고린도후서 12:1-10
- 무익하나마 내가 부득불 자랑하노니 주의 환상과 계시를 말하리라
- 내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 아노니 그는 십사 년 전에 셋째 하늘에 이끌려 간 자라 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)
- 내가 이런 사람을 아노니 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)
- 그가 낙원으로 이끌려 가서 말로 표현할 수 없는 말을 들었으니 사람이 가히 이르지 못할 말이로다
- 내가 이런 사람을 위하여 자랑하겠으나 나를 위하여는 약한 것들 외에 자랑하지 아니하리라
- 내가 만일 자랑하고자 하여도 어리석은 자가 되지 아니할 것은 내가 참말을 함이라 그러나 누가 나를 보는 바와 내게 듣는 바에 지나치게 생각할까 두려워하여 그만두노라
- 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라
- 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니
- 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라
- 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라
- 어려운 일 당할 때 [(구)342장]
_
- 어려운일 당할 때 나의 믿음 적으나 의지하는 내 주를 더욱 의지합니다
- 성령께서 내 마음 밝히 비춰주시니 인도 하심 따라서 주만 의지합니다
- 밝을 때에 노래와 어둘 때에 기도로 위태할 때 도움을 주께 간구합니다
- 생명있을 동안에 예수 의지 합니다 천국 올라 가도록 의지할 것 뿐일세
10월 18일 •화요일
형언할 수 없는 것
성경읽기: 이사야 53-55; 데살로니가후서 1
새찬송가: 543(통342)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 12:1-10
그가… 말로 표현할 수 없는 말을 들었으니 사람이 가히 이르지 못할 말이로다 [고린도후서 12:3-4]
토마스 아퀴나스(1225-1274)는 당시 믿음을 가장 잘 지킨 그리스도인의 하나로 알려졌었습니다. 그런데 세상을 떠나기 불과 3개월 전 어떤 계기로 일생을 바쳐 작업해 온 대작 ‘신학 대전’을 거기서 멈추기로 했습니다. 그는 구주 예수의 찢기신 몸과 흘리신 피를 묵상하다가 말로 형언할 수 없는 환상을 본 것입니다. 그는 말했습니다. “나는 더 이상 쓸 수가 없습니다. 그것을 본 후로 내 글은 한낱 지푸라기같이 여겨졌습니다.”
아퀴나스에 앞서 바울도 어떤 환상을 보았습니다. 그는 고린도후서에서 자신의 경험을 이렇게 기록했습니다. “내가 이런 사람을 아노니 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)그가 낙원으로 이끌려 가서 말로 표현할 수 없는 말을 들었으니”(12:3-4).
바다같이 무한한 어떤 굉장한 것을 보았던 바울과 아퀴나스는 그것을 말이나 이성으로 표현할 수 없어 우리의 상상에 맡겼습니다. 환상을 본 아퀴나스는 자신의 아들을 보내어 우리를 위해 십자가에 희생시키신 하나님께 자기가 무얼 더 보탤 것이 없다는 결론에서 그의 저서를 완성하려는 마음을 접었습니다. 이에 비해 바울은 서신을 계속 써 나갔지만, 그도 자신의 능력으로는 제대로 표현하거나 마칠 수 없음을 깨닫는 가운데 썼던 것입니다.
바울은 그리스도를 섬기며 겪었던 모든 역경 가운데서도(고린도후서 11:16- 33; 12:8-9) 뒤돌아볼 때 자신의 연약함 속에서도 형언할 수 없는 그분의 은혜와 선하심, 그리고 경이로움을 발견할 수 있었습니다.
저주같이 느껴진 어떤 어려운 일을 겪은 적이 있습니까? 그때 형언할 수 없는 하나님의 선하심을 어떻게 볼 수 있었습니까?
하늘에 계신 아버지, 오늘 나의 약함 가운데 당신의 형언할 수 없는 임재와 능력을 구할 용기를 주소서.
TUESDAY, OCTOBER 18
BEYOND WORDS
BIBLE IN A YEAR: ISAIAH 53–55; 2 THESSALONIANS 1
TODAY’S BIBLE READING: 2 CORINTHIANS 12:1–10
–
This man … heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell. [ 2 CORINTHIANS 12:3–4 ]
Thomas Aquinas (1225–1274) was one of the church’s most celebrated defenders of the faith. Yet just three months before his death, something caused him to leave unfinished his Summa Theologica, the massive legacy of his life’s work. While reflecting on the broken body and shed blood of his Savior, Aquinas claimed to see a vision that left him without words. He said, “I can write no more. I have seen things that make my writings seem like straw.”
Before Aquinas, Paul too had a vision. In 2 Corinthians, he described the experience: “[I]-whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows-was caught up to para- dise and heard inexpressible things” (12:3–4).
Paul and Aquinas left us to reflect on an ocean of goodness that neither words nor reason can express. The implications of what Aquinas saw left him without hope of finishing his work in a way that would do justice to a God who sent His Son to be crucified for us. By contrast, Paul continued to write, but he did so in the awareness of what he couldn’t express or finish in his own strength.
In all the troubles Paul encountered in service to Christ (2 CORINTHIANS 11:16–33; 12:8–9), he could look back and see, in his weakness, a grace and goodness beyond words and wonder. MART DEHAAN
What problem have you had that seemed like a curse? How have you seen God show Himself good to you in ways you can’t describe?
Father in heaven, please give me the courage today to look for an inexpressible sense of Your presence and strength in my weakness.
믿음의 역설 … 강함과 약함, 낮아짐과 높음
믿음에 굳게 서면 교만하다,
겸손하면 믿음이 부족하다…
남 앞에서는 혼란해도 예수앞에서는 믿고 확신한다
오늘의 성경말씀(고린도후서12장 1-10절) : 내가 약한 그때에 강함이라
“그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그때에 강함이라”(고후12:10)
주님! 바울은 자신이 경험한 환상과 계시에 대해 자랑하며 말하고 있습니다(1절) 그가 본 환상과 계시로 인해 자만(교만)하지 않도록 하나님이 자신의 육체에 가시를 주셨다고 밝힙니다(2-7절) 바울은 하나님의 은혜가 약한데서 온전해짐을 알고 있기에 자신의 약한 것들에 대해 자랑합니다(8-10절) 아멘!
주님! 바울은 셋째 하늘로 이끌려 갔다온 자신의 이야기를 3인칭 화법으로 밝히고 있습니다. 바울이 경험한 환상과 계시는 중요한 체험이기도 하였지만 , 바울은 그것보다 자신의 연약함 가운데 드러난 하나님의 능력을 더욱 자랑했습니다. 환상과 계시를 본 바울이 교만하지 않도록 하나님께서는 육체의 가시를 주셨습니다. 그리고 연약한 그를들어 그리스도의 능력을 주셨고 , 그리스도가 나타나는 사역을 감당하게 하셨습니다. 연약한 사도바울에게 주어진 상황은 능욕과 궁핍과 박해와 곤고였습니다. 그러나 약할 때에 더욱 강해지고 온전해져서 기쁨으로 사역을 감당하였습니다. 아멘!
주님! 사도바울처럼 하나님의 말씀보다 신비한 체험을 더 중요하게 여기지 않기를 원합니다. 믿음의 여정가운데 닥치는 고난을 두려워하지 않게 하시고 그리스도의 능력으로 담대하게 극복하기를 원합니다. 약할 때 강함을 주셔서 넘치는 은혜로 기뻐하는 주님의 제자가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려 함이라(고후12:9)
How Paul felt grace in the midst of his physical pain, and Saint Thomas Acquinas stopped to write his great writing realizing Jesus’ the greatest suffering. But all their accomplishment were achieved with this humility. We get to surrender to Jesus when we acknowledge his great suffering. Let’s contemplate Paul’s confession; “But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.”1 Corinthians 12:9
•적용: 바울은 어떻게 육신적(肉身的 にくしん てき physical) 고통(苦痛 くつう pain) 가운데 은혜를(恩恵 おんけい grace) 말하며 또 성(聖 せい Saint) 토마스 아퀴나스는 그리스도의 위대한 고통을 깨닫고는 그의 저술을(著述 ちょじゅつ writing) 멈추었을까. 그러나 그들의 성취가(成就 じょうじゅ accomplishment) 이러한 겸손으로 이루워 지지 않았나. 바울의 고백을(告白 こくはく confession) 묵상해(黙想 もくそう contemplate) 보자.” “나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라.“ 고린도전서 12:9
•육신적(肉身的 にくしん てき physical)
•고통(苦痛 くつう pain)
•은혜를(恩恵 おんけい grace)
•성(聖 せい Saint)
•저술을(著述 ちょじゅつ writing)
•위대한(偉大 いだい great)
•성취가(成就 じょうじゅ accomplishment)
•고백을(告白 こくはく confession)
•묵상해(黙想 もくそう contemplate)
Father. You leave me speechless every time I see my two seedlings. You blessed someone like me with the smiles worth so much, yet you sacrificed yours so that I could have that joy. Forgive me for forgetting who my blessings come at times from when things are good. Thank you for accepting me each time I run back when trials arise. Keep me close so that I may cling to you and be amazed. Amen.