시편 91:1-10
- 지존자의 은밀한 곳에 거주하며 전능자의 그늘 아래에 사는 자여,
- 나는 여호와를 향하여 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니
- 이는 그가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 심한 전염병에서 건지실 것임이로다
- 그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되시나니
- 너는 밤에 찾아오는 공포와 낮에 날아드는 화살과
- 어두울 때 퍼지는 전염병과 밝을 때 닥쳐오는 재앙을 두려워하지 아니하리로다
- 천 명이 네 왼쪽에서, 만 명이 네 오른쪽에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 하지 못하리로다
- 오직 너는 똑똑히 보리니 악인들의 보응을 네가 보리로다
- 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자를 너의 거처로 삼았으므로
- 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니
- 피난처 있으니 [(구)79장]
_
- 피난처 있으니 환난을 당한 자 이리 오라 땅들이 변하고 물결이 일어나 산 위에 넘치되 두렵잖네
- 이방이 떠들고 나라를 모여서 진동하나 우리 주 목소리 한번만 발하면 천하에 모든 것 망하겠네
- 만유 주 하나님 우리를 도우니 피난처요 세상의 난리를 그치게 하시니 세상의 창검이 쓸데없네
- 높으신 하나님 우리를 구하니 할렐루야 괴롬이 심하고 환난이 극하나 피난처 되시는 주 하나님
6월 21일 •화요일
우리를 위해 싸우시는 하나님
성경읽기: 에스더 3-5; 사도행전 5:22-42
새찬송가: 70(통79)
오늘의 성경말씀: 시편 91:1-10
그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되시나니 [시편 91:4]
콜로라도에 사는 한 엄마는 아이를 보호하기 위해서라면 무슨 일이라도 할 수 있음을 보여주었습니다. 어느 날 그녀는 밖에서 놀고 있던 다섯 살 난 아들의 비명 소리를 들었습니다. 밖으로 뛰어나가 보니 퓨마 한 마리가 놀고 있던 아들과 함께 있는 것을 보고 소스라쳤습니다. 아이를 누르고 앉아 있는 퓨마의 입속에 아이의 머리가 들어가 있었습니다. 엄마는 그 순간 그리즐리 회색 곰(역자주: 새끼를 적극 지키는 곰)의 본능이 튀어나와 퓨마에게 달려들어 턱을 쩍 벌려 아이를 구해냈습니다. 이 엄마의 용감한 행동은 성경에서 자녀를 향한 하나님의 끈질긴 사랑과 보호하심을 엄마의 모성애에 비유하는 것을 생각나게 합니다.
어미 독수리가 새끼를 돌보는 것처럼 하나님은 그의 자녀들을 사랑으로 돌보시고 위로하십니다(신명기 32:10-11; 이사야 66:13). 또한 떼려야 뗄 수 없는 젖먹이 아이를 결코 잊지 못하는 어머니처럼 하나님께서도 그의 백성을 결코 잊지 않으시며 긍휼을 베푸십니다(이사야 54:7-8). 마지막으로, 어린 새를 날개 아래에 보호하는 어미 새처럼 하나님은 “[그분의 백성을] 깃으로 덮으시며”, “그분의 신실하심이 [그들의] 방패와 성벽이 되실”(시편 91:4) 것입니다.
때로 우리는 혼자 남아 잊힌 것 같고 온갖 영적으로 해치는 것들에게 붙들려 있는 느낌이 들 때가 있습니다. 하나님께서 우리를 긍휼로 돌보시고 위로하시고 싸워주신다는 사실을 기억하시기 바랍니다.
당신은 살면서 부모와 같은 하나님의 모습을 본 적이 있습니까? 어떤 방식으로 주님의 보살핌과 위로와 보호를 경험했습니까?
하나님 아버지, 어린 새들이 어미 날개 아래에서 보호받듯이 저도 주의 신실하신 방패 아래에서 안식을 찾기 원합니다.
TUESDAY, JUNE 21
GOD FIGHTS FOR US
BIBLE IN A YEAR: ESTHER 3–5; ACTS 5:22–42
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 91:1–10
–
[God] will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart. [ PSALM 91:4 ]
A Colorado mother proved she would stop at nothing to protect her child. Her five-year-old son was playing outside when she heard him screaming. She rushed outside and, to her horror, saw that her son had an unexpected “playmate” a mountain lion. The large cat was on top of her son, with his head in its mouth. The mother summoned her inner mamma grizzly to fight off the lion and pry open its jaws to rescue her son. This mother’s heroic actions remind us of how motherhood is used in Scripture to illustrate God’s tenacious love and protec- tion for His children.
God tenderly cared for and comforted His people as a mother eagle cares for her young (DEUTERONOMY 32:10–11; ISAIAH 66:13). Also, like a mother who could never forget a nursing child with whom she had built an inseparable bond, God would never forget His people nor forever withhold compassion from them (ISAIAH 54:7–8). Finally, like a mother bird offering protective cover under her wings for baby birds, God would “cover [His people] with his feathers” and “his faithfulness [would] be [their] shield and rampart” (PSALM 91:4).
Sometimes we feel alone, forgotten, and trapped in the grip of all kinds of spiritual predators. May God help us remember that He compassionately cares, comforts, and fights for us. MARVIN WILLIAMS
How have you seen the image of God as a parent illustrated in your life? In what ways have you experienced His care, comfort, and protection?
Heavenly Father, as baby birds find protection under their mother’s wings, may I find refuge under the shield of Your faithfulness.
인쇄
전능하신 하나님의 보호하심을 믿는 자는 복이 있다
수많은 사람이 주변에서 어려움을 당하고 넘어져도
성령님의 보호하심을 믿고 기도하는 사람에게
눈동자처럼 보호해주시는 하나님의.은혜 ….
오늘도 나를 보호하시고 지키시는 아버지 하나님을 찬양합니다…비록 하루하루의 삶이 불안과 절망속에 있다 하더라고 그 속에서도 소망과 희망을 주시는 아버지 하나님께 감사드립니다…..
오늘의 성경말씀(시편91편 1-10절) : 재앙에서 건지시는 전능자 하나님
“그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되시나니”(시91:4)
주님! 시편기자는 하나님을 피난처로 삼고 그분의 그늘아래에 거하는 자가 누리는 삶에 대해 기록하고 있습니다. 하나님을 의지하는 자들은 새 사냥꾼의 올무와 극심한 전염병에서 견져질 것입니다. 또한 전쟁의 공포와 재앙에 대해 두려워 할 필요가 없습니다. 악인들은 재앙으로 엎드러져 죽임을 당하나 하나님을 피난처로 삼아 의지하는 자들은 평안하게 될 것입니다. 아멘!
주님! 세상 사람들은 자기의 힘과 물질과 명예와 권력을 의지하며 살아갑니다. 그러나 하나님을 의지하는 성도들은 하나님의 보호하심으로 살아갑니다., 이 세상 어느곳도 결코 안전하지 않습니다. 전쟁과 기근과 질병과 지진과 재해로 인해 두려움과 공포의 불확실한 미래를 살아가고 있습니다. 전 세계에 폭풍처럼 불어닥친 코로나19와 러시아의 침공으로 시작된 우크라이나 전쟁은 엄청난 인적 물적 손실과 심각한 경제적 공황상태로 몰아가고 있습니다. 그러나 이 세상의 물질과 명예와 권력이 우리의 삶을 결코 지켜주지 못한다는 것을 깨닫게 되는 시간들이었습니다. 평화와 안전을 지켜주는 것은 군사력이 아니라 세상의 통치자이신 하나님이 보호해 주셔야 참된 평안과 안전을 누릴 수가 있습니다. 주님! 환난의 날에 힘없는 인생을 의지하는 것이 아니라 오직 우리의 피난처요, 요새시며, 전능하신 하나님만을 의지하기를 원합니다. 하나님을 이전보다 더욱 사랑하며, 말씀에 순종하고, 주님의 이름을 더욱 찬송하게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“두려워말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도우리라 참으로 나의 의로운 오른 손으로 너를 붙들리라
운영자님 너무 좋은 앱이기에 감사히 쓰고있는데 혹시 블랙(다크)모드 ㅡ 배경색 검정에 흰색글씨 지원 부탁 드려도 될까요?
눈이 너무 부셔서 밤에는 읽기 참 어려워서요
부탁드립니다.
감사합니다.
Lord. You provide refuge under your wings. Countless times have I asked to be rescued but it was not from a worthy “hero” and I only looked for a solution within my own grasp. You are more than a hero. You are always with me and what or whom shall I fear with you by my side. Yes, I was short and and sometimes forget to call out to you first. Even in the darkest of days, God, you provide a spiritual home with light to pierce the fears within us. Amen.
Isaiah declared in confidence of God’s help on national calamity.
Verse 4 says, “He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.” In our long life journey we come across at very undesirable situation, where we can find rebounding strength to get back. Our Heavenly Father who governs the universe, and told us to call his name in the distress and he will help. What a promise he made!
•적용: 이사야는 국가적(国家的 こっかてき national) 대재앙(大 だい 災殃 さいおう calamity) 앞에서 확신에(確信 かくしん confidence) 차 선포한다(宣布 せんぷされるdeclare). 4 절 이다, “그가 너를 그의 깃(羽 はね feather) 으로 덮으시리니 네가 그의 날개(翼 つばさ, 羽 はね wings) 아래에 피하리로다(take refuge 避 よ-ける) 그의 진실함은(真実しんじつ faithfulness) 방패와(盾 たてにする shield) 손 방패가 되시나니.” 우리가 긴 인생길 가는 동안 때론 원치않는(願 ねがう 何 なにかを undesirable) 상황에(状況·情況 じょうきょう situation) 맞닥드리게 된다(合 ぶつかりあう come across), 누구 에게서 다시 일어설(立ち直る たちなお-る, rebounding) 힘을(力 ちから strength) 얻겠나. 하나님 아버지 우주의(宇宙 うちゅう universe) 주관자 우리를 지키시며 환난날에(患難 かんなん in the distress) 나를 부르라고 하신 그분의 이름 아닌가? 얼마나 힘이 되는 약속인가(約束 やくそく promise)!
•국가적(国家的 こっかてき national)
•대재앙(大 だい 災殃 さいおう calamity)
•확신에(確信 かくしん confidence)
•선포한다(宣布 せんぷされるdeclare)
•깃 (羽 はね feather)
•날개(翼 つばさ, 羽 はね wings)
•피하리로다(take refuge 避 よ-ける )
•진실함은(真実しんじつ faithfulness)
•방패와(盾 たてにする shield)
•원치않는(願 ねがう 何 なにかを undesirable)
•상황에(状況·情況 じょうきょう situation)
•맞닥드리게 된다(合 ぶつかりあう come across)
•일어설(立ち直る たちなお-る, rebounding)
•힘을(力 ちから strength)
•우주의(宇宙 うちゅう universe)
•환난날에(患難 かんなん in the distress)
•약속인가(約束 やくそく promise)