy, she realized she had to stop working to care for him.
“If I had a million lifetimes, I’d make the same choice,” my friend told me. “But giving up dentistry was difficult. It was the death of a dream.”
We often go through difficulties we can’t understand. For Olive, it was the heartache of her child’s unexpected medical condition and relinquishing her own ambitions. For Naomi, it was the heartache of losing her entire family. In Ruth 1:21 she lamented, “The Almighty has brought misfortune upon me.”
But there was more to Naomi’s story than what she could see. God didn’t abandon her; He brought restoration by providing her with a grandson, Obed (RUTH 4:17). Obed would not only carry on the name of Naomi’s husband and son, but through him, she would be a relative of an ancestor (Boaz) of Jesus Himself (MATTHEW 1:5, 16).
God redeemed Naomi’s pain. He also redeemed Olive’s pain by helping her begin a ministry for children with neurological conditions. We may experience seasons of heartache, but we can trust that as we obey and follow God, He can redeem our pain. In His love and wisdom, He can make good come out of it. KAREN HUANG
How has God redeemed your trials in the past? How is He encouraging you in your present difficulties?
Dear God, thank You that You’re redeeming the painful stories of my life.
코로나 저는 안걸릴줄 알았는데요 주님..저는 걸림
세상에 이런일이…저는 약한 존재였어요 외려 저희 아기가 저보다 강했습니다
아픔의 자리가 은혜와 사랑의 자리였음을 깨닫게 하신 하나님을 찬양합니다~
항상 기뻐하라 쉬지말고 기도하라 범사에 감사하라신 말씀이 오늘 삶 가운데서도 역사하시기를 간절히 소원합니다 아멘
오늘의 성경말씀(룻기 2장 20-22절, 4장 13-17절) : 생명의 회복을 통해 역사하시는 하나님
“이는 네 생명의 회복자이며 네 노년의 봉양자라 곧 너를 사랑하며 일곱아들보다 귀한 네 며느리가 낳은 자로다 하니라”(룻4:15)
주님! 나오미는 며느리 룻에게 은혜를 베푼 사람이 자신과 가까운 기업을 무를자 중에 한 명임을 알리고 , 룻에게 다른 밭으로 가지 말라고 권고합니다(2:20-22) . 보아스가 룻을 아내로 삼고 아들을 낳습니다. 여인들이 그 아들에게 축복하며 그 아들이 나오미에게 특별한 아들임을 노래합니다. 보아스와 룻에게서 태어난 아이의 이름은 오벳입니다. 오벳은 베레스의 후손으로서 나중에 다윗의 할아버지가 됩니다(4:13-17) 아멘!
주님! 나오미는 자기와 가까운 보아스를 기업무를 자중의 한 사람이라고 말합니다. ‘기업무를 자’ 란 경제적 어려움 때문에 땅을 팔았거나 종이 되었을 때, 그 땅을 되찾아주거나 속전을 지불하고 신분을 회복시켜 주는 가까운 친척을 말합니다 (레25:25, 48) 나오미와 룻은 기업무를 자인 보아스의 밭을 떠나지 않았습니다. 보아스의 아내가 된 룻이 아들을 낳았지만 이웃 여인들은 “나오미가 아들을 낳았다”라고 말합니다. 왜냐하면 그 아들이 나오미의 생명을 회복시킬 것이며, 노년의 나오미를 봉양하는 역할을 감당할 것이기 때문입니다. 나오미를 지극히 섬긴 며느리 이방여인 룻을 들어 사용하시는 하나님의 은혜를 깨닫게 됩니다. 아멘!
주님! 예수 그리스도께서 죄의 종이었던 우리를 회복시키시기 위해 속전을 지불하셨으니 우리의 기업 무를 자이십니다. 나오미와 룻이 보아스의 밭을 떠나지 않았던 것처럼 우리도 주님의 곁을 떠나지 않기를 원합니다. 룻의 아들이 노년의 나오미에게 봉양자가 된 것처럼, 우리의 참된 노후 책임자는 예수 그리스도이십니다. 예수님은 우리에게 영생을 주셨고 죽어도 살도록 해 주셨습니다(요11:25) 죄로 죽었던 저를 살리신 주님! 이제 제안에 주님의 거룩한 생명의 피가 흐르고 있으니 예수님의 생명을 나타내는 삶을 살기를 원하며 주님과 늘 함께 동행하므로 풍성한 은혜가운데 거하기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라”(고전13:6-7)
아픔가운데서도 주님을 꼭 붙잡았던 믿음을 주신 주님께 진심으로 감사드리며 사랑하는 자녀이기에 선으로 보상해주신 주님께 진심으로 감사하고 사랑합니다.이 어려운 시대에 염려를 내려놓고 오직 주님께만 영광돌리는 삶이 되길 기도드립니다.아몐.
주님 지난날 시련을 현재의 삶의 회복을 주신 주님께 감사와 영광을 올려드립니다 그럼 현재의 시련은 앞으로 무엇애 대한 보상입니까 항상 위로부터 좋은것만 주시 는주님 주님을 소망해주사는주님 졸대 우리를 실망치않게 하시는 주님을 산뢰합니다.
지혜로운 여인 나오미와 며느리 룻의 이야기
많은 고난과 역경속에서도 하나님의 신실하심을 믿고
하나님의 뜻에 따라 정직하게 최선을 다하는 사람에게
예수님의 족보에 오르는 영광을 주셨다.
당신도 고난과 역경을 이기면 승리의 면류관을 받는다
^-^
In God’s long range goal one’s misfortune will finally turn into blessing in the long run. The best possible plan is unfold at times in tragic misfortune as we just read in Ruth. The matter is we will remain faithful to God’s words as sure dependable promise in our heart. Every morning, we are reading and mediating the Bible in order to cultivate our faith to be steadfast.
4:14 says, “The women said to Naomi: “Praise be to the Lord, who this day has not left you without a guardian-redeemer. May he become famous throughout Israel”!
•적용: 우리가 룻기에서 방금 읽은대로 하나님의 계획은(計劃·計畫 けいかくplan) 비극적인(tragic)(悲劇的 ひげきて) 불행이(不幸 ふしあわせ misfortune) 장기적(長期的 ちょうきてき long range) 목표를(目標 もくひょう goal) 위하여 잠시 사용되어 질수있다. 문제는(問題 もんだい the matter) 우리가 마음을 다하여 이 하나님의 약속을(約束 やくそく promise) 믿고 있느냐 여부 아니겠나. 매일 아침 우리는 우리의 믿음을(信心 しんじん faith) 견고하게(堅固 けんご steadfast) 가꾸어 가게 하기위하여(耕作 경작 こうさく cultivating 경작 하다) 성경을(聖経 せいきょう Bible) 읽고 묵상하고 있지 않나. 본문 4:14 이 말씀한다, “여인들이 나오미에게 이르되 찬송할지로다 여호와께서 오늘 네게 기업 무를 자가 없게 하지 아니하셨도다 이 아이의 이름이 이스라엘 중에 유명하게 되기를 원하노라.”
•계획은(計劃·計畫 けいかくplan)
•비극적인(tragic)(悲劇的 ひげきて)
•불행이(不幸 ふしあわせ misfortune)
•장기적(長期的 ちょうきてき long range)
•목표를(目標 もくひょう goal)
•문제는(問題 もんだい the matter)
•약속을(約束 やくそく promise)
•믿음을(信心 しんじん faith)
•견고하게(堅固 けんご steadfast)
•가꾸어 가게 하기위하여(耕作 경작 こうさく cultivating 경작 하다)
•성경을(聖経 せいきょう Bible)