요한복음 10:1-6, 27
- 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요
- 문으로 들어가는 이는 양의 목자라
- 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라
- 자기 양을 다 내놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되
- 타인의 음성은 알지 못하는 고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라
- 예수께서 이 비유로 그들에게 말씀하셨으나 그들은 그가 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라
- 내 양은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라
- 주의 음성을 내가 들으니 [(구)219장]
_
- 주의 음성을 내가 들으니 사랑한단 말일세 믿는 맘으로 주께 가오니 나를 영접하소서
- 주여 넓으신 은혜 베푸사 나를 받아 주시고 나의 품은 뜻 주의 뜻 같이 되게 하여 주소서
- 주의 보좌로 나아갈 때에 어찌 아니 기쁠까 주의 얼굴을 항상 뵈오니 더욱 친근합니다
- 우리구주의 넓은 사랑을 측량할 자 없으며 주가 주시는 참된 기쁨도 헤아릴 수 없도다
11월 3일 •목요일
세상에 귀 닫고 그리스도의 음성만 듣기
성경읽기: 예레미야 30-31; 빌레몬서
새찬송가: 540(통219)
오늘의 성경말씀: 요한복음 10:1-6, 27
내 양은 내 음성을 들으며 [요한복음 10:27]
매일 몇 시간씩 텔레비전으로 뉴스를 보던 노인은 세상이 다 망하고 자신도 그렇게 될 것 같아서 몹시 불안했습니다. “제발 좀 끄고, 이젠 그만 들으세요.” 그분의 딸이 간곡히 말했습니다. 하지만 노인은 말을 듣지 않고 소셜 미디어와 다른 뉴스 방송을 보는데 계속 많은 시간을 보냈습니다.
우리가 무엇을 듣는가 하는 것은 매우 중요한 일입니다. 우리는 예수님과 본디오 빌라도의 만남을 통해서 이것을 알 수 있습니다. 종교지도자들이 예수님을 범죄자로 고소하자 빌라도는 예수님을 소환하여 “네가 유대인의 왕이냐”(요한복음 18:33)고 물었습니다. 예수님은 전혀 뜻밖의 질문으로 대답하셨습니다. “이는 네가 스스로 하는 말이냐 다른 사람들이 나에 대하여 네게 한 말이냐”(34절).
오늘날 우리도 똑같은 질문을 받고 있습니다. 이 공황 상태의 세상에서 우리는 세상의 혼란스러운 이야기에 귀를 기울입니까, 아니면 그리스도께 귀를 기울입니까? 진실로 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “내 양은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라”(10:27). 예수님은 의심이 많은 종교지도자들에게 자신이 누구인지 설명하기 위해 “이 비유로 말씀하셨습니다”(6절). 예수님은 자신을 선한 목자라고 하시면서 말씀하셨습니다. “자기 양을 다 내놓은 후에 앞서가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되 타인의 음성은 알지 못하는 고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라”(4-5절).
우리의 선한 목자이신 예수님은 우리에게 무엇보다 그분의 말씀을 들으라고 명령하십니다. 우리가 예수님의 음성을 잘 듣고 주님이 주시는 평강을 얻을 수 있기를 바랍니다.
뉴스와 소셜 미디어의 무엇이 당신을 불안하게 합니까? 어떻게 하나님의 음성을 듣는 데 더 많은 시간을 들일 수 있을까요?
사랑의 하나님, 소란스러운 세상에서 주님이 성경을 통해 우리 가슴과 마음과 영혼에 말씀하실 때, 다른 무엇보다 주님의 음성을 듣게 해주소서.
THURSDAY, NOVEMBER 3
HEARING CHRIST, NOT CHAOS
BIBLE IN A YEAR: JEREMIAH 30–31; PHILEMON
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 10:1–6, 27
–
My sheep listen to my voice. [ JOHN 10:27 ]
After watching TV news for hours each day, the elderly man grew agitated and anxious-worried the world was falling apart and taking him with it. “Please turn it off,” his grown daughter begged him. “Just stop listening.” But the man continued to spend an excessive amount of time on social media and other news sources.
What we listen to matters deeply. We see this in Jesus’ encounter with Pontius Pilate. Responding to criminal charges brought against Jesus by religious leaders, Pilate summoned Him and asked, “Are you the king of the Jews?” (JOHN 18:33). Jesus replied with a stunning question: “Is that your own idea … or did others talk to you about me?” (V. 34).
The same question tests us. In a world of panic, are we listening to chaos or to Christ? Indeed, “my sheep listen to my voice,” He said. “I know them, and they follow me” (10:27). Jesus “used this figure of speech” (V. 6) to explain Himself to doubting religious leaders. As with a good shepherd, He said that “his sheep follow him because they know his voice. But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice” (VV. 4–5).
As our Good Shepherd, Jesus bids us to hear Him above all. May we listen well and find His peace. PATRICIA RAYBON
What do you hear on the news or social media that makes you feel anxious? How can you give more time to hearing the voice of God?
Loving God, in a noisy world, when You speak to my heart, mind, and spirit in and through the Scriptures, may I hear You over all.
인쇄
주님!이제유튜브와TV시청중독으로부터줄이게하여주시고.시간을아끼고,세월을아낄수있게하여주시옵소서.대신영혼의양식인하나님말씀으로우리의가슴을채워온전히주님만을사랑하게하게하여주시옵소서.
아버지주님께 속한 자녀는 이 세상속에서 아버지를 바라보며 분주한 세상속에서도 아버지의 음성을 듣게됩니다 .그것은 성령님이 내주하셔서 우리로 아버지를 쫒게 해줍니다. 정말 모든것이 은혜이고 모든것이 감사입니다. 이믄 좋은일이든 나쁜일이든 모든것이 은혜이기때문입니다.아버지 감사합니다 할렐루야
오늘의 성경말씀(요한복음 10장 1-6절, 27절) : 양은 참목자를 따릅니다
“내 양은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라”(요10:27)
주님! 예수님은 양의 문이십니다. 그러므로 예수님을 통하지 않고는 양의 무리에 들어거거나 나갈 수 없습니다(1-6절) 또한 예수님은 선한 목자이시므로 자신의 양을 위해서 목숨을 아까워하지 않습니다(11절) 그러므로 양은 주님의 음성을 들으며 따라가야 합니다(27절) 아멘!
주님! 예수님은 비유로 양과 목자의 관계에 대하여 말씀하십니다. 이 비유는 자신들의 모습을 깨닫지 못한채 자신들의 특권만을 누리기 원하는 유대 종교지도자들의 행태를 지적하고 있습니다. 그러나 그들은 이 비유의 의미를 깨닫지 못한채 목자의 자리를 차지하고 있는 도둑과 강도와 다를 바가 없습니다. 그들은 자신들의 유익만을 위해 양을 착취하는 행위만을 일삼고 있는 것입니다. 그러나 참 목자이신 예수님은 양을 지키기 위해 자기 목숨을 아끼지 않으셨습니다. 양은 그 사실을 알기 때문에 오직 그분만을 따릅니다. 아멘!
주님! 종말의 때에 누가 진정한 참 목자인가를 깨닫고 그리스도의 신실한 제자(양)으로서 참목자되신 예수님의 말씀을 따르고 순종하기 원합니다. 유대 종교지도자들처럼 거짓된 목자는 자신들의 지위와 역할로 특권만을 주장하는 강도와 도둑이라 말씀하십니다. 마치 양의 옷을 입었으나 속에는 노략질 하는 이리와 같습니다(마7:15) 그러나 예수님은 참목자로서 양을 안전하게 보호해주시고 배불리 먹이시며, 건강하게 돌보시고 위험 앞에서는 양들을 위해 자기 목숨을 아끼지 않으셨습니다. 이러한 참 목자를 양들이 왜 따르지 않겠습니까? 아멘! 할렐루야!
“나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와 ” (요10:11)
친밀한 관계는 서로에 대해서 많은 것을 알고
오랜시간이 흘러야 굳건한 사이가 맺어진다
하나님은 우리를 머리털을 셀수 있을 만큼 아시는데
우리는 하나님을 겁데기로 대강만 알아서 문제다
매일매일 성경을 읽고 기도하면서 하나님을 알자
Out there every moment we are exposed to the form of mass media infiltrating into our mind and change our view to its direction. More than ever we are suceptible by these junk. How are we keeping pure in our heart? Let’s go back to our true Shepherd Jesus who is our source of true spirit and everlasting victory and life! He is “The Good Shepherd and we are His Sheep”!
•적용: 우리는 저기 세상 밖에서 대중매체(大衆媒體 たいしゅうばいたい mass media) 라는 형태에(形態 けいたい in the form of) 매순간(毎瞬間 まいしゅんかん every moment) 노출되어(露出 ろしゅつ exposed) 있어 우리의 마음과(心 こころ mind) 관점을(観点 かんてん view) 그 방향으로(方向 ほうこうに to its direction) 바꾸어 가고 있다. 어느 때 보다도 더 이런 쓰레기에(ごみ, ちり, くず, あくた junk) 더 많이 예민해져(鋭敏 えいびん suceptible) 있다. 우리의 영을(霊 れい spirit) 어떻게 순정하게(純正 じゅんせい 真実 しんじつ pure) 보존할것인가? 우리의 참 목자 (誠 まこと shepherd), 참 영(霊 れい spirit), 목자 이신 예수님께로 돌아가자. 참 목자 이셔서 그분의 양을 아시는 그분 께로 말이다.
•대중매체(大衆媒體 たいしゅうばいたい mass media)
•형태에(形態 けいたい in the form of)
•매순간(毎瞬間 まいしゅんかん every moment)
•노출되어(露出 ろしゅつ exposed)
•마음과(心 こころ mind)
•관점을(観点 かんてん view)
•방향으로(方向 ほうこうに to its direction)
•쓰레기에(ごみ, ちり, くず, あくた junk)
•예민해져(鋭敏 えいびん suceptible)
•영을(霊 れい spirit)
A global pandemic that seems cyclical, a military conflict in Europe that could turn into a world war, inflation that is pricing people out of their livelihoods. Nothings seems to going right at this moment. People are divided and rather than listening for Jesus’s voice to to lead them of the right path, they are looking at the world for a fix. I’m Christ name we pray, in Christ’s name we hope. The voice of Jesus and path to follow is clear as night and day. I pray that in the midst of the visible and audible chaos around us that His voice can be heard clearly so we may flock by his feet. Amen.