예레미야애가 3:19-26
- 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서
- 내 마음이 그것을 기억하고 내가 낙심이 되오나
- 이것을 내가 내 마음에 담아 두었더니 그것이 오히려 나의 소망이 되었사옴은
- 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다
- 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다
- 내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다
- 기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다
- 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
- 큰 죄에 빠진 나를 [(구)417장]
_
- 큰 죄에 빠진 나를 주 예수 건지사 그 넓은 품에 다시 품으신 은혜는 저 바다 보다 깊고 저 하늘보다 높다 그 사랑 영원토록 나 찬송하리라
- 옛날에 유대땅에 주 예수 다닐 때 그 은혜 받으 려고 큰 무리 모였네 눈 먼자 병든 자를 다 고쳐주셨으니 나 같은 죄인까지 그 은혜 받도다
- 주 크신 사랑으로만 백성 위하여 그 십자가의 고난 다 받으셨으니 그 속죄 받은 성도 큰 소리 함께 높여 온 천지 울리도록 주 찬송하리라
4월 3일 •주일
하나님의 크신 사랑
성경읽기: 사사기 19-21; 누가복음 7:31-50
새찬송가: 295(통417)
오늘의 성경말씀: 예레미야애가 3:19-26
여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 [예레미야애가 3:22]
순결의 소중함을 다루는 워크숍에서 십대 소녀들에게 이야기를 해달라는 친구의 부탁을 받고 나는 못하겠다고 했습니다. 십대에 가출했던 나 자신의 삶은 고달팠고, 함부로 살았던 삶의 상처는 참으로 오래갔습니다. 결혼을 한 후 첫아이를 유산으로 잃고 나서는 하나님께서 내 과거의 죄 때문에 벌을 주신다고 생각했습니다. 서른 살이 되어 마침내 그리스도께 내 삶을 바친 후에 나 자신의 죄를 자백하고 회개하기를 반복했지만 여전히 죄책감과 수치심에 시달렸습니다. ‘하나님이 나에게 주신 큰 사랑의 선물을 온전히 받아들이지도 못하면서 어떻게 하나님의 은혜를 남들에게 전할 수 있을까?’ 그러나 감사하게도 시간이 지나면서 하나님은 죄를 고백하기 전의 내 모습에 계속 묶어두는 나의 잘못된 생각들을 없애주셨습니다. 하나님의 은혜로 나는 하나님께서 언제나 주시려고 하셨던 용서를 마침내 ‘받아들였습니다.’
하나님은 과거의 죄로 인한 고통과 그 결과 때문에 우리가 탄식하는 것을 아십니다. 그러나 하나님은 그의 백성들이 절망을 극복하고 죄에서 돌이키며, 그분의 크신 “인자”와 “긍휼”과 “성실하심”(예레미야애가 3:19-23) 안에서 희망을 가지고 일어설 수 있도록 능력을 주십니다. 성경은 하나님 자신이 우리의 “기업”, 곧 우리의 희망과 구원이시며, 우리도 주님의 선하심을 신뢰하는 법을 배울 수 있다고 말합니다(24-26절).
긍휼이 많으신 우리 하나님 아버지는 우리가 그분의 약속을 믿도록 도와주십니다. 우리를 향한 주님의 크신 사랑으로 충만해질 때 우리는 주님의 은혜에 관한 기쁜 소식을 전할 수 있습니다.
과거의 죄에 묶여 있었던 적이 있습니까? 하나님께서 어떻게 측량할 수 없는 사랑과 은혜의 확실한 소망으로 당신을 안식으로 인도하셨습니까?
긍휼이 많으신 하나님 아버지, 어디서든 하나님의 은혜의 복음을 전할 때 저를 향하신 주님의 확실한 크신 사랑 안에 소망을 두게 하소서.
SUNDAY, APRIL 3
GOD’S GREAT LOVE
BIBLE IN A YEAR: JUDGES 19–21; LUKE 7:31–50
TODAY’S BIBLE READING: LAMENTATIONS 3:19–26
–
Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. [ LAMENTATIONS 3:22 ]
When a friend asked me to speak with teenage girls at a workshop promoting purity, I declined. As a teenage run- away, I struggled and had decades of scars caused by my immorality. After getting married and losing our first child to a miscarriage, I thought God was punishing me for my past sins. When I finally surrendered my life to Christ at the age of thirty, I confessed my sins and repented … repeatedly. Still, guilt and shame consumed me. How could I share about God’s grace when I couldn’t even bring myself to fully receive the gift of His great love for me? Thankfully, over time, God has abolished the lies that chained me to who I was before I confessed my sins. By His grace, I’ve finally received the forgiveness God had been offering me all along.
God understands our laments over our afflictions and the consequences of our past sins. However, He empowers His people to overcome despair, turn from our sins, and arise with hope in His great “love,” “compassion,” and “faithfulness” (LAMENTATIONS 3:19–23). Scripture says that God Himself is our “portion”—our hope and salvation—and we can learn to trust His goodness (VV. 24–26).
Our compassionate Father helps us believe His promises. When we receive the fullness of His great love for us, we can spread the good news about His grace. XOCHITL DIXON
When have you felt consumed by your past sins? How has God helped you rest in the sure hope of His immeasurable love and grace?
Compassionate Father, please help me place my hope in the surety of Your great love for me as I spread the good news about Your grace wherever I go.
인쇄
참을성과 사랑이 부족한 나의 모습을 보면서
하나님이 나를 참아주시지 않았다면 살아남지 못했다
그러면서도 내 주변에 있는 사람들을 못참아준다
예수님의 고난을 생각하며 참고 견디는게 믿음….
사랑과 자비가 영원하신 하나님의 긍휼하심과 신실하심이 오늘 절망의 늪에서 허우적 거리는 우리를 구원하시는도다…..그분은 희망을 걸고 자기를 찾는자에게 은혜를 베푸사 그분의 구원을 조용히 기다리는도다…..
예레미야애가3:19 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 I remember my affliction and my wandering,
the bitterness and the gall.
사랑하시는 주님.
제게 10kg의 돌을 주셔서 감사합니다. 제가 완전하신 당신의 사람되기를 기뻐하고 기뻐합니다. 꼭 저를 당신의 완전한 사람으로 만들어 주세요!
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘!
So great the guilt feeling, we just plunged into the deep abyss of despair and self-destruction. But have we thought how great and deep God’s compassion and love is, the love of the Cross! His love is far greater than the size of our sin. Surrender under His love and immerse your guilt in his power of forgiveness. Let’s not restrict God’s willing love. His peace will prevail!
•적용: 지은죄에 대한 우리의 죄책감이(罪責感 ざいせきかん guilt feeing) 너무 크서 우리는 거저 깊은 실의(失意 しつい despair) 가운데 빠져 자기를 파괴한다(破壊 はかい destruction). 그러나 그러나 말이다 우리는 하나님의 크고 깊은 연민을(憐憫·憐愍 れんびん compassion) 그 분의 사랑을 생각해야 할것 아니냐. 십자가의 그 사랑 말이다! 하나님의 사랑은 죄보다 더큰 사랑 아닌가. 그 사랑속에 빠져(落•墜 おちる おちる immerse) 우리의 죄책감을(罪責感 ざいせきかん guilt) 그속에 담그자(浸 つける immerse). 우리가 어찌 하나님의 용서하시려는 의지를 제한할수 있단 말인가. 하나님깨서 주시는 평강이 압도한다(壓倒 あっとう pervail 이기다, 능가하다)!
•죄책감이(罪責感 ざいせきかん guilt feeing)
•실의(失意 しつい despair)
•파괴한다(破壊 はかい destruction)
•연민을(憐憫·憐愍 れんびん compassion)
•빠져(落•墜 おちる おちる immerse)
•죄책감을(罪責感 ざいせきかん guilt)
•담그자(浸 つける immerse)
•압도한다(壓倒 あっとう pervail 이기다, 능가하다)
Lord. I often times feel consumed by the past when when I feel that I’m taking one step forward then something takes me two or steps back. It did weigh me and sometimes still does thinking about the wrongs I did and people that if effected. Then you remind me each morning that there is hope in you. Help me to lament to receive your grace and love. Let me focus on the hope you bring. Amen.