마태복음 5:21-26
- ○옛 사람에게 말한 바 살인하지 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라 하였다는 것을 너희가 들었으나
- 나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡혀가게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라
- 그러므로 예물을 제단에 드리려다가 거기서 네 형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든
- 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라
- 너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 고발하는 자가 너를 재판관에게 내어 주고 재판관이 옥리에게 내어 주어 옥에 가둘까 염려하라
- 진실로 네게 이르노니 네가 한 푼이라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못하리라
- 네 맘과 정성을 다하여서 [(구)369장]
_
- 네 맘과 정성을 다하여서 주 너의 하나님을 사랑하라 네 몸을 아끼고 사랑하듯 형제와 이웃을 사랑하라 주께서 우리게 명하시니 그 명령 따라서 살아가리
- 널 미워 해치는 원수라도 언제나 너그럽게 사랑하라 널 핍박하는 자 위해서도 신실한 맘으로 복을 빌라 주께서 우리게 명하시니 그 명령 따라서 살아가리
- 나 항상 주님을 멀리하고 형제를 사랑하지 못하였다 이러한 죄인을 사랑하사 주께서 몸 버려 죽으셨다 속죄의 큰 사랑 받은 이몸 내 생명 다 바쳐 충성하리 아멘
12월 26일 •주일
때맞은 해결
성경읽기: 학개 1-2; 요한계시록 17
새찬송가: 218(통369)
오늘의 성경말씀: 마태복음 5:21-26
너를 고발하는 자와 급히 사화하라 [마태복음 5:25]
사이먼과 제프리 사이의 상처가 해결이 안 된 채로 몇 년이 지나면서 관계 회복을 위한 사이먼의 노력도 결실을 맺지 못하고 있었습니다. 그러던 중 제프리의 어머니가 돌아가셨다는 소식을 들은 사이먼은 케냐의 “오지”로 가서 제프리 어머니의 장례식에 참석했습니다. 사이먼은 그날의 만남을 이렇게 회상합니다. “모든 일이 어떻게 되어갈지 아무런 기대도 하지 않았습니다. 그런데 장례식이 끝난 후, 우리는 마음을 열고 유익한 대화를 나누었습니다. 우리는 서로를 안아주며 그 순간을 나누면서 함께 기도했고, 다시 만나기로 약속했습니다.” 사이먼과 제프리가 서로 좀 더 일찍 화해할 수 있었다면 그렇게 오랫동안 이어져왔던 고통을 피할 수도 있었을 것입니다.
마태복음 5:21-26에서 예수님이 하신 말씀은 해결되지 않은 인간관계에서 오는 긴장감을 균형 있는 시각으로 볼 수 있게 해줍니다. 그 같이 갈라서게 만드는 분노는 정말 심각한 문제입니다(22절). 더 나아가 관계를 올바로 정립하는 것은 하나님을 예배하는 데 있어 꼭 필요한 준비 과정입니다(23- 24절). “너를 고소하는 사람과… 얼른 화해하도록 하여라”(25절, 새번역)는 예수님의 지혜로운 말씀은 우리가 화해를 위해 더 일찍 노력할수록 모두에게 더 좋다는 것을 상기시켜줍니다.
관계에는 위험이 따릅니다. 그래서 우리의 가정과 직장에서, 교육 현장에서, 그리고 그리스도 안에서 같은 믿음을 나누는 사람들 가운데서도 관계 유지를 위해서는 노력이 필요합니다. 하지만 “평강의 왕”(이사야 9:6) 이신 예수님을 대표하는 자인 우리가 먼저 우리와 해결되지 않은 갈등관계에 있는 사람들에게 적극적으로 우리의 마음과 손을 내밀 수 있기를 바랍니다.
먼저 다가가 관계를 원만히 풀어야 할 사람이 혹시 생각나십니까? 그 일을 미루고 있는 이유는 무엇인가요?
하나님 아버지, 제 삶의 어디에 관계의 균열이 있는지를 아십니다. 해결을 시도하기에 게으른 저를 용서하시고, 제게 힘주셔서 다음 단계로 나아갈 수 있게 해주소서.
SUNDAY, DECEMBER 26
TIMELY RESOLUTION
BIBLE IN A YEAR: HAGGAI 1–2; REVELATION 17
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 5:21–26
–
Settle matters quickly with your adversary. [ MATTHEW 5:25 ]
The unresolved hurt between Simon and Geoffrey had persisted for years, and Simon’s attempts to reenter the relationship had been resisted. Upon hearing the news of the death of Geoffrey’s mother, Simon traveled “up country” in Kenya to attend her funeral service. Simon reflected on their encounter: “I had no expectations at all in terms of how the whole thing would turn out, [but] after the service, we opened up and had a fruitful talk. We hugged, shared the moment, prayed together, and planned to meet again.” If only Simon and Geoffrey had been able to reconcile earlier, so much ongoing pain could have been avoided.
The words of Jesus in Matthew 5:21–26 help to put unresolved relational tensions in perspective. The anger that can lead to such rifts is a serious matter (V. 22). Furthermore, getting things in order relationally is a fitting prelude to worshiping God (VV. 23–24). The wise words of Jesus to “settle matters quickly with your adversary” (V. 25) remind us that the sooner we do what we can to work toward reconciliation the better for all.
Relationships are risky; they demand work—in our families, in the workplace, in educational settings, and among people who share our faith in Christ. But as those who represent Him, the “Prince of Peace” (ISAIAH 9:6), may we find ourselves going out of our way to extend our hearts and hands to those with whom we have unresolved conflict. ARTHUR JACKSON
Who comes to mind when you think of someone you need to reach out to so that relational healing might begin? What’s keeping you from doing so?
Father, You know where the relational fissures are in my life. Forgive me for my slowness to attempt resolution. Give me the strength to take the next steps.
인쇄
형제를 사랑하지 못하면 남을 사랑할 수없다
물론 특별한 경우가 있을수 있지만 …..
예수님을 사랑하는 것도 주변에 있는 사람 사랑이…
눈에 보이지 않는 하나님 사랑을 보여주는 이웃사랑
한파가 너무 심해 엄청 추웠던 오늘 의미있는 크리스마스에 오늘의 양식과 마음을 함께하는 형제 자매님들에게도 메리크리스마스란 기쁜 축하 인사를 전하고 싶었는데 늦었네요 세상에서 가장 불행한 사람은 많은 사람들을 만족시키려고 하는 사람이라고 합니다 가족들에게도 전하지 못했던 메리 크리스마스란 인사..기쁜날인데 우리는 그 인사조차 어색하고 어렵고 귀찮아 관심을 가지지 않게 되는 것 많이 회게해야할것 같습니다 무관심..그것은 사랑과 반대되는 주님 기뻐하지 않는 것인데… 가끔은 힘이듭니다
하나님 아버지, 제 삶의 어디에 관계의 균열이 있는지를 알고계시오니 제 마음을 어루만져주사 먼저 손을 내밀어 화해할 수 있게 도와주소서. 해결을 시도하기에 게으른 저를 용서하시고, 저에게 기도하며 용서할 수 있는 힘을 주셔서 행동으로 다음 단계로 나아갈 수 있게 도와주소서. 나의 생각과 관점을 하나님의 관점으로 바꾸어주셔서 넓은 마음으로 포용하며 받아들이게 하소서. 임마누엘 되시는 하나님께서 저희와 함께 하여 주시어 선한 길로 인도하여 주시옵소서. 올해를 마무리하면서 하나님 사랑과 이웃 사랑을 얼마나 성실하게 하였는가를 돌아보며 한없이 부족함을 느끼고 있사오니 하나님의 은혜를 의지하며 간구하게 하소서. 오직 나의 도움은 천지를 지으신 하나님에게 있다는 사실을 깨닫고 하나님만 바라보고 나아가게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
마5:23 그러므로 예물을 제단에 드리려다가 거기서 네 형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든
존경하는 아버지. 누구네데라도 원망을 들을 일을 제가 했다면 꼭 가르쳐 주시기를 간절히 바래요.
아버지께서 지으신 세상에 살 때에 지켜야 할 것은 작은 자 소자에게라도 원망을 들을 일을 하지 않도록 노력해야 함을 알겠어요. 어른이 된다는 것은 이런 계명 율법을 지키는 일이에요. 아마 황목사님의 원망을 들을 것 같아서 내일 새벽예배에 나가야겠어요.
오늘부터 성실히 그림을 그리고 어머니의 부탁도 잘 들어드리겠어요.
존경하고 사랑하는 아버지. 제가 많이많이 나아지도록 말씀으로 인도해 주세요.
예수님이름으로 기도해요. 아멘.
We read to reconcile as soon as possible if conflict makes your relationship apart and make effort to restore from the rift. Grudging and honoring rift make your heart decay and intoxicate you from inside. Let’s not worry if the other party accept your reconsciliating effort. Just do it because Jesus is telling us to do: Verse 24, “leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift”.
•적용: 오늘 말씀은 우리에게 너희 가운데 분쟁이(紛争 ふんそう conflict) 있느냐 그렇다면 그 갈라진 틈을(暇 ひま, 間 ま, すき 透 すき・隙 すき rift) 빨리 메꾸어 관계를 회복하라고 말씀하신다. 한을 품고(恨 うらみをはらす, 抱 いだ grudging) 틈을 메꾸지 않고 있으면 네 마음이(心 こころ heart) 상하고 그것이 너로 속에서 썩게할것이기(腐くさる 부패 decay) 때문이다. 상대방이 너의 화해 제의를 받아 줄까에 대하여 너무 마음 쓰지 말자. 본문 7 절이다, “예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라”.
•분쟁이(紛争 ふんそう conflict)
•갈라진 틈을(暇 ひま, 間 ま, すき 透 すき・隙 すき rift)
•한을 품고(恨 うらみをはらす, 抱 いだ grudging)
•마음이(心 こころ heart)
•썩게할것이기(腐くさる 부패 decay)
오늘의 성경말씀(마태복음5:21-26) : 관계 획복
“..형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라”(마5:23-24)
주님! 형제에게 화를 내며 분노하면 심판을 받게 된다고 말씀하십니다. 모욕적인 언행으로 형제를 대하면 살인자와 다를 것이 없다고 말씀하십니다. 세상의 법보다 더 높은 도덕과 윤리의 실천을 가르쳐 주고 계십니다. 사람은 사회적 관계적으로 삶을 이어갑니다. 인간관계의 갈등은 누구나 겪게 되는 삶의 어려운 부분이며 풀어야 할 숙제이기도 합니다. 특히 예배자인 기독교인들은 예배에 앞서 “먼저 형제와 화목하라”는 예수님의 강한 권면을 깊이 생각하고 실천해야 하겠습니다. 주님! 교회 안에서도 성도간에 서로 미워하며 예배를 드린것, 나의 가족, 형제 자매, 이웃과 불편한 관계를 해결하지 못하고 예배의 자리로 나갔던 지난 시간들을 회개합니다. 우리에게 하나님 사랑과 이웃사랑의 두계명을 주셨습니다(마22:37-40) 하나님을 사랑하지 않으면 이웃을 사랑할 수 없음을 분명히 가르쳐 주고 계십니다(요일4:7-21) 주님! 하나님께서 먼저 저희를 사랑하신 것 같이 저희가 온전히 하나님을 사랑하게 되기를 원합니다. 그 사랑으로 형제를 사랑함으로 주님을 더욱 사랑하기를 간절히 원합니다. 아멘! 할렐루야!
“누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니, 보이는 자기 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보이지 않는 하나님을 사랑 할 수 없느니라”(요일4:20)
“우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라”(요일4:21)
Father God. You know the heaviness and relational burdens in my heart. I’ve lost many relationships and reconciled some through the wrongs of my life and are still at odds with those I care for. You make up for the words that I struggle to say and heart that I lack. Leaving a fractured relationship as it is only widens the crack with pain and sorrow. Guide me to have a loving heart to pursue resoutions and trust that you will help in the healing. Amen.