데살로니가전서 5:11-25
- 그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라
- ○형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고
- 그들의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라
- 또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라
- 삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라
- 항상 기뻐하라
- 쉬지 말고 기도하라
- 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
- 성령을 소멸하지 말며
- 예언을 멸시하지 말고
- 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고
- 악은 어떤 모양이라도 버리라
- ○평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라
- 너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라
- ○형제들아 우리를 위하여 기도하라
- 값비싼 향유를 주께 드린 [(구)346장]
_
- 값비싼 향유를 주께 드린 막달라 마리아 본받아서 향기론 산 제물 주님께 바치리 사랑의 주 내 주님께
- 연약한 자에게 힘을 주고 어두운 세상에 빛을 비춰 성실과 인내로 내 형제 이끌리 사랑의 주 내 주님께
- 두려운 마음에 소망주고 슬픔에 싸인 자 위로하며 길 잃은 자들을 친절히 이끌리 사랑의 주 내 주님께
- 인생의 황혼이 깃들어서 이 땅의 수고가 끝날 때에 주님을 섬기다 평안히 가리라 사랑의 주 내 주님께 아멘
10월 6일 •수요일
서로 돕기
성경읽기: 이사야 26-27; 빌립보서 2
새찬송가: 211(통346)
오늘의 성경말씀: 데살로니가전서 5:11-25
서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라 [데살로니가전서 5:15]
앰버는 친구들과 농구게임을 하면서 여성 리그를 만들면 지역사회에 도움이 되겠다고 생각했습니다. 그래서 팀들을 육성하고 다음 세대에 영향을 끼치기 위해 비영리 단체를 설립했습니다. 이 ‘농구하는 여인들’이라는 단체의 지도자들은 여성들과 소녀들에게 자신감과 인격을 쌓도록 도와주고, 그들이 지역사회에 의미 있는 기여자가 될 수 있도록 용기를 북돋워 줍니다. 초기에 선수로 뛰다가 지금은 다른 소녀들의 멘토가 되어 있는 한 사람은 이렇게 말합니다. “우리에게는 동지애가 넘쳐 흐릅니다. 이전에 나에겐 없었던 것입니다. 우리는 아주 다양한 방법으로 서로를 돕습니다. 이 소녀들이 성공적으로 자라는 모습을 보는 것이 너무 좋습니다.”
하나님도 그의 백성들이 팀을 이루어 서로 돕게 하십니다. 바울 사도는 데살로니가 사람들에게 “피차 권면하고 서로 덕을 세우라”(데살로니가전서 5:11)고 권면했습니다. 하나님은 우리가 살면서 서로 도우라고 우리를 주님의 가족 안에 두셨습니다. 우리가 그리스도 안에서의 삶의 길을 계속 걸어가기 위해서는 서로가 필요합니다. 그것이 때로는 어떤 이의 고충을 들어주는 것일 수도 있고, 실제로 필요한 것을 공급해 주거나 몇 마디 격려의 말을 해주는 것일 수도 있습니다. 우리는 성공을 서로 축하하고, 어려울 때 힘을 구하는 기도를 해주며, 믿음이 자라도록 서로 도전을 줄 수 있습니다. 그리고 이 모든 것들을 “모든 사람에게 항상 좋은 일을 하려고 애쓰면서”(15절, 새번역) 할 수 있습니다. 우리가 예수님을 믿는 사람들과 한 팀이 되어 함께 하나님을 신뢰하며 살아갈 때 진정한 동지애를 맛볼 수 있습니다!
다른 사람들이 당신을 어떻게 격려해주었습니까? 다른 사람들에게 도움을 받거나 줄 수 있도록 어떻게 준비할 수 있을까요?
하나님, 하나님의 가족의 일원이 된 것이 너무 좋습니다. 어떻게 다른 사람들과 삶을 나누며 살 수 있는지를 보여주소서.
Wednesday, October 6
Helping Each Other
Bible In A Year: Isaiah 26–27; Philippians 2
Today’s Bible Reading: 1 Thessalonians 5:11-25
–
Always strive to do what is good for each other and for everyone else. [ 1 THESSALONIANS 5:15]
When playing basketball with her girlfriends, Amber realized her community could benefit from an all-female league. So she started a nonprofit organization to foster teamwork and impact the next generation. The leaders of Ladies Who Hoop strive to build confidence and character in the women and girls and encourage them to become meaningful contributors to their local communities. One of the original players who now men- tors other girls said, “There is so much camaraderie among us. This is something I’d been missing. We support each other in so many different ways. I love seeing the girls succeed and grow.”
God intends His people to team up to help each other as well. The apostle Paul urged the Thessalonians to “encourage one another and build each other up” (1 THESSALONIANS 5:11). God has put us into the family of His people for support in our lives. We need each other to keep walking the path of life in Christ. Sometimes that may mean listening to someone who’s struggling, providing for a practical need, or speaking a few words of encouragement. We can celebrate successes, offer a prayer for strength in a difficulty, or challenge each other to grow in faith. And in everything, we can “always strive to do what is good for each other” (V. 15).
What camaraderie we can enjoy as we team up with other believers in Jesus to keep trusting God together! ANNE CETAS
In what ways have others encouraged you? How can you prepare yourself to receive and give support to others?
I love being a part of Your family, God. Show me how I can have a part in the lives of others.
인쇄
성경에 분명하게 나와있는 하나님의 뜻
항상 선을 따르라, 항상 기뻐하라
쉬지말고 기도하라 모든 일에 감사하라…
예수믿는 것에 대한 소망으로 기쁘고 사랑해야 제자
하나님, 하나님의 자녀로서 믿음안에서 사랑방 가족의 일원이 된 것을 감사하며 하루를 시작하게 하소서. 어떻게 다른 사람들과 삶을 나누며 살 수 있는지를 보여주소서. 항상 모든 사람에게 좋은 일을 하려고 애쓰며 살아가게 하소서. 믿음의 공동체에서 한 팀이 되어 하나님을 신뢰하며 우정을 느끼며 살아가게 하소서. 필요한 것을 공급해 주고 따뜻한 격려의 말과 진정한 기도로 힘을 얻게 하소서. 북한 땅에서 고통을 받고 있는 사람들을 위해 기도하며 통일의 소망을 가지고 협력하게 하소서. 우리나라 지도자들이 4대 열강의 이해 관계에서 지혜롭게 대처하여 발전과 번영, 평화와 안정의 길로 나갈 수 있는 지도력을 발휘하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
타락한 죄성에서 그때나 지금이나 다를 것 없다 잘해주면 쉽게 보구 빡세게 굴면 오히려 높게 쳐다본다
그래도 좀이라도 먼저 된 사람이 뜻을 받들어 본문의 선을 행해야 한다 그러면서 기뻐하고 기도하고 감사하고 …영적으로
아비의 마음을 가지도록 구하자
따를수 없을 때 따르기를 원합니다. 제 성정이 아버지의 마음과 임재하심을 간절히 원하기를 원합니다. 어리석게도 땅의 지혜대로 결정하는 것이 어니라 하늘의 지혜를 따르는 봉디 사랑의 마음을 회복하기를 원합니다.
Achieving goodness by encouraging each other and build up the good purpose in the Lord, that’s Paul is telling us today. He wrote us to encourage each other in the Lord to achieve his good purpose. When hatred , envy, covetousness, slander, critism among believers in church, how we can say we are Christians? 5:11 tells us; “Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.”
•적용: 서로 격려함으로(激励 げきれいされるencouraging) 주안에서 선한(善良 ぜんりょうだ good) 목적을(目的 もくてき purpose) 이루라고 오늘 바울이 일러준다. 다시 말해서 주님의 선한 목적을 이루기 위하여(遂 とげる achieve 성취하다) 우리는 주안에서 서로 격려해야 한다. 신자들(信者 しんじゃ believers) 사이에 미움(憎 にくみ hatred), 시기(猜忌 さい envy), 탐욕(貪欲 どんよく covetousness), 중상(中傷 ちゅうしょう slander), 비판이(批判 ひはん critism), 난무하는데 우리가 크리스찬 이라고? 본문 5:11 이다: “그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라”
•격려함으로(激励 げきれいされるencouraging)
•선한(善良 ぜんりょうだ good)
•목적을(目的 もくてき purpose)
•이루기 위하여(遂 とげる achieve 성취하다)
•신자들(信者 しんじゃ believers)
•미움(憎 にくみ hatred)
•시기(猜忌 さい envy)
•탐욕(貪欲 どんよく covetousness)
•중상(中傷 ちゅうしょう slander)
•비판이(批判 ひはん critism)
Lord. I am truly blessed with the family and community of believers of you have surrounded me with. They have supported me and encouragement through the most difficult situations of my life. Thank you for the father I have that encourages me and challenges me to not sit idle and grow deeper in my faith because he knows what walking with Christ can provide. It’s not good just to be good but doing so in your name with one another does so much more. May you continue to work in me so I can support those around me with others as a body through good works and prayers. Amen.
아멘! 할렐루야
주님! 사람을 대할 때에 “누구에게 든지 악으로 갚지 말게하고 서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라”(살전5:15)고 말씀하십니다. 또한 “악한자를 대적하지 말라 ,… 구하는 자에게 주며 꾸고자 하는 자에게 거절하지 말라,너희 원수를 사랑하고 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라”(마5:38-44)고 말씀하시면서 우리의 일반적 생각과 전혀 상반된 그리고 더 높은 도덕과 윤리를 요구하고 계십니다. 돌아보면 우선 이 말씀을 실천하고 따르지 않아 수 많은 교회가 싸움과 분열의 장소로 변했음을 깨닫게 됩니다. 주님이 주시는 말씀으로 해결하지 못하고 법정싸움으로 까지 간 교회와 성도의 문제들이 참으로 부끄러운 일들이었음을 고백합니다. 우리의 언행심사가 항상 선을 따르고 행하기 위해 악은 어떠한 모양이라도 버려서 빛과 소금의 역할을 잘 감당해 나가는 하나님의 사람이 되기를 간절히 소망합니다. 아멘! 할렐루야
“또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라”(살전 5:14)
“악을 악으로, 욕을 욕으로 갚지말고 도리어 복을 빌라 이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 이는 복을 이어받게 하려 하심이라”(벧전3:9)
“아무에게도 악을 악을 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라”(롬12:17)
“그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라”(갈6:10)
하나님의 뜻을 따라 항상 기뻐하고 쉬지말고 기도하며 범사에 감사하기를 힘쓰겠습니다