시편 46
- 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라
- 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지
- 바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니하리로다 (셀라)
- 한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지존하신 이의 성소를 기쁘게 하도다
- 하나님이 그 성 중에 계시매 성이 흔들리지 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다
- 뭇 나라가 떠들며 왕국이 흔들렸더니 그가 소리를 내시매 땅이 녹았도다
- 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)
- 와서 여호와의 행적을 볼지어다 그가 땅을 황무지로 만드셨도다
- 그가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다
- 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다
- 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)
- 비둘기 같이 온유한 [(구)171장]
_
- 비둘기 같이 온유한 은혜의 성령 오셔서 거친 맘 어루 만지사 위로와 평화 주소서
- 진리의 빛을 비추사 주의 길 바로 걸으며 주님을 옆에 모시고 경건히 살게 하소서
- 주님과 동행하면서 거룩한 길로 행하며 진리의 예수 붙잡고 길 잃지 않게 하소서
- 연약한 나를 도우사 하나님 나라 이르러 주님의 품에 안기는 영원한 안식 주소서 아멘
7월 14일 •목요일
믿음의 힘을 보이기
성경읽기: 시편 10-12; 사도행전 19:1-20
새찬송가: 187(통171)
오늘의 성경말씀: 시편 46
너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 [시편 46:10]
동물원에 갔다가 나무늘보 전시관 근처에서 잠시 쉬게 되었습니다. 나무늘보는 거꾸로 매달려 있었는데 가만히 정지해 있는 것이 매우 편안해 보였습니다. 나는 한숨을 쉬었습니다. 왜냐하면 나는 건강 문제로 움직일 수 없어 고통을 겪고 있었고 필사적으로 어떻게든 움직이고 싶었습니다. 나 자신의 한계에 분노하며 너무도 나약하다는 생각을 멈추고 싶었습니다. 그러다 나무늘보가 한쪽 팔을 뻗어 근처의 나뭇가지를 움켜쥐고 다시 멈추는 과정을 보았습니다. 움직이지 않고 가만히 있기 위해서는 상당한 힘이 필요합니다. 내가 천천히 움직이거나 나무늘보처럼 가만히 있기 위해서는 엄청난 근력 이상의 그 무엇인가가 필요했습니다. 삶의 절망적인 순간마다 하나님을 신뢰하기 위해서 나는 ‘초자연적인 힘’이 필요했습니다.
시편 46편에서 기자는 하나님이 우리에게 힘만 ‘주신’ 것이 아니라 우리의 힘이 ‘되심’을 선포합니다(1절). 우리 주변에 무슨 일이 있어도 “만군의 여호와께서 우리와 함께 하신다”(7절)는 확신을 가지고 이 진리를 반복해 말하고 있습니다(11절).
나무늘보와 마찬가지로 우리의 일상적인 삶에도 종종 느린 변화와 거의 움직임이 없는 정적의 시간이 있습니다. 우리가 하나님의 변함없는 성품을 믿을 때, 어떤 계획이나 추진 속도라도 우리에게 맞는 것을 정해주시는 하나님의 능력에 의지할 수 있습니다.
우리가 계속해서 고난과 싸우거나 기다림의 어려움을 겪을지라도 하나님은 신실하게 함께 하십니다. 우리가 연약하다고 느낄 때에도 그분은 우리의 믿음의 힘이 강하다는 것을 입증할 수 있도록 도와주실 것입니다.
정적의 시간을 통해 당신에게 힘을 주시는 하나님의 능력을 어떻게 경험했습니까? 그분의 변함없는 성품에 대한 숙고가 인내하는 데 어떻게 도움이 됩니까?
전능하신 하나님, 저의 힘이 되시는 주님을 믿음으로써 저의 믿음의 힘이 강하다는 것을 입증할 수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다.
THURSDAY, JULY 14
FLEXING FAITH MUSCLES
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 10–12; ACTS 19:1–20
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 46
–
Be still, and know that I am God. [PSALM 46:10 ]
During a trip to the zoo, I stopped to rest near the sloth exhibit. The creature hung upside down. He seemed content being completely still. I sighed. Because of my health issues, I struggled with stillness and desperately wanted to move forward, to do something.anything. Resenting my limitations, I longed to stop feeling so weak. But while staring at the sloth, I observed how he stretched one arm, gripped a nearby branch, and stopped again. Being still required strength. If I wanted to be content with moving slowly or being as still as the sloth, I needed more than incredible muscle power. To trust God with every dragging moment of my life, I needed supernatural power.
In Psalm 46, the writer proclaims that God doesn’t just give us strength, He is our strength (V. 1). No matter what’s going on around us, the “Lord Almighty is with us” (V. 7). The psalmist repeats this truth with conviction (V. 11).
Like the sloth, our day-to-day adventures often require slow steps and extended periods of seemingly impossible stillness. When we rely on God’s unchanging character, we can depend on His strength no matter what plan and pace He determines is right for us.
Though we may continue to battle afflictions or struggle with waiting, God remains faithfully present. Even when we don’t feel strong, He’ll help us flex our faith muscles. XOCHITL DIXON
How have you experienced God’s strength empowering you through a season of stillness? How can reflecting on His unchanging character help you persevere?
God Almighty, thank You for giving me opportunities to flex my faith muscles by trusting You to be my strength.
인쇄
하나님을 맛보아 알라…..
하나님의 때가 이르면 하나님은
하나님 계획에 우리가 동참하도록 부르신다
영접하면 평안과 기쁨, 거부하면 광야의 방황….
아버지
상황이 조금도 나아지지 않고 변함없이 몇년이고 계속 될 때에도 아버지께선 일하고 계심을 믿는 믿음을 허락하소서
남들이 기도를 덜해서 ~라는 손가락질을 할 때도 아버지께선 변함없이 사랑하고 계심을 알게하소서ᆢ사랑합니다 찬양합니다
faith
오늘의 성경말씀(시편46편 1-11절) : 피난처가 되시는 하나님
“이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다”(시46:10)
주님! 시편 기자는 하나님이 피난처가 되셔서 환난 가운데서도 모든 대적을 물리치시고 자신을 보호해 주심을 찬양하고 있습니다. 그러므로 하나님은 안전과 평안을 주시는 만왕의 왕이시며 언제나 우리와 함께 하시는 임마누엘의 하나님이십니다. 아멘.
주님! 시편기자는 엄청난 위기상황에 대하여 다음과 같이 표현하고 있습니다. “산이 흔들려 바다 가운데에 빠진다”(2절) 든든한 산조차 흔들리고 바닷물이 넘쳐 산까지도 덮어버리는 엄청난 환난의 상황을 생생하게 표현하고 있습니다. 이러한 무시무시한 상황속에서도 하나님이 진정한 피난처요 요새라고 고백하면서 절대로 두려워하지 않겠다고 말하고 있습니다. 우리는 엄청난 시련과 환난이 닥쳐올때에 좌절하고 낙심하여서 피난처되시고 요새되시는 나의 하나님을 잊어버리고 원망할 때가 참으로 많았음을 고백합니다. 고난중에 가만히 참지 못하고 주님의 도우심을 직접 눈으로 확인하고 판단하기를 좋아했던 것을 이시간 회개드립니다. 주님! 코로나와 전쟁으로 온 세계가 요동치고 있습니다. 우리 스스로가 아무것도 할 수 없음을 고백드리면서 오직 우리의 피난처가 되시는 주님만을 의지하고 두려워하지 않기를 기도합니다. 감당할 만한 시험을 주시며 또한 피할 길도 주시는 주님을 믿고 의지하오니 안전과 평안을 베풀어 주시기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난중에 만날 큰 도움이시라”(시46:1)
“..너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라”(사43:1)
We are living in the world where threat, danger, insecure and ever changing world in unexpected, all of sudden adverse situations. Today psalmist says, “verse 46:10: He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” Where else we can seek our refuge and fortress, my God from you my help comes, amen, hallelujah!
적용: 우리는 위협(威嚇的 いかくてき threat), 위험(危険 きけん danger), 그리고 안전이(安全 あんぜん security) 보장되어 있지 않은채(保障 ほしょう がない insecure) 예기치 않게(予期 よきするしない unexpected) 갑작스럽게(急遽 きゅうきょ sudden) 닥아오는 급박한 역경(逆境ぎゃっきょう adversity) 가운데서 살아가게 된다. 46: 10 이다: “이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다. 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다.” 어디서 우리가 피할 피난처를(避難處, 避難所 ひなんじょ refuge) 우리의 산성을(山城 やまじろ fortress) 찿을것인가, 나의 하나님께로 부터 나의 도움이(助 たすけ support) 오는 도다. 아멘, 할렐루야!
•위협(威嚇的 いかくてき threat)
•위험(危険 きけん danger)
•피난처(避難處, 避難所 ひなんじょ refuge)
•산성을(山城 やまじろ fortress)
•도움이(助 たすけ support)
•안전이(安全 あんぜん security)
•보장되어 있지 않은채(保障 ほしょう がない insecure)
•예기치 않게(予期 よきするしない unexpected)
•갑작스럽게(急遽 きゅうきょ sudden)
•역경(逆境ぎゃっきょう adversity)
•피난처를(避難處, 避難所 ひなんじょ refuge)
•산성을(山城 やまじろ fortress)
•도움이(助 たすけ support)
Lord. Thank you bring my strength in my times of difficulties. My family recently caught covid and it forced us down and required us to be still. Worst case scenarios came across my mind and the long term effects covid would have put me at unease. The same applies when we are spiritually in pain and unable to move because the multitude of emotions it brings. Lord, you are already with us, so we can find safety in your trust. May I continue to find faith even the stillness of unchanging days. Amen.