에스더 9:20-23,29-32
- 모르드개가 이 일을 기록하고 아하수에로 왕의 각 지방에 있는 모든 유다인에게 원근을 막론하고 글을 보내어 이르기를
- 한 규례를 세워 해마다 아달월 십사일과 십오일을 지키라
- 이 달 이 날에 유다인들이 대적에게서 벗어나서 평안함을 얻어 슬픔이 변하여 기쁨이 되고 애통이 변하여 길한 날이 되었으니 이 두 날을 지켜 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물을 주며 가난한 자를 구제하라 하매
- 유다인이 자기들이 이미 시작한 대로 또한 모르드개가 보낸 글대로 계속하여 행하였으니
- 아비하일의 딸 왕후 에스더와 유다인 모르드개가 전권으로 글을 쓰고 부림에 대한 이 둘째 편지를 굳게 지키게 하되
- 화평하고 진실한 말로 편지를 써서 아하수에로의 나라 백이십칠 지방에 있는 유다 모든 사람에게 보내어
- 정한 기간에 이 부림일을 지키게 하였으니 이는 유다인 모르드개와 왕후 에스더가 명령한 바와 유다인이 금식하며 부르짖은 것으로 말미암아 자기와 자기 자손을 위하여 정한 바가 있음이더라
- 에스더의 명령이 이 부림에 대한 일을 견고하게 하였고 그 일이 책에 기록되었더라
- 예수님은 누구신가 [(구)94)]
_
- 예수님은 누구신가 우는 자의 위로와 없는 자의 풍성이며 천한 자의 높음과 잡힌 자의 놓임되고 우리 기쁨 되시네
- 예수님은 누구신가 약한 자의 강함과 눈먼 자의 빛이시며 병든 자의 고침과 죽은 자의 부활되고 우리 생명 되시네
- 예수님은 누구신가 추한 자의 정함과 죽을 자의 생명이며 죄인들의 중보와 멸망자의 구원되고 우리 평화 되시네
- 예수님은 누구신가 온 교회의 머리와 온 세상의 구주시며 모든 왕의 왕이요 심판하실 주님 되고 우리 영광 되시네
9월 10일 •토요일
특별한 시대
성경읽기: 잠언 8-9; 고린도후서 3
새찬송가: 96(통94)
오늘의 성경말씀: 에스더 9:20-23,29-32
유대인이 자기들이 이미 시작한 대로 또한 모르드개가 보낸 글대로 계속하여 행하였으니 [에스더 9:23]
비기독교인으로 삶의 대부분을 살았음에도 불구하고 로마 황제 콘스탄티누스(AD 272-337)는 기독교인에 대한 조직적인 박해를 중단시키는 개혁을 단행했습니다. 그는 또한 우리가 지금 사용하고 있는 달력을 제정해서 모든 역사를 기원전 (그리스도 이전)과 기원후 (주님의 시대)로 나누었습니다.
그런데 이 체계를 세속화하려는 움직임에 따라 그 명칭들이 보통 시대 (CE; Common Era)와 그 이전 시대(BCE; before the Common Era)로 바뀌었습니다. 어떤 사람들은 이것도 세상이 어떻게 우리를 하나님으로부터 멀어지게 하는지에 대한 한 예라고 지적합니다.
그러나 하나님은 언제나 우리와 함께 계십니다. 이름에 관계없이, 우리의 달력은 여전히 이 땅에 오신 예수님의 삶을 중심으로 하고 있습니다.
성경에서 에스더서는 하나님에 대한 구체적인 언급이 없다는 점에서 이례적입니다. 그러나 그 책의 이야기는 하나님의 구원에 관한 것입니다. 고국에서 추방된 유대인들은 하나님께 무관심한 나라에서 살았습니다. 막강한 정부 관리가 그들을 모두 죽이려고 했습니다(에스더 3:8-9,12-14). 그러나 하나님은 왕비 에스더와 그 사촌 모르드개를 통해 그의 백성을 구원해주셨습니다. 이 이야기는 오늘날까지 부림절이라는 유대인의 명절로 아직도 기념되고 있습니다(9:20-32).
세상이 하나님께 어떻게 반응하고 있는지와 상관없이 예수님은 모든 것을 바꾸셨습니다. 그분은 우리에게 진정한 소망과 약속으로 가득 찬 특별한 시대를 보여주셨습니다. 우리가 해야 할 일이 있습니다. 주위를 둘러보십시오. 우리는 그분을 보게 될 것입니다.
당신은 하나님의 흔적이 “지워진 것”처럼 보이는 상황을 어떻게 대처하시겠습니까? 오늘날 어떤 방법으로 하나님을 볼 수 있습니까?
하나님 아버지, 역사를 바꾸시는 하나님의 아들 예수님의 존재를 감사드립니다.
SATURDAY, SEPTEMBER 10
UNCOMMON ERA
BIBLE IN A YEAR: PROVERBS 8–9; 2 CORINTHIANS 3
TODAY’S BIBLE READING: ESTHER 9:20–23, 29–32
–
The Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them. [ ESTHER 9:23 ]
Despite living much of his life as a pagan, the Roman emperor Constantine (AD 272–337) implemented reforms that stopped the systematic persecution of Christians. He also instituted the calendar we use, dividing all of history into bc (before Christ) and ad (anno Domini, or “in the year of the Lord”).
A move to secularize this system has changed the labels to ce (Common Era) and bce (before the Common Era). Some people point to this as yet another example of how the world keeps God out.
But God hasn’t gone anywhere. Regardless of the name, our calendar still centers itself around the reality of Jesus’ life on earth. In the Bible, the book of Esther is unusual in that it contains no specific mention of God. Yet the story it tells is one of God’s deliverance. Banished from their homeland, the Jewish people lived in a country indifferent to Him. A powerful government official wanted to kill them all (ESTHER 3:8–9, 12–14). Yet through Queen Esther and her cousin Mordecai, God delivered His people, a story still celebrated to this day in the Jewish holiday of Purim (9:20–32). Regardless of how the world chooses to respond to Him now, Jesus changed everything. He introduced us to an uncommon era—one full of genuine hope and promise. All we need to do is look around us. We’ll see Him. TIM GUSTAFSON
How do you react to instances where it seems like God is being “banished”? In what ways do you see Him today?
Father, thank You for the history-changing reality of Your Son, Jesus.
Though we can not see, Almighty God exists everywhere all the time.
Though we can not see, Almighty God exists everywhere all the time. Amen.
실수로 제 글이 두번 기록되었습니다. 오늘의 양식을 위해서 수고해주시는 모든 분들께 주님의 은혜가 늘 충만하시기를 기도드립니다.
하나님은 사랑이시라. 우리가 서로 사랑하면 하나님을 볼 수 있지 않을까요?
인생에서 특별히 기억하고 기념할 날들이 있다
시련과 고난을 견디고 승리를 얻거나
승리를 만끽할 만한 기쁨의 날이거나
기억하고 즐기면서 후세에 전하고 싶은 날.
..구원의 날
오늘의 성경말씀(에스더9장 20-32절) : 기억해야 할 하나님의 은혜(부림절)
“각 지방,각 읍,각 집에서 대대로 이 두날을 기념하여 지키되 이 부림일을 유다인 중에서 폐하지 않게 하고 그들의 후손들이 계속해서 기념하게 하였더라”(에9:28)
주님! 아달월 십사일과 십오일, 이 두날을 슬픔이 변하여 기쁨이 되고 , 애통이 변하여 길한 날이 되었다는 의미로 부림절이라 칭하고 대대로 지키도록 가르쳤습니다(20-28절) 에스더와 모르드개가 부림에 대한 두번째 편지를 써서 아하수에로의 나라에 있는 모든 유다백성에게 보냅니다. 정한 기간에 이 부림절을 지키게 하였는데 이는 유다인이 금식하며 부르짖는 것을 자기와 자기 자손이 기억하기 위한 것입니다.(29-32절) 아멘!
주님! 에스더와 모르드개의 희생적 리더십을 통해 유다민족이 생존의 위기에 처했었지만 함께 금식하면서 “죽으면 죽으리라”는 담대한 믿음으로 왕에게 나아갔을 때 유다백성들은 결국 구원을 경험하는 놀라운 일이 일어났습니다. 이러한 하나님의 은혜에 감사하고 하나님의 구원역사가 기억되기 위해 에스더와 모르드개는 절기를 제정하고 그 절기가 정착할 수 있도록 리더십을 발휘하고 있습니다. 아멘!
주님! 먼저 하나님의 구원을 체험한 성도들이 그 은혜에 감사하면서 영적 리더십을 통해 주님께 헌신하기를 원합니다. 에스더와 모르드개의 이야기를 통해 우리가 속한 가정,단체, 사회등 집단의 영적 진보를 위해 책임과 헌신의 리더십을 사용해야 함을 깨닫게 됩니다. 이를 위해 날마다 구원의 기쁨을 간직하며 살기를 원합니다. 우리가 느끼는 구원의 기쁨이 충만함으로 모든 이웃들에게 복음의 통로로 쓰여지기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았나니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라”(엡2:8)
“유다인이 자기들이 이미 시작한 대로 또한 모르드개가 보낸 글대로 계속하여 행하였으니”(에9:23)
달력의 빨간날은 휴일이다 지금은 어른이 되어 그냥 그렇지만 어린시절엔 그날이 얼마나 기쁜날이었던가 쉬는 날이니까
지금도 기쁜날이다 연짱 쉬니까
아빠 엄마가 옆에 없네요 쉬는날인데 ㅡㅜ
하지만 남편과 아기가 함께 있어 주님께 감사합니다
일용할양식 큐티가족분들도 행복한 명절 되세욥
History tells how GOD delivers Jews from oppression from historical villiants of many stages. Many feasts are established to commemorate God’s deliverance , like Exodus and Purim. For Korean from Japanese 36 years of oppression by God’s help. God has helped in our national and our own individual distress. Think over and give thanks to Him for his deliverance.
•적용: 역사는(歴史 れきし history) 여러 기간에 걸쳐 하나님께서 악당들로(惡黨 あくとう villiants) 부터 유대인들을(猶太人 ゆうたい にん Jews) 압제로 부터(壓制 あっせい from oppression) 지커주셨다. 많은 축제가(祝祭 しゅくさい feast) 출애굽(出埃及しゅつエジプトき Exodus) 혹은 부림절(釜林節 プリム祭 Purim) 에서 비롯된다. 한국인의 경우 36 년간의 일본의 압제(圧制 あっせい oppression) 벗어나게 하신 일 아닌가 돌이켜 보며 하나님의 은혜에 대하여 감사하자.
•역사는(歴史 れきし history)
•악당들로(惡黨 あくとう villiants)
•유대인들을(猶太人 ゆうたい にん Jews)
•압제로 부터(壓制 あっせい from oppression)
•축제가(祝祭 しゅくさい feast)
•부림절(釜林節 プリム祭 Purim)
•압제(圧制 あっせい oppression)