로마서 12:1-3
- 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라
- 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라
- ○내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라
- 진리와 생명 되신 주 [(구)547장]
_
- 진리와 생명 되신 주 이 몸을 바치옵니다 믿음과 소망 사랑에 한 마음 되게 하소서 아멘
9월 29일 •수요일
배움의 즐거움
성경읽기: 이사야 7-8; 에베소서 2
새찬송가: 630(통547)
오늘의 성경말씀: 로마서 12:1-3
마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 [로마서 12:2]
인도 마이소르 시에는 열차 차량을 개조해서 두 개를 일렬로 연결해 만든 학교가 있습니다. 현지 교육전문가들이 사우스웨스턴 철도 회사와 협력하여 버려진 객차들을 매입해서 개조한 것입니다. 인부들이 계단과 환풍구, 조명과 책상을 설치할 때까지 이 객차들은 사실상 아무 쓸모없는 커다란 철제 상자에 불과했습니다. 인부들은 또한 벽에 페인트를 칠하고 차량의 안팎으로 화려한 벽화를 그려 넣었습니다. 이 놀라운 변화를 거친 덕분에 현재 그곳에서 60명의 학생들이 수업을 받고 있습니다.
우리가 “마음을 새롭게 하여 변화를 받으라”(로마서 12:2)고 한 바울 사도의 명령을 따를 때에는 이보다 더 놀라운 일이 일어납니다. 성령을 따라 세상과 세상의 방식에서 구별될 때 우리의 생각과 태도가 바뀌기 시작합니다. 우리는 보다 사랑스럽고, 보다 희망적이며, 내적 평안으로 가득 차게 됩니다 (8:6).
그 외에 다른 일도 일어납니다. 비록 이 변화의 과정이 아직 진행 중이며 종종 열차보다 더 자주 가다 서다를 반복하기도 하지만, 이 과정은 하나님이 우리 삶에서 무엇을 원하시는지를 알 수 있도록 도와줍니다. 이 과정은 “하나님의 뜻을 아는 법을 배우게 될”(12:2) 곳으로 우리를 데려갑니다. 하나님의 뜻을 아는 데 있어 특별한 어떤 것이 필요할 수도 있겠지만, 언제나 하나님의 성품과 이 세상에서의 그분의 사역에 우리가 보조를 맞추는 것이 필요합니다. 그 개조된 열차 학교의 이름은 ‘날리 칼리’, 영어로는 “배움의 즐거움” 이라는 뜻입니다. 하나님의 변화시키는 능력은 하나님의 뜻을 즐겁게 배울 수 있도록 우리를 어떻게 이끌고 있습니까?
삶의 어떤 영역에서 하나님의 변화의 능력이 가장 필요합니까? 당신의 삶을 위한 하나님의 뜻을 분명히 깨달을 때 어떻게 그것을 기꺼이 행동으로 옮기겠습니까?
사랑하는 하나님, 오늘 제 마음을 새롭게 하여 저를 변화시켜 주소서. 하나님께 온전히 맡길 때 능치 못할 일이 없으니 감사드립니다.
Wednesday, September 29
Joyful Learning
Bible In A Year: Isaiah 7–8; Ephesians 2
Today’s Bible Reading: Romans 12:1-3
–
Be transformed by the renewing of your mind. [ ROMANS 12:2 ]
In the city of Mysore, India, there’s a school made of two refurbished train cars connected end-to-end. Local educators teamed up with the South Western Railway Company to buy and remodel the discarded coaches. The units were essentially large metal boxes, unusable until workers installed stairways, fans, lights, and desks. Workers also painted the walls and added colorful murals inside and out. Now, sixty students attend classes there because of the amazing transformation that took place.
Something even more amazing takes place when we follow the apostle Paul’s command to “be transformed by the renewing of your mind” (ROMANS 12:2). As we allow the Holy Spirit to uncouple us from the world and its ways, our thoughts and attitudes begin to change. We become more loving, more hopeful, and filled with inner peace (8:6).
Something else happens too. Although this transformation process is ongoing, and often has more stops and starts than a train ride, the process helps us understand what God wants for our lives. It takes us to a place where we “will learn to know God’s will” (12:2 NLT). Learning His will may or may not involve specifics, but it always involves aligning ourselves with His character and His work in the world.
Nali Kali, the name of the transformed school in India, means “joyful learning” in English. How’s God’s transforming power lead- ing you to the joyful learning of His will? JENNIFER BENSON SCHULDT
Which areas of your thought life are most in need of God’s transforming power? How willing are you to act when you clearly understand His will for your life?
Dear God, I invite You to transform me by renewing my mind today. Thank You for all that’s possible when I surrender to You.
인쇄
이 세대를 본받지 말고. ….믿음은 세상과 반대이다
세상사람들 반대로 생각하고 행동하면 대부분 맞다
하나님을 믿고 아는 믿음의 분량대로 산다
모르면서 안하면서 하는척…이것이 문제다
사랑하는 하나님, 오늘 제 마음을 새롭게 하여 저를 변화시켜 주소서. 하나님께 온전히 맡길 때 능치 못할 일이 없으니 감사드립니다. 하나님의 변하시키는 능력으로 변화와 갱신의 길로 나아가게 하소서. 예수님 안에서 저희의 생각과 태도가 바뀌어 내적 평안을 누리게 하소서. 매일 매일 말씀을 묵상하며 하나님과 대화하며 하나님의 뜻과 계획을 깨닫고 순종하게 하소서. 앞서 행하시는 성령님이 말씀 하시는 것에 귀 기울이며 순종하여 성령의 열매를 많이 맺는 결실의 계절이 되게 하소서. 지도자를 섬기는 성도로서 교회와 지역사회에 덕과 유익을 끼치게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
늦은 오후 부터 새벽 아침까지 비가오다 이제 그쳤습니다 천국에도 비가 오나요? 갑자기 그것이 궁금해집니다 천국의 날씨에 대해 우리가 천국과 동의하면 다윗처럼 하나님과 마음이 합해지면 하나님이 하시는 일을 그도 할것이라고 하는 말씀을 읽었습니다 세상사람들의 다양성을 인정하고 이해하다보면 언젠가 부터 죄와 타협하고 있는 저를 바라보며 그건 하나님이 원하시지 않는 것이라는 것을 깨닫고 회게하게 하여주심에 감사합니다… 회게하면 용서해주신다는 하나님… 회게할게 너무 많아서 어디서부터 어떡게 가끔은 엉켜진 실타래를 풀어야할지 패닉상태에 빠질 때가 있습니다 주님 많은 문제들을 두고 기도합니다 주님 도와주세요 주님께 약속한 서원 지킬 수 있도록 성령님 인도해주세요 함께하여주실것 믿습니다 아멘
광야같은 곳에서 끝내는 아무것도 할수 없음을 알고 자비를 깨닫기 시작하며 산 제사를 드릴 용의가 있다
성령님에 순종할때 세상을 본받으려는 육체를 못 박고 자신을 높게 여겨지 않고 자유롭다 그 믿음의 분량은 은사로 증명된다
암튼 용서하는 마음도 신비하게 생기고 흥미진진하다
Lord. Your remind us how knowing Christ can transform us. The world can be so consuming and at times our lives can look worn down and useless, but through you we are able to be transformed. You gifted me with the Holy Spirit to start the transformation my life needed. Let me surrender my doubts and fears to you and trust that leaning deeper through your son and your word will keep changing me daily. Amen.
아멘! 할렐루야
주님! “너희는 이 세대를 본 받지 말고 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라”(롬12:2)고 말씀하십니다.이 어두운 시대에 어떻게 해야 우리의 마음이 더욱 새롭게 변화가 될 수 있을까 깊이 묵상해 봅니다. 세상을 이길 힘은 우리의 능력, 지혜, 재물 , 권력과 명예가 아니라 하나님이 주시는 능력과 지혜 곧 예수 그리스도로 말미암아 이 길수 있다고 말씀하십니다.(고전1:18-31) 주님을 더욱 묵상하며, 주님을 더욱 사랑하여 주님을 더욱 알아가고 닮아가기를 원하는 마음이 늘 새롭게 일어나기를 간절히 기도합니다.(요17:3) 아멘! 할렐루야
“이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하니”(요일2:15)
Growing anew in spirit is long and on going process in Christ. By subduing self to be molded new everyday after Christ Jesus. We are exposing ourselves in the light of His word to find myself again and again. Daily steady reading and conforming steer us to be in the conformity with words. That’s the reason we read and mediate everyday!
•적용: 심령이(心霊 しんれい spirit) 새롭게 되는것은(新 あらただ anew) 그리스도 안에서 지속적으로(持続的 じぞくてき on going) 해야할 과정(過程 かてい process) 이다. 날마다 우리를 예수 그리스도 에게 순종시킴으로(屈服 くっぷくされるsubduing 굴복, 복종하다) 우리를 빚어간다(作 つくる mold). 우리를 말씀으로 날마다 비추어(照 てらす light) 봄으로써 날마다 우리를 보게된다. 매일 말씀을 읽고 그 말씀에 순응함으로써(順応 じゅんのうする conforming 따르다) 말씀을 따라(一致 いっち coformity with) 살게된다. 그러므로 우리는 날마다 읽고 묵상하는(黙想 もくそう mediate) 것이다.
•심령이(心霊 しんれい spirit)
•새롭게 되는것은(新 あらただ anew)
•지속적으로(持続的 じぞくてき on going)
•과정(過程 かてい process)
•순종시킴으로(屈服 くっぷくされる subduing)
•빚어간다(作 つくる mold)
•비추어(照 てらす light)
•순응함으로써(順応 じゅんのうする conforming 따르다)
•따라(一致 いっち coformity with)
•묵상하는(黙想 もくそう mediate)
하나님의 선하시고 기뻐하시는 온전한 뜻을 알기까지 몸과 마음을 바르게 하고 말씀과 기도로 지혜롭게 분별하며 살아가길 원합니다 마음 먹은 일은 반드시 지켜 행하는 능력도 주소서 예수님의.이름으로 기도드립니다 아멘