창세기 1:20-21, 24-28
- 하나님이 이르시되 물들은 생물을 번성하게 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고
- 하나님이 큰 바다 짐승들과 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님이 보시기에 좋았더라
- 하나님이 이르시되 땅은 생물을 그 종류대로 내되 가축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시니 그대로 되니라
- 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로, 가축을 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님이 보시기에 좋았더라
- 하나님이 이르시되 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그들로 바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고
- 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고
- 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라
- 온 천하 만물 우러러 [(구)33장]
_
- 온 천하 만물 우러러 다 주를 찬양하여라 할렐루야 할렐루야 저 금빛 나는 밝은 해 저 은빛 나는 밝은 달 하나님을 찬양하라
- 힘차게 부는 바람아 떠 가는 묘한 구름아 할렐루야 할렐루야 저 돋는 장한 아침 해 저 지는 고운 저녁 놀 하나님을 찬양하라
- 저 흘러가는 맑은 물 다 주를 노래하여라 할렐루야 할렐루야 저 조화 많은 밝은 불 그 빛과 열을 내어서 하나님을 찬양하라
- 저 귀한 땅은 날마다 한 없는 복을 펼치어 할렐루야 할렐루야 땅 위의 꽃과 열매들 주 영광 나타 내어서 하나님을 찬양하라
- 너 선한 마음 가진 자 늘 용서하며 살아라 할렐루야 할렐루야 큰 고통 슬픔 지닌 자 네 근심 주께 맡겨라 하나님을 찬양하라
- 주 은혜 받은 만민아 다 꿇어 경배하여라 할렐루야 할렐루야 성 삼위일체 주님께 존귀와 영광 돌려라 주를 찬양 할렐루야
8월 4일 •목요일
청지기의 특권
성경읽기: 시편 66-67; 로마서 7
새찬송가: 69(통33)
오늘의 성경말씀: 창세기 1:20-21, 24-28
바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 [창세기 1:28]
휴가 중 남편과 해변을 걷다가 큰 사각형의 모래밭이 임시로 세운 울타리로 막혀 있는 것을 보았습니다. 한 청년이 바다거북 둥지의 알을 보호하기 위해 자원봉사자들과 밤새워 일했다고 설명했습니다. 둥지에서 나온 새끼 거북은 동물과 사람의 위협 때문에 생존율이 낮습니다. 그는 “우리가 이런 노력을 해도 5천 마리 중 겨우 한 마리만 어른이 된다고 과학자들은 추정합니다.”라고 말했습니다. 그러나 이 젊은이는 이런 암울한 숫자에 낙심하지 않았습니다. 새끼 거북의 부화를 위해 사심 없이 봉사하는 그의 열정이 바다거북을 귀하게 여기고 보호하고자 하는 나의 열망을 한층 더 깊게 해주었습니다. 이제 나는 하나님의 창조물을 돌볼 책임이 나에게도 있음을 잊지 않으려고 바다거북 목걸이를 하고 다닙니다.
하나님이 세상을 창조하셨을 때 모든 창조물이 살고 번성할 수 있는 서식처를 주셨습니다(창세기 1:20-25). 하나님은 그의 형상대로 우리를 만드시고 “바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리라”고 하셨습니다(26절). 하나님은 우리가 하나님이 주신 권위로 그분의 방대한 창조물을 돌보는 책임 있는 청지기로서 그분을 섬기게 하십니다.
하나님의 창조물들을 어떻게 돌보아 왔습니까? 이번 주에 어떻게 창조물을 돌보는 더 좋은 청지기가 될 수 있을까요?
만물의 창조주시며 주관자이신 사랑의 하나님, 하나님의 창조물을 돌보는 청지기의 책임을 다하고 우리에게 맡겨 주신 이 세계를 돌볼 수 있도록 사람들의 마음을 움직일 수 있는 구체적인 방법들을 보여 주소서.
THURSDAY, AUGUST 4
THE PRIVILEGE OF STEWARDSHIP
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 66-67; ROMANS 7
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 1:20-21, 24-28
–
Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground. [ GENESIS 1:28 ]
While on vacation, my husband and I walked along the beach and noticed a large, square patch of sand blocked off by a makeshift fence. A young man explained that he worked around the clock with a team of volunteers committed to guarding the eggs in each sea turtle’s nest. Once the hatchlings emerged from their nest, the presence of both animals and humans threaten and decrease their chance of survival. “Even with all our efforts,” he said, “scientists estimate that only one out of every five thousand hatchlings reach adulthood.” These bleak numbers didn’t discourage this young man, however. His passion for selflessly serving the hatchlings deepened my desire for respecting and protecting sea turtles. Now I wear a sea turtle pendant that reminds me of my God-given responsibility to care for the creatures He’s made.
When God created the world, He provided a habitat in which each creature could live and thrive (GENESIS 1:20-25). When He created His image-bearers, God intended for us to “rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground” (V. 26). He helps us serve Him as responsible stewards who use our God-given authority to care for His vast creation.
XOCHITL DIXON
In what ways have you cared for God’s creation? How can you become a better steward of it this week?
Loving Creator and Sustainer of all, please show me tangible ways I can fulfill my responsibility as a steward of Your creation and inspire others to care for the world You’ve entrusted to us.
오늘의 성경말씀(창세기1:26-28) : 하나님의 형상대로 지음받은 사람의 축복
“하나님이 자기형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고”(창1:27)
주님! 하나님께서 첫째날 부터 여섯째 날까지 모든 것을 창조하시고 여섯째 날 마지막으로 하나님의 형상과 모양대로 사람을 만드십니다(26-27절) 하나님은 사람에게 복을 주셔서 온 땅의 생물을 다스리며 번성하게 하십니다(28절) 아멘!
주님! 사람은 하나님의 모양과 형상을 따라 지음 받은 존귀한 존재입니다. 하나님의 모양과 형상을 따랐다는 의미는 하나님의 속성, 하나님의 성품을 닮았다는 뜻입니다. 그러므로 사람은 하나님의 성품으로 하나님의 뜻과 목적을 드러내기 위해 하나님의 대리자로 창조되었으며 하나님의 특별한 임무를 부여 받았습니다. 그것은 생육하고 번성하여 땅에 충만하며 , 땅을 다스리라는 하나님의 명령입니다. 그러므로 하나님이 만드신 모든 자연세계를 풍성하게 만드는 청지기의 사명을 가지고 돕고 실천해야 합니다. 아멘!
주님! 저를 하나님의 형상과 모양대로 만드시고 이 땅의 청지기로 세워 주셨으니 참으로 감사합니다. 그러나 아담과 하와의 범죄로 인해 아담은 자기모양 곧 자기의 형상과 같은 아들들을 낳았습니다(창5:1-3) 또한 복을 주시며 땅에 충만하도록 번성하며 다스리라고 하셨는데 오늘날 지구는 자연의 파괴와 훼손 그리고 심각한 오염으로 환경과 기후의 변화, 생태계의 변화로 몸살을 앓고 있습니다. 이 모든 것이 하나님의 성품을 닮지 아니하고 범죄한 인간의 탐욕스러운 교만함의 결과로 이루어진 것임을 고백하며 회개합니다. 이제는 예수 그리스도의 십자가 보혈로 거듭난 사람들이 하나님의 성품과 청지기의 사명을 회복하여서 , 하나님이 본래 창조하시며 심히 보시기에 좋았고 아름다웠던 모든 만물을 잘 다스려서 하나님이 기뻐하시는 믿음의 사람이 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“하나님이 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라 저녁이 되고 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라'(창1:31)
“아담은 백삼십 세에 자기의 모양 곧 자기의 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고(창5:3)
거북이를 키운적이 있었는데 제가 키운 거북이의 이름은 다윗과 노아였습니다… 저는 무언가 양육하고 돌보고 기르기엔 서툰 사람이라는 것을 발견했습니다 제가 키우다 하늘로 보낸 거북이 두 마리가 정확히 자라였지만 그냥 거북이라 부릅니다 정확히 아는 것은 중요한 것 같아요 수명이요 저는 자라가 그렇게 일찍 죽어버릴지 몰랐거든요…보통 십장생 중 하나인 거북이를 장수를 상징하는 동물과에 속하는데 자라의 수명은 너무 짧은것 같습니다 무언가 생명이 있는 것들 기르다 죽을 때 마음이 아픈것 같아요 그리고 동물에게 물론 영이 있는건 아니지만 혼이 있다는 것을 알게 되었거든요 왜냐하면 노아가 죽을 때 꿈을 꾼거에요 노아가 토를 하며 불이 펑 노아야 하고 불렀는데 다음날 물에 배를 보인채 배영자세로 뒤집어져 있었습니다 이것은 실화고 진짜 잊을 수 없는 꿈이야기 입니다 다윗을 친구의 생일에 전해 주었는데.. 기억하지말아야지 잊어버려야지 모두가 지나간 옛날 이야기면서도 잘 잊혀지지 않는 일들이 있습니다
아……………………………………………………………………………..소까..
Heavenly Father, thank you for the beauty of your creation. You gave us dominion over the creatures you made to give us responsibility. How we treat what you have given us reflects how we treat you at times. The world has so much pollution and chaos. We can sit around and wait for God to change it or be stewards to what he gave us and approach it first. Lord, guide me to treat the environment with the same love I should just give to others. Amen.
God created every living things in the world and commissioned us to govern. But governing is not to abuse or misuse of what he created. All living thing are treated as God originally intended it to be. The created is to be hornored. That what God is saying today. We are all steward of what he ordained.
•적용: 하나님께서는 세상에 존재하는 모든것을 창조하시고(創造 そうぞう created) 우리로 그것들을 다스리도록(治 おさめる govern). 그러나 다스리란것은 당신이 창조하신것을 남용 하거나(濫用 らんよう abuse) 잘못 사용하라는(misuse 誤用 오용ごよう) 것은 아니다. 모든 살아있는것은 하나님께서 원하 의도하신대로(意図 いとする intended) 취급하라는(取扱 とりあつかい treat) 것이다. 이것이 오늘 하나님께서 우리에게 말씀하시고자 하시는 바다. 우리는 관리하도록 서품받은(敍品 じょか ordained) 집사일(執事 しつじ steward) 뿐이다.
•창조하시고(創造 そうぞう created)
•다스리도록(治 おさめる govern)
•남용 하거나(濫用 らんよう abuse)
•잘못 사용하라는(misuse 誤用 오용ごよう)
•의도하신대로(意図 いとする intended)
•취급하라는(取扱 とりあつかい treat)
•서품받은(敍品 じょか ordained)
•집사일(執事 しつじ steward