예레미야 44:16-18, 20-23
- 네가 여호와의 이름으로 우리에게 하는 말을 우리가 듣지 아니하고
- 우리 입에서 낸 모든 말을 반드시 실행하여 우리가 본래 하던 것 곧 우리와 우리 선조와 우리 왕들과 우리 고관들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 하던 대로 하늘의 여왕에게 분향하고 그 앞에 전제를 드리리라 그 때에는 우리가 먹을 것이 풍부하며 복을 받고 재난을 당하지 아니하였더니
- 우리가 하늘의 여왕에게 분향하고 그 앞에 전제 드리던 것을 폐한 후부터는 모든 것이 궁핍하고 칼과 기근에 멸망을 당하였느니라 하며
- 예레미야가 남녀 모든 무리 곧 이 말로 대답하는 모든 백성에게 일러 이르되
- 너희가 너희 선조와 너희 왕들과 고관들과 유다 땅 백성이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 분향한 일을 여호와께서 기억하셨고 그의 마음에 떠오른 것이 아닌가
- 여호와께서 너희 악행과 가증한 행위를 더 참을 수 없으셨으므로 너희 땅이 오늘과 같이 황폐하며 놀램과 저줏거리가 되어 주민이 없게 되었나니
- 너희가 분향하여 여호와께 범죄하였으며 여호와의 목소리를 순종하지 아니하고 여호와의 율법과 법규와 여러 증거대로 행하지 아니하였으므로 이 재난이 오늘과 같이 너희에게 일어났느니라
- 세상의 헛된 신을 버리고 [(구)357장]
_
- 세상의 헛된 신을 버리고 하나님 이름 높여 기리세 온 천하 백성 모두 나와서 다 같이 하나님만 섬기세
- 세상의 헛된 우상 버리고 인간의 모든 부귀 영화와 거짓과 불의 모두 버리고 온전히 하나님만 섬기세
- 주님의 백성 서로 헤아려 시기와 미움 아주 버리고 하나님 만을 홀로 섬기는 천국을 어서 이뤄주소서 아멘
4월 29일 •금요일
영적 진단
성경읽기: 열왕기상 6-7; 누가복음 20:27-47
새찬송가: 322(통357)
오늘의 성경말씀: 예레미야 44:16-18, 20-23
네가 여호와의 이름으로 우리에게 하는 말을 우리가 듣지 아니하고 [예레미야 44:16]
췌장암이 화학요법으로 호전되었다가 다시 악화되었습니다. 종양이 다시 커지기 시작하자 그는 생사가 달린 결정을 내려야 했습니다. 장인어른은 의사에게 물었습니다. “이 화학요법을 계속해야 합니까, 아니면 약물이나 방사선 같은 다른 치료를 시도해 보면 안 될까요?”
유다 백성도 이와 비슷하게 생사의 질문 가운데 놓여 있었습니다. 전쟁과 기근으로 지친 하나님의 백성들은 그들의 문제가 우상 숭배가 과했기 때문인지 아니면 모자랐기 때문인지를 몰랐습니다. 결국 그들은 우상에게 더 많은 제물을 바치기로 하고, 그 우상이 그들을 지켜주고 복을 내려주는지를 지켜보기로 했습니다(예레미야 44:17).
예레미야는 그들이 내린 진단이 크게 잘못되었다고 말했습니다. 그들의 문제는 우상을 더 잘 섬기지 못한 것이 아니라 우상을 세웠다는 그 사실에 있었던 것입니다. 그들은 예레미야에게 “네가 여호와의 이름으로 우리에게 하는 말을 우리가 듣지 아니하겠다”(16절)고 말했습니다. 이에 예레미야는 이렇게 대답합니다. “너희가 분향하여 여호와께 범죄하였으며 여호와의 목소리를 순종하지 아니하고 여호와의 율법과 법규와 여러 증거대로 행하지 아니하였으므로 이 재난이 오늘과 같이 너희에게 일어났느니라”(23절).
우리도 유다 백성처럼 우리를 곤경에 빠뜨린 잘못된 방법들을 계속 더 사용하려 할 때가 있습니다. 사람과의 관계에서 문제가 생길 때 더 차갑게 대해 주거나, 재정적으로 어려워질 때 충동구매를 더 한다거나, 밀침을 당하면 똑같이 밀어붙이려 할 수 있습니다. 하지만 우리의 문제를 일으킨 그 우상이 우리를 구원할 수 없습니다. 예수님께로 돌이킬 때 주님만이 우리를 문제에서 구해주실 수 있습니다.
당신이 어떤 문제에 직면하여 그것을 죄악된 방법으로 해결하려고 하지는 않습니까? 예수님은 당신이 어떤 선택을 하기를 원하실까요?
예수님, 주님 없이 성공하기보다는 주님과 함께 하며 실패하기를 원합니다.
FRIDAY, APRIL 29
SPIRITUAL DIAGNOSIS
BIBLE IN A YEAR: 1 KINGS 6–7; LUKE 20:27–47
TODAY’S BIBLE READING: JEREMIAH 44:16–18, 20–23
–
We will not listen to the message you have spoken to us in the name of the Lord. [ JEREMIAH 44:16 ]
Chemotherapy reduced the tumor in my father-in-law’s pancreas, until it didn’t. As the tumor began to grow again, he was left with a life-and-death decision. He asked his doctor, “Should I take more of this chemo or try something else, perhaps a different drug or radiation?”
The people of Judah had a similar life-and-death question. Weary from war and famine, God’s people wondered whether their problem was too much idolatry or not enough. They concluded they should offer more sacrifices to a false god and see if she would protect and prosper them (JEREMIAH 44:17).
Jeremiah said they had wildly misdiagnosed their situation. Their problem wasn’t a lack of commitment to idols; their problem was that they had them. They told the prophet, “We will not listen to the message you have spoken to us in the name of the Lord!” (V. 16). Jeremiah replied, “Because you have burned incense and have sinned against the Lord and have not obeyed him or followed his law or his decrees or his stipulations, this disaster has come upon you” (V. 23).
Like Judah, we may be tempted to double down on sinful choices that have landed us in trouble. Relationship problems? We can be more aloof. Financial issues? We’ll spend our way to happiness. Pushed aside? We’ll be equally ruthless. But the idols that contributed to our problems can’t save us. Only Jesus can carry us through our troubles as we turn to Him. MIKE WITTMER
What personal problem has you stumped and how are you tempted to respond in a sinful way? What do you think Jesus might want you to do?
Jesus, I’d rather fail with You than succeed without You.
인쇄
예수를 믿고 사역을 하겠다고 하면 더 많은 고난이…
하나님이 쓰실 사람은 테스트를 하고 합격해야 쓰신다
하루하루 생활에서 마음에 쌓은대로 습관이 되어
선에서 선을 , 악에서 악을 낳는다. 매일의 삶이 중요
마지막 말은 정말 내뱉기 쉽지 않은 말이네요…. 주님없이 성공하기보다는 주님과 함께하며 실패하기를 바란다…….
주님과 함께 성공하기를 원하면 안될까요? 하하…
주님, 주님없이 성공하기보다는 주님과 함께하며 실패하기를 바란다고는 ,아직 제 믿음이 약해, 말 못하지만 그렇게 말하게 되기를 소망합니다 .
여호와께서 너희 악행과 가증한 행위를 더 참을 수 없으셨으므로 너희 땅이 오늘과 같이 황폐하며 놀램과 저줏거리가 되어 주민이 없게 되었나니(렘44:22)
이것은
여호와께서 우리모두의 원흉 사탄에게 하시는 말씀입니다.
아무것도 아닌 진흙으로 만드신 사람의, 마음의 부패의 원흉은 사람이 아닌 사람의 마음에 가시 가라지를 심은 사탄임을 참으로 잘 아시는 여호와께서 사람 너머 에수님의 원수 사탄에게 하시는 말씀입니다. 어떠한 사람도 아무리 작은 마음이라도 유혹하는 사탄에게 거절하지 못하고 그만 동의했기에 사람에게서 사탄의 형상이 보이면 여호와의 그 분노와 그 고통과 그 슬픔은 얼마나 크시겠습니까? 잘 참으셨다가 예수 그리스도를 통하여 그 고통을 완전하게 완벽하게 해결하셨으니까 그 예수님의 진심을 묵상하면 어떤 개인적인 울분도 해결되겠끔 하시고나서 제일 클라이막스는 사탄 때문에 속아 피동 살인자도 피동 악행자도 피동 고질적인 중독자도 정신적 충격으로 사회적으로 미친 자도 그 어떤 개망난이도 예수님 발 앞에 엎드려서 자신이 원치 않았던 유혹받은 마음의 죄를 회개할수 있는 하셔서 저의 나약함에서 새롭게 살아갈 용기가 되어주시는 세상이 줄수 없는 “사랑을 누릴수 있다”는 것을, 거짓의 아비 사탄의 교묘한 진심에게서는 아름다운 이성의 잣대로 자세히 살펴보면 도저히 찾아볼수 없는 참된 사랑임을 깨닫게 하셔서 절대 교만할수 없게 하십니다. 마음과 마음이 같아져가는 놀라움을 주시고 어느새 진정한 아버지의 자녀됨으로 살아갈 권리를 되찾게 하시는 사랑 앞에 또 무릎끓게 하시는 기쁨을 담담하게 누립니다. 사실 이 말씀은 주께서 만드신 사람의 아름다움을 회복시키시는 아름다우신 말씀입니다. 이것을 깨달아 아는 이는 참으로 아름다운 여호와의 사람입니다.
오늘의 성경말씀(예레미야44:15-23) : 우리가 듣지 아니하리라
“여호와께서 너희 악행과 가증한 행위를 더 참을 수 없으셨으므로 너희 땅이 오늘과 같이 황폐하며 놀램과 저줏거리가 되어 주민이 없게 되었나니”(렘44:22)
주님! 예레미야 선지자가 여호와의 이름으로 이스라엘 백성들에게 하는 말을 그들이 듣지 않으면서 , 오히려 이전에 하늘 여왕을 숭배했던 시절에는 번영했고 그렇지 않을 때는 오히려 망하게 되었다고 거짓주장을 펼치고 있습니다(15-18절) 예레미야가 대답하되 바로 그런 우상숭배 때문에 그 시절이 끝나게 되었다고 지적해 주고 있습니다(20-23절) 아멘!
주님! 예레미야는 애굽의 남은 이스라엘 백성들에게 여호와의 말씀으로 호소하고 있습니다. 그들은 하나님께서 가장 싫어하시는 우상을 숭배하면서 범죄하였고 , 말씀에 순종치 하니하였고 여호와의 율법과 법규를 제대로 행하지 아니하였습니다(23절) 그러나 그들은 오히려 ‘하늘의 여왕 : 가나안과 바벨론에서 섬기는 우상신 ‘ 을 섬길때가 더 좋았다고 변명과 거짓주장을 펼칠 정도로 영적 상태가 심하게 타락해 있음을 깨닫게 됩니다. 마치 모세의 인도로 애굽을 탈출할 때에 하나님께서 홍해를 가르시고, 만나와 메추라기로 먹이시며 , 반석의 물을 주셨지만 이스라엘 백성들은 하나님의 은혜를 망각한채 금송아지를 만들어 우상앞에 제사하고 춤추며 자기손으로 만든것으로 인해 기뻐하였던 자들과 차이가 없음을 발견하게 됩니다(출32장) 결국 예레미야는 타락한 백성들에게 외치고 있습니다. 그 우상숭배로 인하여 여호와께서 참을 수 없으셔서 징계하셨다고 말씀하고 있습니다(22-23절,26-30절) 아멘!
주님! 제가 주님의 말씀을 통해 교훈과 책망을 듣게 될때에 ‘어찌할꼬 ” 하면서 마음의 찔림을 받고 즉시로 회개하며 돌아서 순종하는 자가 되기를 원합니다. 타락한 이스라엘 백성처럼 비뚤어진 고집과 교만으로 ‘이를 갈면서’ 주님께 대드는 자들은 반드시 하나님의 징계를 피할 수 없고 결국 망하고 멸절 된다는 진리를 (27-28절) 깨닫게 됩니다. 아멘! 할렐루야!
“썩어지지 아니하는 하나님의 영광을 썩어질 사람과 새의 짐승과 기어다니는 동물 모양의 우상으로 바꾸었느니라”(롬1:23)
“그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라”(골3:5)
We read another rebellion by the Israelites despite all the favor and guidance God shown to their ancestors while they were in the wilderness. In the face of adversity and distress while they were in exile, they fell and knelt down to the pagan false gods. Rejecting God in the favor of pagan Queen, false gods. What do we get as the message by reading today’s word? God pointed out clearly: Vsrse 23 says ”Because you have burned incense and have sinned against the Lord and have not obeyed him or followed his law or his decrees or his stipulations, this disaster has come upon you, as you now see.”
•적용: 하나님께서 이스라엘이 광야를(曠野 こうや•廣野 ひろの wilderness) 지나올때 그들의 선조들(先祖 せんぞ ancestors) 에게 보여주셨던 모든 은전과(恩典 おんてん favors) 인도에도(引導 いんどう guidance) 불구하고(不拘 かかわら despite) 또다시 반역하는(反逆·叛逆 はんぎゃく rebellion) 이스라엘을 읽는다. 하나님을 배척하고(排斥 はいせきされるreject) 이방여신을(pagan 異邦 いほう 女神 めがみ Queen) 좋아한다. 오늘 읽은 말씀에서 무슨 말씀을(話 はなし• 言葉 ことば message) 듣나? 하나님께서는 분명히 말씀하신다. 본문 23 절이다. “너희가 분향하여(焚香 ふんこう• 焼香 しょうこう burn incense) 여호와께 범죄하였으며(犯罪 はんざい sinned) 여호와의 목소리를 순종하지 아니하고 여호와의 율법과(律法 りっぽう decree) 법규와(法規 ほうき stipulation) 여러 증거대로 행하지 아니하였으므로 이 재난이(災難 さいなん • 災殃 さいおう disaster) 오늘과 같이 너희에게 일어났느니라.
•광야를(曠野 こうや•廣野 ひろの wilderness)
•선조들(先祖 せんぞ ancestors)
•은전과(恩典 おんてん favors)
•인도에도(引導 いんどう guidance)
•불구하고(不拘 かかわら despite)
•반역하는(反逆·叛逆 はんぎゃく rebellion)
•배척하고(排斥 はいせきされるreject)
•이방여신을(pagan 異邦 いほう 女神 めがみ Queen)
•말씀을(話 はなし• 言葉 ことば message)
•분향하여(焚香 ふんこう• 焼香 しょうこう burn incense)
•범죄하였으며(犯罪 はんざい sinned)
•율법과(律法 りっぽう decree)
•법규와(法規 ほうき stipulation)
•재난이(災難 さいなん • 災殃 さいおう disaster)
이스라엘에 도착해 가장 인상이 깊었던 일은 거리마다 역마다 그랜드 피아노가 있었다는 것입니다 공항 기차역에서부터요 바닷가에도 피아노가 예루살렘 거리에도 광장에도 그랜드 피아노가 있었는데 아쉽게도 가스펠 찬송곡을 치는 연주자보다 일반적인 음악들을 치는 연주자들이 많아서 정말 피아노를 잘 치는 광적인 아티스들의 훌륭한 피아노 실력에 사람이 곧 모여들다가도 이내 흩어지는 그런 풍경을 여러번 보게 되었습니다 저도 초등학교 바이엘 부족한 실력이긴 하지만 시간이 생겨 살짝 피아노를 쳐볼 기회가 왔는데 헉 건반에서 소리가 안나는 것이었습니다 11시가 되었거든요 알고보니 예루살렘 광장의 피아노는 오전9시부터 오후 11시까지만 소리를 낸 다는 사실…누군가 피아노를 치면 그 뒤로 트램이 지나가는 풍경이 참 그림 같았어요
Lord. Forgive me for trying to find others ways and relying on the things I did in the past to try and bring back the things I had and ones I held dear. You promised a new life with me. Like the reading today, if I should fail at something, I will fail with you knowing that I will have won with you. You’ve released me from the vice grip that my sins had on me. Let the troubles that come way push me back, but steer me more to you to guide me. Amen.