요한복음 12:1-7
- 유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이 곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로가 있는 곳이라
- 거기서 예수를 위하여 잔치할새 마르다는 일을 하고 나사로는 예수와 함께 앉은 자 중에 있더라
- 마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 닦으니 향유 냄새가 집에 가득하더라
- 제자 중 하나로서 예수를 잡아 줄 가룟 유다가 말하되
- 이 향유를 어찌하여 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐 하니
- 이렇게 말함은 가난한 자들을 생각함이 아니요 그는 도둑이라 돈궤를 맡고 거기 넣는 것을 훔쳐 감이러라
- 예수께서 이르시되 그를 가만 두어 나의 장례할 날을 위하여 그것을 간직하게 하라
- 주 믿는 나 남 위해 [(구)523)]
_
- 주 믿는 나 남 위해 진실하고 날 보는 자 위해서 정결코 담대하여 이 세상 환난중에 나 용감히 늘 승리하리라 나 용감히 늘 승리하리라
- 저 원수도 내 참된 친구 삼고 남 주면서 행한 일 잊으리 연약한 나 늘 온유 겸손 하여 늘 섬기며 기쁘게 살리라 늘 섬기며 기쁘게 살리라
- 늘 바빠도 나 힘써 기도하며 주와 함께 늘 교제하리라 주 가신길 그 발자취를 따라 믿음으로 늘 살게 하소서 믿음으로 늘 살게 하소서 아멘
9월 29일 •목요일
커피콩 담았던 그릇
성경읽기:이사야 7-8; 에베소서 2
새찬송가: 465(통523)
오늘의 성경말씀: 요한복음 12:1-7
우리는… 하나님 앞에서 그리스도의 향기니 [고린도후서 2:15]
나는 커피를 마시지 않지만, 커피콩의 향을 맡으면 위로와 애틋함을 동시에 느끼곤 합니다. 딸 멜리사가 10대였을 때 자신의 방을 따뜻하고 기분 좋은 냄새가 스며들도록 커피콩을 그릇에 가득 담아두어 자신만의 독특한 향이 나는 침실로 꾸몄습니다.
멜리사가 17세에 차 사고로 이 땅에서의 삶을 마감한 후로 거의 20년이 지났지만, 우리는 아직도 멜리사의 커피콩 담았던 그릇을 가지고 있습니다. 그것은 우리와 함께 했던 멜리사의 생을 지속적으로 향기롭게 기억하게 해 줍니다.
성경도 향기를 암시의 상징으로 사용합니다. 아가서에서 향기를 남녀 간 사랑의 상징이라고 말합니다(1:3; 4:11,16 참조). 호세아서는 하나님께서 이스라엘을 용서하시는 것을 “그의 향기는 레바논 백향목 같으리니”라고 말합니다(호세아 14:6). 마리아가 예수님의 발에 향유를 부어 형제자매의 집을 향유 냄새로 가득히 채웠던(요한복음 12:3) 일은 예수님의 죽음을 미리 암시했습니다(7절 참조).
향기라는 말은 주변 사람들에게 우리의 신앙 간증이 생각나도록 하는 데 도움이 됩니다. 바울은 이것을 “우리는 구원받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니”라고 설명했습니다(고린도후서 2:15).
커피콩 향기가 내게 멜리사를 떠오르게 하듯, 우리의 삶이 예수의 향기를 퍼뜨려 다른 사람들도 자신들이 예수님을 필요로 한다는 것을 깨닫게 되기를 기원합니다.
당신은 오늘 누군가에게 어떻게 “그리스도의 향기”가 되시겠습니까? 당신의 삶이 어떻게 다른 사람들에게 구세주의 임재를 느끼게 합니까?
사랑하는 하나님 아버지, 제가 주님을 드러내는 사람임을 다른 사람들이 알 수 있도록 삶의 향기가 풍기게 도와주소서.
THURSDAY, SEPTEMBER 29
THE COFFEE-BEAN BOWL
BIBLE IN A YEAR: ISAIAH 7–8; EPHESIANS 2
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 12:1–7
–
We are to God the pleasing aroma of Christ. [ 2 CORINTHIANS 2:15 ]
I’m not a coffee drinker, but one sniff of coffee beans brings me a moment of both solace and wistfulness. When our teenage daughter Melissa was making her bedroom uniquely hers, she filled a bowl with coffee beans to permeate her room with a warm, pleasant scent.
It’s been nearly two decades since Melissa’s earthly life ended in a car accident at age seventeen, but we still have that coffee bean bowl. It gives us a continual, aromatic remembrance of Mell’s life with us.
Scripture also uses fragrances as a reminder. Song of Songs refers to fragrances as a symbol of love between a man and a woman (SEE 1:3; 4:11, 16). In Hosea, God’s forgiveness of Israel is said to be “fragrance like a cedar of Lebanon” (HOSEA 14:6). And Mary’s anointing of Jesus’ feet, which caused the house of Mary and her siblings to be “filled with the fragrance of the perfume” (JOHN 12:3), pointed ahead to Jesus’ death (SEE V. 7).
The idea of fragrance can also help us be mindful of our testimony of faith to those around us. Paul explained it this way: “We are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing” (2 CORINTHIANS 2:15). Just as the scent of coffee beans reminds me of Melissa, may our lives produce a scent of Jesus and His love that reminds others of their need of Him. DAVE BRANON
How can you be “the fragrance of Christ” to someone today? How has your life caused others to sense the presence of the Savior?
Dear heavenly Father, help me to pass along an aroma of life that makes others know I represent You.
인쇄
양두구육…양의 머리를 걸고 개고기를 팔다
많은 사람들이 겉과 속이 다른 생각, 행동을 한다
예수를 믿으면서도 안밖이 다른 생활을 한다
정직이 최선의 방책, 정직하면 순종할 수있다.
Jesus had told his diciples that Christians are to be epistle to convey the good news and aroma to be spread around world. Here Maria’s memorable act of not lavishing the expensive oil to pour on Jesus is symbolic gesture to prepare his death. Maria had experienced Jesus’ power to resurrect her brother Lazarus. What wonderful testimony and confession Mary made on to the world!
•적용: 예수님께서 그의 제자들에게(弟子 でし diciples) 그리스도인은 좋은 소식과(消息 しょうそく news) 향기를(香気 こうき aroma) 전하는(傳 つたえる convey) 편지라고(手紙 てがみ epistle) 말씀 하신다. 값비싼 향유를 예수님께 붓는(注 さす pour) 이 행위는(行為 こうい act) 예수님의 장례를 미리 준비하는것은 여기 오늘 마리아의 기념할만한 (記念 きねん memorable) 상장적인(象徴的 しょうちょうてき symbolic) 행위란 말
아닌가? 마리아는 그녀의 오래비 나사로를 부활하게 하신 예수님의 능력을(能力 のうりょく power) 경험(経験 けいけん experienced) 했다. 마리아는 얼마나 놀라운(驚異的 きょういてき wonderful) 간증의(干證 証 あかし testimony) 고백을 우리에게 하고 있는가!
•제자들에게(弟子 でし diciples)
•소식과(消息 しょうそく news)
•향기를(香気 こうき aroma)
•전하는(傳 つたえる convey)
•편지라고(手紙 てがみ epistle)
•붓는(注 さす pour)
•행위는(行為 こうい act)
•기념할만한 (記念 きねん memorable)
•상장적인(象徴的 しょうちょうてき symbolic)
•능력을(能力 のうりょく power)
•경험(経験 けいけん experienced)
•놀라운(驚異的 きょういてき wonderful)
•간증의(干證 証 あかし testimony)
I’ve never thought of God’s presence as an aroma before. I think about the smells that take us to fond memories of those we cherish and those that bring goodness. How pleasing is the scent the Lord’s grace and mercy in our lives. Like the warm bread fresh out of the oven, so too does the HIS scent permeate through us to take away sin and worries of today. Loving God, guide me to spread your aroma each and everyday. Amen.