창세기 2:4-10, 15
- 이것이 천지가 창조될 때에 하늘과 땅의 내력이니 여호와 하나님이 땅과 하늘을 만드시던 날에
- 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며
- 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라
- 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라
- 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시니라
- 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라
- 강이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니
- 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고
- 다 감사드리세 [(구)20장]
_
- 다 감사드리세 온 맘을 주께 바쳐 그 섭리 놀라워 온 세상 기뻐하네 예부터 주신 복 한 없는 그 사랑 선물로 주시네 이제와 영원히
- 사랑의 하나님 언제나 함께 계셔 기쁨과 평화의 복 내려 주옵소서 몸과 맘 병들 때 은혜로 지키사 이 세상 악에서 구하여 주소서
- 감사와 찬송을 다 주께 드리어라 저 높은 곳에서 다스리시는 주님 영원한 하나님 다 경배 하여라 전에도 이제도 장래도 영원히 아멘
4월 22일 •금요일
지구의 날에 드리는 감사
성경읽기: 사무엘하 14-15; 누가복음 17:1-19
새찬송가: 66(통20)
오늘의 성경말씀: 창세기 2:4-10, 15
여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고 [창세기 2:15]
매년 4월 22일은 지구의 날로 지킵니다. 최근 몇 년간 약 200개 국가에서 10억 명 이상의 사람들이 지구의 날 관련 교육 및 봉사 활동에 참여했습니다. 매년 지구의 날은 우리가 사는 경이로운 이 세상을 돌보는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 그러나 사실 환경 보호에 대한 책임은 매년 지구의 날 행사보다 훨씬 더 오래전인 창조 때부터 우리에게 주어졌습니다.
창세기에서 우리는 하나님께서 온 우주를 창조하시고 인류가 살게 될 지구를 창조하신 것을 봅니다. 멋진 산과 들판을 지으셨을 뿐 아니라 에덴동산을 만드시고 그곳에 사는 이들을 위해 음식과 집과 각종 아름다운 것들을 창조하셨습니다(창세기 2:8-9).
하나님은 가장 중요한 창조물인 사람에게 생기를 불어넣으신 후 동산 가운데 두시고(8, 22절), 그곳을 “경작하며 지키는”(15절) 책임을 맡기셨습니다. 아담과 하와가 에덴동산에서 쫓겨난 후에는 하나님의 창조물을 돌보는 것이 더욱 고된 일이 되었지만(3:17-19), 하나님은 지금까지 손수 이 땅을 돌보시며(시편 65:9-13) 우리도 그렇게 할 것을 요구하십니다(잠언 12:10).
사는 곳이 복잡한 도시이든 시골이든, 우리는 누구나 하나님이 우리에게 맡기신 터전을 잘 돌볼 수 있는 방법들이 있습니다. 지구를 보살피면서 이 아름다운 세상을 지으신 하나님께 감사하는 마음으로 하기를 원합니다.
당신에게 가장 감동을 주는 창조물은 무엇입니까? 하나님께서 당신에게 맡기신 창조물을 어떻게 잘 돌볼 수 있을까요?
우리가 살고 있는 놀랍고 경이로운 이 세상을 우리에게 맡겨 주신 창조주 하나님. 그것을 돌봄으로 하나님의 선물에 보답할 수 있게 도와주소서.
FRIDAY, APRIL 22
GRATITUDE ON EARTH DAY
BIBLE IN A YEAR: 2 SAMUEL 14–15; LUKE 17:1–19
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 2:4–10, 15
–
The Lord God took the man and put him in he Garden of Eden to work it and take care of it. [ GENESIS 2:15 ]
Earth Day is an annual event observed on April 22. In recent years, more than one billion people in about two hundred countries have taken part in educational and service activities. Each year, Earth Day is a reminder of the importance of caring for our amazing planet. But the mandate to care for the environment is far older than this annual event—it goes all the way back to creation.
In Genesis, we learn that God created the entire universe and formed the earth as a place for humans to dwell. Not only did He fashion the mountain peaks and lush plains, God also created the garden of Eden, a beautiful place providing food, shelter, and beauty for its inhabitants (GENESIS 2:8–9).
After breathing life into His most important creation, humans, God placed them in this garden (VV. 8, 22) and gave them the responsibility “to work it and take care of it” (V. 15). After Adam and Eve were expelled from the garden, caring for God’s creation became more difficult (3:17–19), but to this day God Himself cares for our planet and its creatures (PSALM 65:9–13) and asks us to do the same (PROVERBS 12:10).
Whether we live in crowded cities or rural areas, we all have ways we can care for the areas God has entrusted to us. And as we tend the earth, may it be an act of gratitude to Him for this beautiful planet. LISA M. SAMRA
What part of creation takes your breath away? How might you care for the part of the earth God has entrusted to you?
Creator God, You’ve entrusted to us a marvelous planet that sustains and astonishes me. Please help me to respond to Your gift by caring for it.
인쇄
하나님이 창조하신 에덴동산에서 영원히 살도록…
인간이 불순종하여 영생을 얻기위해 예수님을 믿는
과정을 거쳐야 천국에서 영원히 살게하셨다
당신은 예수를 믿고 영생을 얻었나요? .
우리는 기억해야한다 우리는 흙으로 지음 받은 존재 곧 흙으로 돌아갈 존재. 이 땅의 삶은 아주 잠깐이고 매우 짧다는 것을 하지만 에덴동산에서 살았던 아담의 수명은 엄청 길었다 비록 죄로인해 동산에서 쫒겨나 영원한 삶을 놓치고 벌도받고 죽음을 맞이하게 되었지만 사후 세계를 믿는 우리들에게 복음이란 기쁜 소식인 이유는 흙으로 돌아갈 삶이 아닌 영원한 삶을 약속 받는 사실에서 감사해야 하는것 주께 받은 모든 것 감사하지 못하기에 죄라고 한다
오늘의 성경말씀(창세기2:4-10, 15) : 에덴 동산을 만드신 하나님
“여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고”(창2:15)
주님! 사람을 지으시기 전에 이 땅은 황무지와 같았습니다. 하나님께서 흙으로 사람을 지으시고 생기를 불어 넣으셨습니다(4-7절) 하나님이 사람을 위해 에덴에 동산을 만드시고 거기에 거하게 하십니다. 그곳에는 열매맺는 나무와 강과 정금과 보석들이 있으며 사람에게 그것을 경작하고 지키게 하셨습니다(8-15절) 아멘!
주님! 위대한 토기장이인 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 빚어 만드시고 코에 생기를 불어 넣으셨으니 인간은 하나님의 숨결이 깃든 영적인 존재요 특별한 존재임을 깨닫게 됩니다. 그러므로 인간의 생명은 하나님의 생기에 절대적으로 의존되어 있습니다. 하나님의 생기가 거두어 지는 순간 인간은 흙으로 다시 돌아갈 수 밖에 없는 것입니다. 생기야 말로 하나님께로 부터 나온 것이기에, 인간은 하나님과의 교제 안에서만 참된 만족과 새힘을 얻을 수가 있는 것입니다. 또한 하나님께서 인간에게 주신 선물은 에덴 동산입니다. 그곳은 인간이 거할 삶의 터전으로 주셨습니다. 인간은 그곳에서 생육하고 번성할 것이며, 하나님과의 교제를 나누고 땅을 정복하고 다스릴 힘을 키우게 될 것이었습니다(창1:28) 그곳에 열매맺는 나무와 동산중앙에 생명과 선악을 알게 하는 나무를 두셨습니다. 그 이유는 인간인 피조물이 창조주 하나님의 명령에 순종하며 살아가야 할것을 알려 주시기 위함이었습니다. 결국 인간의 불순종의 죄로 인해 하나님의 심판을 받게 되었고 에덴 동산에서 쫓겨나게 됩니다(창3:1-24) 아멘! 주님! 살아 숨쉬는 동안에 하나님의 새로운 피조물로서 하나님을 절대 신뢰하며 하나님의 말씀에 순종하면서 살아가기를 원합니다. 오직 주님 안에서 참된 안식과 기쁨과 평안과 소망을 얻게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“네가 흙으로 돌아갈 때까지 얼굴에 땀을 흘려야 먹을 것을 먹으리니 네가 그것에서 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라 하시니라'(창3:19)
“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다”(고후5:17)
Certainly God had mind to create all things on earth to be the resources to human and so govern them all. Let’s think over what govern means? It involves a lot of responsibility to use the most and the best use of them. Governing means conservation and the best use of the God given resources. Let’s remember the best use of the earth to grow ourselves and flourish in this world.
•적용: 하나님께서 우리 인간들로(人間 にんげん human) 다스리게(治 おさめる govern) 하기위하여 온 땅을(土 つち the earth) 창조하셨다(創造 そうぞう create). 다스린다는것은(治 おさめる governing)무엇을 의미하는가? 많은 책임이(責任 せきにん responsibility) 따른다. 자원을(資源 しげん resources) 최대한으로 가장잘 이용하는것 아닌가. 다스린다는것은 보존하는것(保存 ほぞん coservation) 하나님께서 주신 자원을(資源 しげん resources) 최대한(最大限 さいだいげん the most) 이용하는것이다. 아 땅에서 성장하며(成長 せいちょう grow) 반영하려면(繁栄 はんえい flourish) 최적으로 (最適 さいてき the best use of) 이용해야 할것 아닌가.
•인간들로(人間 にんげん human)
•다스리게(治 おさめる govern)
•땅을(土 つち the earth)
•창조하셨다(創造 そうぞう create
•다스린다는것은(治 おさめる governing)
•책임이(責任 せきにん responsibility)
•자원을(資源 しげん resources)
•보존하는것(保存 ほぞん coservation)
•최대한(最大限 さいだいげん the most)
•성장하며(成長 せいちょう grow)
•반영하려면(繁栄 はんえい flourish)
•최적으로 (最適 さいてき the best use of)
Lord God. We marvel at what you have made. You created the heavens and the earth with just word from your mouth. Water sprung out from nothing. If that much detail went into creating the what is around us, how much more went into creating us. How we treat what God had provided for us can be a reflection of how we treat our relationship with Him. Lord. May we not take for granted everything you have provided us, appreciate it, and put them to good use. How wonderful must the new life with you. Amen.