시편 31:12-24
- 내가 잊어버린 바 됨이 죽은 자를 마음에 두지 아니함 같고 깨진 그릇과 같으니이다
- 내가 무리의 비방을 들었으므로 사방이 두려움으로 감싸였나이다 그들이 나를 치려고 함께 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다
- 여호와여 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다
- 나의 앞날이 주의 손에 있사오니 내 원수들과 나를 핍박하는 자들의 손에서 나를 건져 주소서
- 주의 얼굴을 주의 종에게 비추시고 주의 사랑하심으로 나를 구원하소서
- 여호와여 내가 주를 불렀사오니 나를 부끄럽게 하지 마시고 악인들을 부끄럽게 하사 스올에서 잠잠하게 하소서
- 교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술이 말 못하는 자 되게 하소서
- 주를 두려워하는 자를 위하여 쌓아 두신 은혜 곧 주께 피하는 자를 위하여 인생 앞에 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요
- 주께서 그들을 주의 은밀한 곳에 숨기사 사람의 꾀에서 벗어나게 하시고 비밀히 장막에 감추사 말 다툼에서 면하게 하시리이다
- 여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그의 놀라운 사랑을 내게 보이셨음이로다
- 내가 놀라서 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다
- 너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 진실한 자를 보호하시고 교만하게 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라
- 여호와를 바라는 너희들아 강하고 담대하라
- 괴로움과 고통을
_
- 괴로움과 고통을 친히 당하신 예수님 병든몸과 이 마음소망을 주옵소서
- 비바람이 불어도 주님 품안에 있으니 하늘위로 새 희망 마음에 가득하네
- 쓰러지고 지칠때 새 힘주시는 예수님 의지약한 이 마음 붙들어 주옵소서
12월 17일 •금요일
아름답게 깨진
성경읽기: 아모스 7-9; 요한계시록 8
새찬송가: 473(통436)
오늘의 성경말씀: 시편 31:12-24
내가 잊어버린 바 됨이 죽은 자를 마음에 두지 아니함 같고 깨진 그릇과 같으니이다 [시편 31:12]
우리가 탄 버스는 마침내 고대하던 목적지인 이스라엘의 고고학 발굴지에 도착했습니다. 그곳은 우리가 실제로 발굴 작업을 직접 하게 될 곳이었습니다. 현장 책임자는 우리가 발굴할 모든 것들은 수천 년 동안 그대로 보존되어 온 것이라고 설명했습니다. 깨진 도자기 조각을 발굴하며 우리는 마치 역사를 만지고 있는 듯한 느낌을 받았습니다. 시간이 좀 더 흐른 뒤 우리는 아주 오래 전에 깨진 거대한 꽃병의 조각들을 복원하는 작업대로 안내되었습니다.
그것은 아주 분명한 이미지를 보여주었습니다. 여러 세기가 지난 깨진 도자기를 복원하는 장인들은 부서진 것들을 고치기를 좋아하시는 하나님의 모습을 아름답게 반영하고 있었습니다. 다윗은 시편 31편 12절에 “내가 잊어버린 바 됨이 죽은 자를 마음에 두지 아니함 같고 깨진 그릇과 같으니이다” 라고 썼습니다. 비록 이 시편이 어떤 상황에서 쓰인 것인지는 나와있지 않지만 다윗은 삶의 어려움을 이처럼 슬픈 노래에 종종 담아냈습니다. 이 노래는 그가 위험과 적들, 그리고 절망감에 의해 무너졌다고 묘사합니다.
그때 그는 어디에서 도움을 구했습니까? 16절을 보면 다윗은 이렇게 하나님께 부르짖습니다. “주의 얼굴을 주의 종에게 비추시고 주의 사랑하심으로 나를 구원하소서.”
다윗에게 신뢰할 대상이 되어 주셨던 하나님은 오늘날에도 여전히 깨진 것을 고치시는 같은 분입니다. 하나님께서 요구하시는 것은 단지 우리가 그분께 부르짖고 그분의 변함없는 사랑을 신뢰하는 것입니다.
어떤 부분에서 깨어짐을 경험했습니까? 그 어려운 시간을 지나는 동안 하나님께서 어떻게 도와주셨습니까?
저의 도움이신 하나님, 제가 쓰러지고 깨어질 때마다 다시 회복시켜 주신 모든 날들을 인해 하나님께 감사드립니다.
FRIDAY, DECEMBER 17
BEAUTIFULLY BROKEN
BIBLE IN A YEAR: AMOS 7–9; REVELATION 8
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 31:12–24
–
I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery. [PSALM 31:12 ]
Our bus finally arrived at our much-anticipated destination—an archaeological dig in Israel where we would actually do some excavation work of our own. The site’s director explained that anything we might unearth had been untouched for thousands of years. Digging up broken shards of pottery, we felt as though we were touching history. After an extended time, we were led to a workstation where those broken pieces—from huge vases shattered long, long ago—were being put back together.
The picture was crystal clear. Those artisans reconstructing centuries-old broken pottery were a beautiful representation of the God who loves to fix broken things. In Psalm 31:12, David wrote, “I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.” Though no occasion is given for the writing of this psalm, David’s life difficulties often found voice in his laments—just like this one. The song describes him as being broken down by danger, enemies, and despair.
So, where did he turn for help? In verse 16, David cries out to God, “Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.”
The God who was the object of David’s trust is the same One who still fixes broken things today. All He asks is that we call out to Him and trust in His unfailing love. BILL CROWDER
What areas of brokenness have you experienced? How has God helped you through those difficult times?
God of my help, I thank You for all the times I’ve fallen and been broken—times when You’ve put me back together.
인쇄
저의 도움이신 하나님, 제가 쓰러지고 깨어질 때마다 다시 회복시켜 주신 모든 날들을 인해 하나님께 감사드리며 오늘을 시작하게 하소서. 인간관계에서 상처를 받고 심령이 망가져 갈 때에도 임마누엘 하나님께서 선한 길로 인도하여 주셨음을 감사드립니다. 사소한 것으로 가까운 사람들에게 상처를 주지 않도록 말과 행동을 신중하게 할 수 있도록 도와주소서. 먼저 상대방의 이야기에 귀 기울이며 대화하도록 인도해주소서. 위급한 코로나 상황을 모든 국민이 하나가 되어 대처하여 슬기롭게 극복할 수 있도록 역사하여 주옵소서. 대통령 후보자들이 비난과 정죄보다는 국민을 위하여 어떤 철학과 정책으로 임할 것인가를 토론하게 하소서. 미래를 내다보는 통찰력과 분별력이 있는 지도자가 많이 배출될 수 있도록 도와주소서. 하나님의 자녀로서 세상에서 빛과 소금의 사명을 기쁨으로 감당하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
믿음이 부족한 연고다….전능하신 하나님을 못믿고
우리의 기도에 응답하심을 못믿고 . ..
고난과 시련속에서도 인도하심을 못믿는 불순종.
믿으면 소망이 생긴다. 믿음, 소망이 있으면 살만하다
사랑하는 나의 아버지 나의 성령님 나의 예수님. 시편의 다윗의 부르짖음이 사랑스럽습니다. 얼마나 자신의 연약함을 의지하는 여호와께 아뢰는지요. 자신보다 큰 적군을 보고 자신을 지으신 여호와에게 있는 마음 그대로 다 쏫아붓습니다. 마치 연인에게 자신의 마음을 노래하듯이요.
사랑하는 주여.
제가 얼마나 떨며 힘겨워하는지요.
주님이 아니라 제가 이런 저 자신을 보는 것이 얼마나 힘들었는지 모릅니다.
주님은 제 마음을 아시고 다윗이 느낀 것을 말씀으로 위로해 주십니다.
새벽에 깨어나서 읽는 말씀은 이렇게나 송이꿀처럼 달아요.
마음의 응어리짐이 녹는 듯합니다.
제게 다윗을 향한 여호와의 마음을 느끼게 하사 저를 향하신 주님의 마음을 알게 하여 주셔서
제가 저를 바라볼 때 너그러이 볼수 있게 하여 주셔서 감사합니다. 진심으로 마음이 부드러워졌습니다.
제게 이럼 마음을 느끼게 허시려고 몇날 몇일을 괴롭게 하셧는지요 아닙니다. 제가 기도하는 시간에 잠을 잤기 때문입니다. 새벽 중 가장 고요한 시간에 육신의 잠에서 다시 깨워주시고 기도하라고 붙들어 주셨어요. 마음에 기쁜 눈물이 흐릅니다. 너무 아팠거든요. 이루말할수 없이 예민하여 괴로웠거든요. 다시는 기도를 쉬는 일이 없었으면 좋겠어요. 제가 기거하는 집이 교회임을 잊지 않게 하여 주세요
부모님을 섬기는 것이 자연스럽고 제 고통은 주님께 다 맡기고 이기적이지 않게 하여 주옵소서.
사랑하는 주님. 침묵으로 읍조리는 내면의 기도를 받아주세요. 제 연약함 떼문에 뵙는 주님을 더욱 깊이 뵙게 하여 주세요..
사랑하는 그가 겪는 모든 일상에서, 살아계시고 그와 함께 하시는 성령님을 느낄수 있기를 간절히 간절히 간절히 기도합니다.
저의 도움이신 하나님 제가 쓰러지고 깨어질때마다 다시 회복시키시는 나의 하나님 아바 아버지 ㅡㅜ
아버지. 저는 깨어진 관계회복을 참 힘들어 합니다. 제가 이기적이기 때문이지요. 분명히 안다고 해결할수 있는 것은 아닌 거 같아요. 전적으로 아버지의 도움이 필요한데요 그런데 제가 먼저 아버지의 도움을 받을 준비가 되어야 해요. 아버지. 또다시 저를 용서해주실래요? 제가 용서받고서 다시 제가 어떻게 해야 하는지를 더 구체적으로 알게 해주세요. 그리고 아저지. 전에 저의 작은 순종에도 왜 그렇게 크게 기뻐하며 칭찬하셨는지 조금 알거 같아요.
In Genesis we read God built human in clay and breathed to living creature. And today God is portrayed as the potter and we are potteries. And human began to brethe as God breathed us to. He has said we will be restored to our originality when he takes our breath. This design has never been changed from the beginning to the end. Because God is the ever-present absolute being.
•적용: 창세기(創世記 そうせいき Genesis) 에서 하나님께서 인간(人間 にんげん human)을 지으시고 호흡을 불어넣으셔서 생령이(生霊 せいれい living creature) 되게 하셨다고 기록하셨다. 오늘 하나님은 토기장이(土器匠 どき, 陶工 とうこう potter) 우리는 빚어진 토기(土器 どき pottery) 라고 말이다. 인간은 하나님께서 호흡을(呼吸 こきゅう breath) 불어 넣어시자 숨쉬기 시작한다. 하나님 께서는 우리가 숨을 거둘때 우리를 원래대로(元来 がんらい originality) 회복시켜 주실것이다(復原 ふくげんする restored 복원하다). 이 설계는(設計 せっけい design) 태초부터(太初 たいしょ the beginning) 지금(今 いま now) 까지 변하지 않았다. 하나님께서는 변하지(変 かわる) 않으시고 상존하시는(尙存, 依然存在 いぜんそんざいする ever-present) 절대자(絶対者 ぜったいしゃ the absolute) 이시기 때문이다.
•창세기(創世記 そうせいき Genesis)
•인간(人間 にんげん human)
•생령이(生霊 せいれい living creature)
•토기장이(土器匠 どき, 陶工 とうこう potter)
•토기(土器 どき pottery)
•호흡을(呼吸 こきゅう breath)
•원래대로(元来 がんらい originality)
•회복시켜 주실것이다(復原 ふくげんする restored 복원하다)
•설계는(設計 せっけい design)
•태초부터(太初 たいしょ the beginning)
•지금(今 いま now)
•변하지(変 かわる)
•상존하시는(尙存, 依然存在 いぜんそんざいする ever-present)
•절대자(絶対者 ぜったいしゃ the absolute)
오늘의 성경말씀(시편31:12-24) : 나를 구원해 주시는 나의 하나님
“여호와여 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이라 하였나이다”(시31:14)
주님! 다윗은 시편31편에서 절박한 상황가운데서도 하나님에 대한 믿음과 인내로 의지하며 도움을 호소하게 되고 마침내 마음에 힘을 얻고 위대하신 하나님을 찬양하고 있음을 발견하게 됩니다. 다윗은 “일생을 슬픔으로 보내며 년수를 탄식으로 보내고 기력이 약해지고 뼈가 쇠하였다”(시31:10)고 그의 삶을 표현하고 있고 “대적과 이웃에게 욕을 당하고 그들이 사방으로 감싸며 생명을 노렸으므로 깨진 그릇처럼 되었다”(시31:11-13)고 현재의 고통받는 암울한 상황을 설명하고 있습니다. 주님! 저의 인생에도 많은 고난이 있었지만 다윗에게 비교할 수가 없음을 깨닫게 됩니다. 그러나 다윗은 오직 여호와를 의지하여 인도하심과 구원하시는 하나님의 은혜를 얻게 되고 그 놀라운 하나님을 소리높여 찬양하고 있습니다. 주님! 제게 닥친 고난의 상황을 두려워하고 낙심하여 “Why me ?” 라고 부르짖고 원망할 때가 참으로 많았음을 고백드리며 이시간 회개합니다. 이제는 주님의 “Why not?” 이라는 음성을 들을 때에도 오직 주님만을 의지하고 인내하면서 , 주님의 은혜를 구하는 성도가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 진실한 자를 보호하시고 교만하게 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라”(시31:23)
“주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다”(시32:7)
Lord. I thank you for each day that I have. Thank you for leading me to piece back together a broken life that was a slave to sin. There were so many times that I called out to you in anger but did not ask for your help. I now know that you are present and hear my calls and prayers. Let me face each day and times of difficulties knowing you are watching over me and will heal all. Amen.
아버지. 제 방을 기뻐하고 베 방에 있을 때 즐거워하게 하옵소서. 재가 아버지께서 받아 다시 올려드린 상상의 나래를 펼치는 시공간이 되게 하사 아버지의 꿈이 이뤄지기를 제 육신의 아버지의 너무 일찍 시들어저린 꿈이 제게서라도 조금이라도 보여져서 마음의 회복되어 제게는 어머니이자 지금의 아내를 사랑하고자 애쓰시는 것을 보기 원하나이다.
주님의 말씀만이 우리의 길의 빛이나이다.