시편 51:10-17
- 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서
- 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마소서
- 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서
- 그리하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다
- 하나님이여 나의 구원의 하나님이여 피 흘린 죄에서 나를 건지소서 내 혀가 주의 의를 높이 노래하리이다
- 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다
- 주께서는 제사를 기뻐하지 아니하시나니 그렇지 아니하면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐하지 아니하시나이다
- 하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다
- 내 주의 보혈은 [(구)186장]
_
- 내 주의 보혈은 정하고 정하다 내 죄를 정케하신 주 날 오라 하신다
- 약하고 추해도 주께로 나가면 힘 주시고 내 추함을 곧 씻어 주시네
- 날 오라하심은 온전한 믿음과 또 사랑함과 평안함 다 주려 함이라
- 큰 죄인 복 받아 살 길을 얻었네 한 없이 넓고 큰 은혜 베풀어 주소서
- 그 피가 맘 속에 큰 증거 됩니다 내 기도 소리 들으사 다 허락하소서
8월 16일 •화요일
부서져 아름다운
성경읽기: 시편 94-96; 로마서 15:14-33
새찬송가: 254(통186)
오늘의 성경말씀: 시편 51:10-17
하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다 [시편 51:17]
후지무라 마코토의 ‘백합꽃을 보라’라는 그림을 처음 봤을 때 나는 배경 뒤에 숨어 있는 백합 한송이를 주제로 그린 단순한 단색 그림으로 치부했습니다. 그러나 그것이 실제로는 후지무라가 “느림의 예술”이라고 부르는, 니혼가라는 일본 미술 스타일로서 아주 미세하게 분쇄된 광물을 ‘80겹’ 이상 칠해서 그려졌다는 사실을 알았을 때 하나의 살아 있는 그림으로 다가왔습니다. 자세히 보면 복잡하고 아름다운 층들이 드러납니다. 후지무라는 예수님의 고난이 세상에 온전함과 희망을 가져다준 것처럼, “깨어짐을 통해 아름다움”을 만드는 이 기술 속에서 복음을 본다고 설명합니다.
하나님은 우리의 부서지고 깨진 삶의 여러 면을 취하셔서 새롭고 아름다운 것을 창조하시기를 좋아하십니다. 다윗왕은 자신의 파괴적인 행동으로 말미암아 깨어진 삶을 고치기 위해 하나님의 도움이 필요했습니다. 다윗이 왕권을 남용하여 다른 사람의 아내를 취하고 그 남편을 살해하는 일을 도모한 것을 인정한 후에 기록한 시편 51편에서 그는 “상하고 통회하는 마음”(17절)을 하나님 앞에 내어놓고 자비를 구했습니다. “통회하는”으로 번역된 히브리어 ‘닛케’는 “으깨진”이라는 뜻입니다.
하나님께서 다윗의 마음을 새롭게 하시려면(10절) 다윗이 먼저 그의 부서진 부분들을 하나님께 내어놓아야 했습니다. 그것은 자신의 슬픈 모습과 하나님에 대한 신뢰를 함께 인정하는 태도였습니다. 다윗은 신실하시고 용서하시는 하나님, 부서진 것들을 사랑으로 취하여 아름다운 것으로 바꾸시는 하나님께 그의 마음을 맡겼습니다.
당신 마음의 어떤 부분들이 부서져 있습니까? 어떻게 부서진 것들을 하나님께 맡길 수 있을까요?
하나님 아버지, 하나님의 때에 진정 아름다운 것으로 변화시켜 주실 것을 믿고 저의 부서진 것들을 하나님께 맡깁니다.
TUESDAY, AUGUST 16
CRUSHED AND BEAUTIFUL
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 94-96; ROMANS 15:14-33
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 51:10-17
–
My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart. [ PSALM 51:17 ]
At first glance I dismissed the painting Consider the Lilies by Makoto Fujimura as a simple, monochromatic painting featuring a lily seemingly hiding in the background. However, the painting came alive when I learned it was actually painted with more than eighty layers of finely crushed minerals in a style of Japanese art known as Nihonga, a style Fujimura calls “slow art.” Looking closely reveals layers of complexity and beauty. Fujimura explains that he sees the gospel echoed in the technique of making “beauty through brokenness,” just as Jesus’ suffering brought the world wholeness and hope.
God loves to take aspects of our lives where we’ve been crushed and broken and create something new and beautiful. King David needed God’s help to repair the brokenness in his life caused by his own devastating actions. In Psalm 51, written after admitting to abusing his kingly power to take another man’s wife and arrange the murder of her husband, David offered God his “broken and contrite heart” (V. 17) and pleaded for mercy. The Hebrew word translated “contrite” is nidkeh, meaning “crushed.”
For God to refashion his heart (V. 10), David had to first offer Him the broken pieces. It was both an admission of sorrow and trust. David entrusted his heart to a faithful and forgiving God, who lovingly takes what’s been crushed and transforms it into something beautiful. LISA M. SAMRA
What parts of your heart are crushed? How might you entrust your brokenness to God?
Heavenly Father, I entrust my brokenness to You, believing that in Your time, You’ll transform it into something truly beautiful.
인쇄
하나님 아버지. 저도 세상에 대한 애착을 느껴보고 싶습니다. 제가 느끼는 절망감은 벌써 오래 되어 세상을 향한 감각이 거의 없습니다. 저를 말씀드리고 아버지께서 저를 어떻게 보시는지를 알고 싶습니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
천부를 향하여 끊임없이 원망하지 않도록 나에게 말씀하여 주소서.
태어나 처음으로 상담을 받고 싶다는 생각을 합니다. 좋은 선생님을 만나 제 이야기를 모두 나누고서 제가 들을수 있는 나와 같은 사람이 할수 있는 사랑을 듣고 싶습니다. 기도해 주세요.
내려놓는다는 것은 결단이다…오늘도 주 앞에서 나의 연약함을 내려놓게 하소서….아멘…
자녀가 부모의 마음을 알아 기쁘게 하듯이
인간이 창조주 하나님을 기쁘게 함은
내가 구원받고 다른 사람을 전도해서 구원하는 것
모든 사람이 구원받고 영생을 누리길 원하시는게
하나님의 뜻
오늘의 성경말씀(시편51편 10-17절) : 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서
“하나님이여 내 속에 정한 마음를 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서, 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마옵소서”(시51:10-11)
주님! 다윗은 하나님께 자신을 내 쫓지 마시고 깨끗한 마음을 주시길 기도합니다(10-13절) 또한 하나님이 구원을 베푸신다면 온전한 순종과 찬양을 드리겠다고 다짐합니다(14-15절)
그는 하나님이 가장 원하시는 것이 제사가 아니라 깨어진 통회하는 마음이라는 것을 잘 알고 있습니다(16-17절) 아멘!
주님! 다윗은 자신이 저지른 잘못을 하나님께 아뢰었습니다. 하나님의 은총을 바라며(1-6절) 하나님께 진정으로 용서를 구하였습니다(7-9절) 다윗은 우리아의 아내를 취한 간음죄(삼하11:4)와 우리아를 죽인 살인죄(삼하11:14-17)를 저질렀으므로 하나님께 참회와 용서를 구하고 있습니다. 다윗은 하나님의 임재를 간구하면서 새로운 영을 부어주시기를 간구하였습니다. 곤경에서 구해주실 분은 오직 하나님밖에 없기 때문에 “나의 구원의 하나님이여'(14절)라고 절박한 심정으로 부르짖고 있습니다.그러나 자신이 지은 죄로 인하여 하나님이 자기의 제사를 기뻐하지 않으실 것을 알고 있었기에 형식적인 제사 곧 마음을 드리지 않는 제사가 아니라 “상하고 통회하는 마음”(17절)으로 주님께 나아가고 있습니다. 아멘!
주님! 아직도 제 안에 하나님께 고백하지 못한 죄가 있다면 상하고 통회하는 마음으로 저의 죄를 고백하오니 용서하여 주시기를 간구합니다. 영적으로 많이 미숙하여서 죄들을 반복할 때가 있었고, 죄에 대한 즐거움에 빠져 포기하지 않을 때가 있었습니다. 그러나 회개 없는 고백은 결코 참되지 못하며 죄에서 완전히 돌아설 수 없음을 깨닫게 되었사오니 지금 이시간 진정한 회개의 기도를 주님께 간절히 드리길 원합니다. 아멘! 할렐루야!
“하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다”(시51:17)
“내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다”(시119:11)
내려놓을 때 모든것이 편해진다 믿음없이 불가능한 일이다 내려놓습니다 어려운 인간관계. .
The repentance with broken heart is always accepted by God, which he always regard as pure heart. Let’s read Psalm 51:17, “My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise.
•적용: 상한(傷 いたん broken) 심령으로(心霊 しんれい heart) 드리는 회개는(悔 くい 改 あらた か 悔悟 いごする repentance) 하나님께서 받으신다, 이는 하나님께서 순전한(純然 じゅんぜん pure 순수 純粋 じゅんすい ) 마음 이라고 생각하시기 때문이다. 시편 51 편 17 을 다시읽자, “하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다.”
•상한(傷 いたん broken)
•심령으로(心霊 しんれい heart)
•회개는(悔 くい 改 あらた か 悔悟 いごする repentance)
•순전한(純然 じゅんぜん pure 순수 純粋 じゅんすい )
God. Forgive me for thinking that brokenness was a fault to hide from you. Even when I was lacking in faith, you gave me the richness with a loving family. I looked past your blessings and squandered it away. People thought I was beyond repair, but you said to bring my brokenness to you and in your time that you would mend it. Some days are harder than others, but when I see the eyes and smiles of my two little birds, I know that you are protecting them. I entrust you to create something better from the broken pieces of myself. Let me bring it all before you to create beauty from it. Amen.