누가복음 16:1-12
- 또한 제자들에게 이르시되 어떤 부자에게 청지기가 있는데 그가 주인의 소유를 낭비한다는 말이 그 주인에게 들린지라
- 주인이 그를 불러 이르되 내가 네게 대하여 들은 이 말이 어찌 됨이냐 네가 보던 일을 셈하라 청지기 직무를 계속하지 못하리라 하니
- 청지기가 속으로 이르되 주인이 내 직분을 빼앗으니 내가 무엇을 할까 땅을 파자니 힘이 없고 빌어 먹자니 부끄럽구나
- 내가 할 일을 알았도다 이렇게 하면 직분을 빼앗긴 후에 사람들이 나를 자기 집으로 영접하리라 하고
- 주인에게 빚진 자를 일일이 불러다가 먼저 온 자에게 이르되 네가 내 주인에게 얼마나 빚졌느냐
- 말하되 기름 백 말이니이다 이르되 여기 네 증서를 가지고 빨리 앉아 오십이라 쓰라 하고
- 또 다른 이에게 이르되 너는 얼마나 빚졌느냐 이르되 밀 백 석이니이다 이르되 여기 네 증서를 가지고 팔십이라 쓰라 하였는지라
- 주인이 이 옳지 않은 청지기가 일을 지혜 있게 하였으므로 칭찬하였으니 이 세대의 아들들이 자기 시대에 있어서는 빛의 아들들보다 더 지혜로움이니라
- 내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 그 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영주할 처소로 영접하리라
- 지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라
- 너희가 만일 불의한 재물에도 충성하지 아니하면 누가 참된 것으로 너희에게 맡기겠느냐
- 너희가 만일 남의 것에 충성하지 아니하면 누가 너희의 것을 너희에게 주겠느냐
- 값비싼 향유를 주께 드린 [(구)346장]
_
- 값비싼 향유를 주께 드린 막달라 마리아 본받아서 향기론 산 제물 주님께 바치리 사랑의 주 내 주님께
- 연약한 자에게 힘을 주고 어두운 세상에 빛을 비춰 성실과 인내로 내 형제 이끌리 사랑의 주 내 주님께
- 두려운 마음에 소망주고 슬픔에 싸인 자 위로하며 길 잃은 자들을 친절히 이끌리 사랑의 주 내 주님께
- 인생의 황혼이 깃들어서 이 땅의 수고가 끝날 때에 주님을 섬기다 평안히 가리라 사랑의 주 내 주님께 아멘
6월 15일 •수요일
사람에게 투자하기
성경읽기: 느헤미야 1-3; 사도행전 2:1-21
새찬송가: 211(통346)
오늘의 성경말씀: 누가복음 16:1-12
불의의 재물로 친구를 사귀라[누가복음 16:9]
어떤 회사에서 자기들 식료품 중 하나를 열 번 구매할 때마다 1000마일의 마일리지를 주겠다고 하자 한 남성은 그중 가장 저렴한 제품이 개별 포장된 초콜릿 푸딩이라는 것을 알고 12,000개 넘게 구입을 했습니다. 그는 3,000달러로 골드 등급을 얻고 자신과 가족이 평생 사용할 수 있는 항공 마일리지를 받았습니다. 그는 또한 푸딩을 자선 단체에 기부하여 800달러의 세금을 공제받았습니다. 정말 천재입니다!
예수님께서는 여러 가지로 해석할 수 있는 한 비유를 말씀하셨는데, 그것은 해고당하면서 주인에게 빚진 사람들의 빚을 탕감해 준 교활한 청지기에 대한 것이었습니다. 그 청지기는 자신이 지금 호의를 베풀면 나중에 그들의 도움을 받을 수 있다는 것을 알았습니다. 예수님은 청지기의 비윤리적인 일 처리를 칭찬하신 게 아니라 그의 기발한 생각에서 우리가 배울 점이 있다는 것을 아셨습니다. 예수님은 우리가 슬기롭게 자신을 위해 세상 재물로 친구를 사귀면 그 재물이 없어질 때에 그들이 우리를 영원한 집으로 맞아들일 것이라고 말씀하셨습니다(누가복음 16:9). “푸딩맨”이 25센트 짜리 디저트를 평생 항공권이 되게 한 것처럼 우리도 “참된 재물”을 얻기 위해 “세상의 재물”을 사용할 수 있습니다(11절).
이 재물은 무엇입니까? 예수님은 “구제하여 낡아지지 아니하는 배낭을 만들라 곧 하늘에 둔 바 다함이 없는 보물이니 거기는 도둑도 가까이 하는 일이 없고 좀도 먹는 일이 없느니라”고 말씀하셨습니다(12:33). 우리가 투자로 구원을 얻는 것은 아니지만 “너희 보물이 있는 곳에는 너희 마음도 있다”(34절)는 사실을 확인할 수 있습니다.
근래에 물질적인 도움이 필요한 사람에게 어떤 도움을 주었습니까? 당신의 기부가 투자가 되는 이유는 무엇입니까?
사랑의 하나님, 예수님과 하나님을 위해 가난한 이들에게 투자하도록 도와주소서.
WEDNESDAY, JUNE 15
INVESTING IN OTHERS
BIBLE IN A YEAR: NEHEMIAH 1–3; ACTS 2:1–21
TODAY’S BIBLE READING: LUKE 16:1–12
–
Use worldly wealth to gain friends for yourselves. [ LUKE 16:9 ]
When a corporation offered one thousand frequent-flier miles for every ten purchases of one of their foods, one man realized their cheapest product was individual cups of chocolate pudding. He bought more than twelve thousand. For $3,000, he received gold status and a lifetime supply of air miles for himself and his family. He also donated the pudding to charity, which netted him an $800 tax write-off. Genius!
Jesus told a controversial parable about a cunning manager who, as he was being fired, reduced what debtors owed his master. The man knew he could rely on their help later for the favor he was doing them now. Jesus wasn’t praising the man-ager’s unethical business practice, but He knew we could learn from his ingenuity. Jesus said we should shrewdly “use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings” (LUKE 16:9). As “the pudding guy” turned twenty-five cent desserts into flights, so we may use our “worldly wealth” to gain “true riches” (V. 11).
What are these riches? Jesus said, “Give to the poor” and you will “provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys” (12:33). Our investment doesn’t earn our salvation, but it does affirm it, “for where your treasure is, there your heart will be also” (V. 34).
MIKE WITTMER
How have you recently helped meet someone’s physical needs? Why is your charity an investment?
Loving God, help me to invest in the poor, for Jesus’ sake and Yours.
인쇄
지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라
(눅16:10)
이 본문의 말씀을 제대로 묵상하고. 우리 주님의 마음을 제대로 깊이 있게 알수 있을만큼 완전한 믿음의 자가 되고 싶습니다. 성경에는 우리가 주 하나님을 제대로 알면 우리에게 축복된 말씀이 풍성하다는 것을…그러나 그 무엇보다도 우리 주님을 사랑하려고 애쓰는 자가 되기를 진심으로 진심으로 바랍니다. 주의 말씀을 사모하는 마음을 더욱 부어 주세요. 주님이 기뻐하시는 기도함에 애쓰는 자가 되게 해 주세요. 작정리도기긴뿐 아니라 계속 하늘나라에 돌아가 주님을 뵙기 전까지 예수님 이름으로 기도하기를 원합니다. 아멘!
계획할려고 한 무엇이 잘 안돼었지만 감사한 마음이 있어서 신기합니다. 잘 쉬고 열심 공부하다가 내일을 맞이 하려구요. 하나님아빠! 30일 작정 기도 기간을 잘 지켜주세요!
오늘의 성경말씀(누가복음16장 1-13절) : 불의한 재물로 친구를 사귄 청지기
“내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 그 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영주할 처소로 영접하리라”(눅16:9)
주님! 주인의 재산을 낭비한 청지기는 주인으로부터 해고될 것임을 듣게 됩니다. 앞으로의 문제를 어떻게 해야할지 생각해 보다가 주인에게 빚진자들의 빚을 탕감해 주기로 결정을 하고 실행에 옮기게 됩니다. 물론 이일도 주인에게 손해를 끼치는 행위였습니다. 그러나 주인의 책망을 받아야 할 청지기는 오히려 주인으로부터 칭찬을 받게 됩니다.예수님도 그를 선행의 본보기로 삼으셨습니다. 비록 청지기의 행실 자체는 불의 했지만 그가 해고 당한뒤 자신의 미래를 위해서 실행한 지혜는 본받을 만한 것이라고 말씀하신 것입니다. 재물은 사용하는 사람이 누구냐에 따라 그 가치가 달라집니다. 악인이 손에서는 죄악의 도구로, 의인의 손에서는 선행의 도구로 사용되는 것입니다. 불의의 재물로 청지기는 친구를 사귀는데 사용하였습니다. 우리도 재물을 사용해서 선한 열매를 거두게 되면 하나님은 기뻐하시고 우리에게 더 큰것을 맡기실 것입니다. 하인이 두 주인을 섬길수 없듯이 하나님과 재물을 동시에 사랑할 수 없습니다. 보물있는 곳에 우리의 마음도 있기 때문입니다(마6:21) 아멘!
주님! 보물을 땅에 쌓아두지 말고 하늘에 쌓아두라(마6:19-20)는 예수님의 말씀을 기억합니다. 불의한 재물로 불의한 일을 도모하기가 쉬웠음에도 불구하고 친구를 사귐으로 미래를 준비하였던 청지기의 슬기로운 지혜를 배우게 됩니다. 그러나 우리는 불의한 재물이 아닌 , 주님이 우리에게 주신 의로운 재물로 선한일을 행하기를 원합니다. 이것이 바로 우리의 미래를 위해 쳔국에 보물을 쌓는 실천임을 깨닫게 됩니다. 주신 재물을 잘 다스려서 세상의 재물을 주관하시는 하나님을 가장 소중히 여기는 그리스도인이 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의 하느니라”(눅16:10)
“한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라'(마6:24)
As you would be a trusted steward to your worldly master, so would be to your Heavenly Father. Am I trusted servant to God? Verse 10 says: “Whoever can be trusted with very little, can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
•적용: 네가 세상(世の中 よのなか worldly) 주인에게(主人 しゅじん master) 신뢰를(信頼 しんらい trust) 받아야 하드시 너희 하늘 아버지께서 너희를 신뢰하도록 행해야 할것 아니냐. 나는 신뢰 받을만 한가? 10 절이다: “지극히 작은것에(小 さなもの little) 충성된 자는(忠誠 ちゅうせい 정직작한 正直 しょうじきな honest) 큰 것에도(大 きなもの much) 충성되고 지극히 작은 것에 불의한(不義 ふぎな dishonest 부정직 不正直 ふしょうじきだ) 하느니라.”
•세상(世の中 よのなか worldly)
•주인에게(主人 しゅじん master)
•신뢰를(信頼 しんらい trust)
•작은것에(小 さなもの little)
•충성된 자는(忠誠 ちゅうせい 정직작한 正直 しょうじきな honest)
•큰 것에도(大 きなもの much)
•불의한(不義 ふぎな dishonest 부정직 不正直 ふしょうじきだ)
I don’t know about making good investments but I know the Lord and my family has invested in me. I lived a life of making bad choices. I was looked as if I had no hope yet the Lord said I could become anew and still be fruitful. I see the spiritual investment my parents make in me by encouraging me about time investment with the Lord. I have an opportunity to hear and speak to others that had the same issues that I did. The opportunity to free from the past seems grim to others, but those that have overcome with the Lord’s help continue to invest in helping. God, thank you for showing me even a little bit counts when investing in others to for your sake. Amen.