스바냐 3:14-20
- 시온의 딸아 노래할지어다 이스라엘아 기쁘게 부를지어다 예루살렘 딸아 전심으로 기뻐하며 즐거워할지어다
- 여호와가 네 형벌을 제거하였고 네 원수를 쫓아냈으며 이스라엘 왕 여호와가 네 가운데 계시니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라
- 그 날에 사람이 예루살렘에 이르기를 두려워하지 말라 시온아 네 손을 늘어뜨리지 말라
- 너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라
- 내가 절기로 말미암아 근심하는 자들을 모으리니 그들은 네게 속한 자라 그들에게 지워진 짐이 치욕이 되었느니라
- 그 때에 내가 너를 괴롭게 하는 자를 다 벌하고 저는 자를 구원하며 쫓겨난 자를 모으며 온 세상에서 수욕 받는 자에게 칭찬과 명성을 얻게 하리라
- 내가 그 때에 너희를 이끌고 그 때에 너희를 모을지라 내가 너희 목전에서 너희의 사로잡힘을 돌이킬 때에 너희에게 천하 만민 가운데서 명성과 칭찬을 얻게 하리라 여호와의 말이니라
- 속죄하신 구세주를 [(구)35장]
_
- 속죄하신 구세주를 내가 찬송하리라 내게 자유 주시려고 주가 고난 당했네
- 내가 구원 받은 증거 기뻐 전파하리라 내 죄 모두 담당하신 주의 사랑 크셔라
- 승리하신 구세주를 내가 찬송하리라 죄와 죽음 지옥 권세 주가 모두 이겼네
- 고마우신 구세주를 내가 찬송하리라 죽음에서 생명으로 나를 인도하셨네
4월 27일 •수요일
다시 노래하라
성경읽기: 열왕기상 1-2; 누가복음 19:28-48
새찬송가: 298(통35)
오늘의 성경말씀: 스바냐 3:14-20
시온의 딸아 노래할지어다 이스라엘아 기쁘게 부를지어다 [스바냐 3:14]
호주에 사는 멸종 위기종 꿀빨이새가 곤경에 처해 있습니다. 그들의 노래를 잃어가고 있는 것입니다. 한때는 개체 수가 많았던 것이 지금은 300여 마리만 남아 있는 그 새는 개체 수가 너무 적은 탓에 노래를 배울 수 없게 되고, 그러다 보니 수컷들이 자기들의 고유한 노래를 잊어버려 짝짓기에 실패하는 상황에 이르렀습니다.
다행히도 환경 보호자들이 나서서 새를 구할 계획을 세워, 새들에게 노래를 불러주기로 했습니다. 좀 더 정확히 말해서, 녹음한 다른 꿀빨이새의 노래를 틀어줘서 자기들의 노래를 다시 배울 수 있도록 하는 것입니다. 그 계획에는 수컷이 노래를 배워 암컷의 마음을 끌게 되면서 개체 수가 많아지기를 바라는 의도가 담겨 있습니다.
스바냐 선지자는 곤경에 처한 백성에게 연설하면서, 그들 가운데 부패가 너무 심해 하나님의 심판이 임할 것이라고 선언했습니다(스바냐 3:1-8). 훗날 하나님의 심판으로 포로가 되어 유배되었을 때 그들 또한 노래를 잃어버렸습니다(시편 137:4). 그러나 스바냐는 심판 이후에 하나님께서 고난당한 백성에게 오셔서 그들의 죄를 사하시고 그들에게 노래를 불러 주실 때를 미리 바라보았습니다. “그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라”(스바냐 3:17). 그 결과 이 백성들도 마음 속에서 우러나오는 노래를 회복할 수 있었습니다(14절).
불순종이나 삶의 시련들로 우리도 마음속에서 우러나오는 기쁨의 노래를 잃어버릴 수 있습니다. 하지만 하나님께서 우리를 위해 용서와 사랑의 노래를 부르고 계십니다. 우리도 하나님의 노래를 들으며 함께 따라 부릅시다.
하나님이 주시는 기쁨을 간직하기 가장 어려운 순간은 언제입니까? 우리를 기뻐하시는 하나님께 우리는 어떤 노래나 시, 또는 기도를 드릴 수 있을까요?
사랑의 하나님, 하나님께서 나를 향해 즐겁게 노래하신다 생각하니 참 놀랍습니다. 하나님을 찬양하며 나의 찬양의 노래로 하나님께 노래합니다.
WEDNESDAY, APRIL 27
SING AGAIN
BIBLE IN A YEAR: 1 KINGS 1–2; LUKE 19:28–48
TODAY’S BIBLE READING: ZEPHANIAH 3:14–20
–
Sing, Daughter Zion; shout aloud, Israel! [ ZEPHANIAH 3:14 ]
Australia’s regent honeyeater bird is in trouble—it’s losing its song. Though once an abundant species, just three hundred birds now remain; and with so few others to learn from, the males are forgetting their unique song and failing to attract mates.
Thankfully, conservationists plan to rescue the honeyeaters by singing to them. Or, more precisely, play them recordings of other honeyeaters singing so they can relearn their heart song. As the males pick up the tune and attract females again, it’s hoped the species will flourish once more.
The prophet Zephaniah addressed a people in trouble. With so much corruption among them, he announced that God’s judgment was coming (ZEPHANIAH 3:1–8). When this later came to pass through capture and exile, the people too lost their song (PSALM 137:4). But Zephaniah foresaw a time beyond judgment when God would come to this decimated people, forgive their sins, and sing to them: “He will take great delight in you, in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing” (ZEPHANIAH 3:17). As a result, the heart song of the people would be restored (V. 14).
Whether through our own disobedience or the trials of life, we too can lose our heart song of joy. But a Voice is singing over us songs of forgiveness and love. Let’s listen to His melody and sing along. SHERIDAN VOYSEY
When do you find it hardest to retain your joy in God? What song, poem, or prayer can you give to God in response to His rejoicing over You?
Loving God, it’s amazing to imagine that You would sing songs of joy over me. I praise You and sing my own song of praise to You.
여호와 하나님이 나와 함께 하셔서
즐거이 부르며 기뻐하신다는 말씀을 생각하면서
나도 덩달아 기쁘게 춤추며 노래하며 즐거워한다
하나님이 기뻐하시는 일을 부득불 한다..전도와 선교
Very much in the heart breaking tragic history of Israel the prophet Zephaniah encouraged people to look foward the day of God’s restoration of the land. The faith and hope in the Lord bring us back to the hope in the harsh confrontation. We Korean has lived in the divided nation since 1945. We have prayed incessantly for the unification of the country so together we will carry the gospel over China, Mongolia and the Middle East finally to the restoration of Israel. God will use Korea for that sacred mission. We have the great commission God give to carry on!
•적용: 이스라엘의 가슴아픈(胸が痛む むねがいたむ heartbreaking) 비극적(悲劇的 ひげきてき tragic) 역사(歴史 れきし history) 속에서 스바냐 선지자는(先知者 せんちしゃ, 予言者 よげんしゃ prophet) 백성들로(百姓 ひゃくせい people) 그 땅을 회복시킬(回復·恢復 かいふく restore) 하나님의 회복을 바라보라고(眺 ながめる look for) 권고한다(勧告 かんこくする encourage). 소망은(所望 しょもう hope) 냉혹한(冷酷 れいこくだ harsh) 대치(対峙 たいじ confrontation) 앞에서 주님안에서 회복을 가져다 준다.우리 한민족은(民族 かんみんぞく Koreans) 1945 년 이래로(以来 いらい since) 국가가(国家 こっか nation) 분단되어있다(分断 ぶんだんされる divided). 우리는 나라가 통일되어(統一 とういつ unification) 중국( 中国ちゅうごく China), 몽고(蒙古 もうこ Mongolia) 그리고 중동(中東 ちゅうとう the Middle East) 으로 그리하여 마침내 이스라엘을 회복하기를(回復·恢復 かいふく restoration) 소원한다. 하나님께서는 한국을 사용하셔서 이 성스러운(聖 せいなるsacred) 사역을(使役しえき) 맡기시길 원하신다. 우리에겐 이 대사명이(大使命 だいしめい the great mission) 있다.
•가슴아픈(胸が痛む むねがいたむ heartbreaking)
•비극적(悲劇的 ひげきてき tragic)
•역사(歴史 れきし history)
•선지자는(先知者 せんちしゃ, 予言者 よげんしゃ prophet)
•백성들로(百姓 ひゃくせい people)
•회복시킬(回復·恢復 かいふく restore)
•바라보라고(眺 ながめる look for)
•권고한다(勧告 かんこくする encourage)
•소망은(所望 しょもう hope)
•냉혹한(冷酷 れいこくだ harsh)
•대치(対峙 たいじ confrontation)
•한민족은(民族 かんみんぞく Koreans)
•이래로(以来 いらい since)
•국가가(国家 こっか nation)
•분단되어있다(分断 ぶんだんされる divided)
•통일되어(統一 とういつ unification)
•중국(中国ちゅうごく China)
•몽고(蒙古 もうこ Mongolia)
•중동(中東 ちゅうとう the Middle East)
•회복하기를(回復·恢復 かいふく restoration)
•성스러운(聖 せいなるsacred)
•사역을(使役しえき)
•대사명(大使命 だいしめい the great mission)
즐거운 마음으로 주님을 찬양하여, 기쁨으로 우리를 향하사는 하나님을 체험게 하사옵소서 아멘
말씀에 감사합니다.