시편 143
- 여호와여 내 기도를 들으시며 내 간구에 귀를 기울이시고 주의 진실과 의로 내게 응답하소서
- 주의 종에게 심판을 행하지 마소서 주의 눈 앞에는 의로운 인생이 하나도 없나이다
- 원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은 지 오랜 자 같이 나를 암흑 속에 두었나이다
- 그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 내 속에서 참담하니이다
- 내가 옛날을 기억하고 주의 모든 행하신 것을 읊조리며 주의 손이 행하는 일을 생각하고
- 주를 향하여 손을 펴고 내 영혼이 마른 땅 같이 주를 사모하나이다 (셀라)
- 여호와여 속히 내게 응답하소서 내 영이 피곤하니이다 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다
- 아침에 나로 하여금 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 내가 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 드림이니이다
- 여호와여 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다
- 주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서 주의 영은 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서
- 여호와여 주의 이름을 위하여 나를 살리시고 주의 의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서
- 주의 인자하심으로 나의 원수들을 끊으시고 내 영혼을 괴롭게 하는 자를 다 멸하소서 나는 주의 종이니이다
- 어두움 후에 빛이 오며 [(구)535장]
_
- 어두움 후에 빛이 오며 바람 분 후에 잔잔하고 소나기 후에 햇빛나며 수고한 후에 쉼이 있네
- 연약함 후에 강건하며 애통한 후에 기쁨있고 눈물난 후에 웃음있고 씨뿌린 후에 추수하네
- 괴로움 후에 평안있고 슬퍼한 후에 기쁨있고 멀어진 후에 가까우며 고독함 후에 친구있네
- 고생한 후에 기쁨 있고 십자가 후에 영광있고 죽음온 후에 영생하니 이러한 도가 진리로다
6월 25일 •토요일
어두운 시간, 깊은 기도
성경읽기: 욥기 3-4; 사도행전 7:44-60
새찬송가: 487(통535)
오늘의 성경말씀: 시편 143
여호와여… 나를 살리시고 주의 의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서 [시편 143:11]
“어두운 시간들이었습니다.” 이 한 문장은 어떤 유명 여성 연예인이 코로나 바이러스 대유행 기간 동안 겪었던 내적 고통을 말해줍니다. 새로운 일상에 적응하는 것은 그녀에게 도전이었고, 그 혼란 속에서 자살까지 생각했었다고 합니다. 고통의 소용돌이에서 빠져나오기 위해 그녀는 가까운 친구에게 자신의 고충을 털어놓기도 했습니다.
우리는 누구나 어려운 시간들, 나날들, 계절들을 경험할 수 있습니다. 골짜기나 험한 환경은 낯설지는 않지만 거기서 빠져나오는 것은 쉽지 않습니다. 때로는 정신건강 전문가들의 도움이 필요하기도 합니다.
시편 143편에서 우리는 다윗의 삶에서 가장 어두웠던 시기에 했던 그의 기도를 듣고 교훈을 얻습니다. 정확한 상황은 알려지지 않았지만 하나님께 드리는 그의 기도는 정직하며 소망으로 가득합니다. “원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은 지 오랜 자 같이 나를 암흑 속에 두었나이다 그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 내 속에서 참담하니이다”(3-4절). 예수님을 믿는 사람들은 자기 내면에 벌어지는 일들을 자신에게, 친구들에게, 정신과 의사에게 알리는 것만으로는 부족합니다. 우리는 진정으로 시편 143:7-10처럼 진솔한 청원을 담은 기도로 하나님께 나아가야 합니다. 우리의 어두운 시간들은 또한 하나님만이 주실 수 있는 빛과 생명을 찾는 깊은 기도의 시간이 될 수 있습니다.
가장 어두운 시기에 당신은 보통 어떻게 반응합니까? 우리 내면의 몸부림에 대해 솔직해지는 것이 왜 그렇게 어려울까요?
하나님 아버지, 주님 안에서 저의 힘과 소망을 새롭게 하소서. 어두운 시간들이 제 삶의 안팎으로 찾아와 힘들 때엔 주님께 기도로 다가갈 수 있도록 도우소서.
SATURDAY, JUNE 25
DARK MOMENTS, DEEP PRAYERS
BIBLE IN A YEAR: JOB 3–4; ACTS 7:44–60
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 143
–
Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. [ PSALM 143:11 ]
I had a dark moment.” Those five words capture the internal agony of a popular female celebrity during the COVID-19 pandemic. Adjusting to a new normal was part of her chal- lenge, and in her turmoil, she acknowledged that she wrestled with thoughts of suicide. Pulling out of the downward spiral included sharing her struggle with a friend who cared.
We’re all susceptible to tumultuous hours, days, and seasons. Valleys and hard places aren’t foreign but getting out of such places can be challenging. And seeking the assistance of mental health professionals is sometimes needed.
In Psalm 143, we hear and are instructed by David’s prayer during one of the dark times of his life. The exact situation is unknown, but his prayers to God are honest and hope-filled. “The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in the darkness like those long dead. So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed” (VV. 3–4). For believers in Jesus, it’s not enough to acknowledge what’s going on within us to ourselves, to our friends, or to medical specialists. We must earnestly come to God (thoughts and all) with prayers that include the earnest petitions found in Psalm 143:7–10. Our dark moments can also be times for deep prayers—seeking the light and life only God can bring. ARTHUR JACKSON
In the midst of your darkest moments, how do you typically respond? Why is it difficult to be honest about your struggles?
Father, please renew my strength and hope in You. When dark moments invade my life internally or externally and bring me low, help me to come to You in prayer.
인쇄
인간이 살아가는동안 고난과 역경을 맞이한다
믿음이 있으면 모든 것을 합력하여
선을 이루시는 하나님을 기다리며 인내한다
하나님이 베푸신 은혜를 감사하며 평안을 누린다
내가 사망의 음침한 골짜기를 다닐찌라도 주께서 나와 함께 하심이라 라고 고백했던 다윗의 고백이 제고백되길 기도합니다 제가 옛날 힘들고 무서운 시기를 지날때ㅇㅇㅇ목사님께서 집에 방문하셔서 이 성경구절을 암송하며 따라 읽으라고 했던 생각이 문득 떠오르고 어릴적 선교원에 다닐때 선생님께서 제게 임마누엘 하고 암송을 시켰던 것이 오늘 문득 떠오릅니다 곤고한 날에 지난시간을 돌아보라라고 했던…옛적 죄지은 시간을 돌아보는 것이 아닌 힘든시기언제나 주님이 저와 동행 하고 있었음을… 다시금 깨닫는 하루되게 하여주세요
오늘의 성경말씀(시편143편 1-12절) : 여호와여 나의 기도를 속히 응답하시고, 저를 살려 주시옵소서
“여호와여 속히 내게 응답하소서 내 영이 피곤하니이다 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다”(시143:7)
주님! 다윗은 원수에게 핍박을 받는 상황에서 주님의 진실과 의에 호소합니다. 거룩하신 주님 앞에서는 의로운 인생이 하나도 없음을 고백하면서 주님께 자비와 긍휼을 구하고 있습니다.(1-2절) 다윗은 마치 사냥을 당하는 짐승처럼 추적을 당했고 땅에 엎드려졌고 흑암의 우리에 갇혔으며 (3절) 심령이 상하고 참담하게된 절망적인 상황에 처하게 됩니다(4절) 그러나 다윗은 참담한 상황에서도 과거에 자기를 위하여 행하신 놀라운 구원을 기억하고 묵상하면서 주님을 향해 두손을 펼칩니다(5-6절) 그리고 주님의 신속한 응답을 사모하면서 죽음에 직면한 자기를 살려달라고 간구합니다(7절) 주님의 얼굴을 구하며 의지하는 주의 종의 기도를 결코 외면하지 않으시며 주님의 인자한 말씀으로 새힘을 주십니다. 주의 이름으로 다윗을 살리시고 주의 의로 환난에서 끌어내시며 원수들을 끊으실 것입니다 (8-12절) 아멘!
주님! 다윗처럼 우리 믿음의 사람들은 고난당할 때에 반드시 기도의 자리로 나아가야 함을 배우게 됩니다. 다윗은 생명이 위태로운 절박한 상황에서도 좌절하지 않고 주의 도우심을 간절히 기도하고 있습니다. 그는 기도할 때 여호와를 “나의 하나님”이라 부르고(10절) 자기를 스스로 “주의 종”으로(12절) 고백하는 믿음의 사람 , 하나님의 마음에 합한 사람입니다. 참담한 상황에서도 주님의 인자한 말씀을 듣기를 원하여 아침마다 주님께 부르짖는 다윗의 모습을 본받기를 원합니다. 심령이 상하고 참담할 때 낙심하고 괴로워하며 주님께 간구하기 보다는 불평과 원망의 마음과 생각으로 스스로 해결하려고 했던 적이 있었음을 고백하며 회개합니다. 이제는 아침마다 주님의 말씀에 귀를 기울이며 그 뜻을 올바로 분별하여서 순종하며 살아가기를 원합니다. 우리의 간절한 기도를 응답하시는 주님을 더욱 의지하면서 기쁘고 담대하게 살아가기를 간절히 기도합니다. 아멘 할렐루야
“아침에 나로 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 나의 다닐길을 알게하소서 내가 내 영혼을 주께 받듦이니이다'(시143:8)
“누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴, 그러나 이 모든일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라”(롬8:35,37)
In our lives, we once in a while get into deadend like despair. How we regain our spirit and get back from the abyss. Today we met David in flee from his own son’s rebellion. Let read David’s plea to God in his desperation. Verse 9 says, “Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.” And we have to bounce back regaining strength from caring God.
•적용: 일생(一生 a life いっしょう) 사는 동안에 때로 우리는 절망(絶望 ぜつぼう despair) 이라는 막다른 골목에(横町 よこちょう, 路地 ろじ deadend) 이르게 된다. 우리가 어떻게 정신을 가다듬어(気 きを 取とり 直じきして regain the spirit) 이 늪에서(沼 ぬまabyss) 빠져 나올수 있겠는가. 오늘 우리는 자기 아들의 반란을(反乱 はんらん rebellion) 피해 도망가야하는(逃亡 とうぼう flee) 다윗을 만난다. 절망가운데서(絶望 ぜつぼう in desperation) 부르짓는 다윗의 탄원(嘆願·歎願たんがん pea) 이다. 6 절이다, “여호와여 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다” 우리는 돌아보시는 하나님의 돌보심으로 다시 도약할(跳躍 ちょうやく bounce) 힘을(力 ちから strength 기력) 얻는다.
•일생(一生 a life いっしょう)
•절망(絶望 ぜつぼう despair)
•골목에(横町 よこちょう, 路地 ろじ deadend)
•정신을 가다듬어(気 きを 取とり 直じきして regain the spirit)
•늪에서(沼 ぬまabyss)
•반란을(反乱 はんらん rebellion)
•절망가운데서(絶望 ぜつぼう in desperation)
•탄원(嘆願·歎願たんがん pea)
•도약할(跳躍 ちょうやく bounce)
•힘을(力 ちから strength 기력)