누가복음 19:1-10
- 예수께서 여리고로 들어가 지나가시더라
- 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라
- 그가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어
- 앞으로 달려가서 보기 위하여 돌무화과나무에 올라가니 이는 예수께서 그리로 지나가시게 됨이러라
- 예수께서 그 곳에 이르사 쳐다 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니
- 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘
- 뭇 사람이 보고 수군거려 이르되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라
- 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다
- 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다
- 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라
- 이 죄인을 완전케 하시옵고 [(구)215장]
_
- 이 죄인을 완전케 하시옵고 내 맘속에 영원히 거하소서 죄 가운데 빠졌던 몸과 맘을 흰 눈보다 더 희게 하옵소서
- 저 보좌에 앉으신 주 예수여 이 몸 주께 드리니 받으소서 내 마음과 지식도 드리오니 흰 눈보다 더 희게 하옵소서
- 그 상하신 발 아래 엎드려서 날 깨끗게 하시기 원합니다 날 정결케 하는 피 믿사오니 흰 눈보다 더 희게 하옵소서
9월 20일 •월요일
뜻밖의 손님
성경읽기: 전도서 4-6; 고린도후서 12
새찬송가: 426(통215)
오늘의 성경말씀: 누가복음 19:1-10[예수께서 이르시되] 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니 [누가복음 19:5]
잭은 외로운 사람이었습니다. 시내 거리를 걸을 때면 적대감에 찬 눈길들이 느껴졌습니다. 그러나 그때 그의 삶이 바뀌었습니다. 초대 교부 중 한 명인 알렉산드리아의 클레멘트는 잭이 아주 두드러진 기독교 지도자이자 가이사랴 교회의 목회자가 되었다고 말합니다. 그렇습니다. 우리는 예수님을 보기 위해 돌무화과나무에 올라간 세리장 삭개오를 이야기하고 있는 것입니다(누가복음 19:1-10).
무엇이 그를 나무에 오르게 했을까요? 세리들은 로마 제국을 섬기기 위해 자국민에게 무거운 세금을 매겼기 때문에 배신자로 여겨졌습니다. 그렇지만 예수님은 그들을 받아주신다는 소문이 났습니다. 삭개오는 예수님이 자신도 받아주실지 궁금했을 것입니다. 그러나 키가 작은 삭개오는 군중들 너머 예수님을 볼 수가 없었습니다(3절). 아마도 그는 예수님이 어디 계시나 찾기 위해 나무에 올라갔을 것입니다.
한편 예수님도 삭개오를 ‘찾고’ 계셨습니다. 그리스도께서는 삭개오가 걸터앉아 있던 나무에 이르러 그를 쳐다보며 말씀하셨습니다. “삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다”(5절). 예수님은 이 버림받은 사람의 집에 반드시 손님으로 찾아가야겠다고 생각하셨습니다. 상상해보십시오! 세상을 구원하실 분이 사회에서 배척된 사람과 함께 시간을 보내고 싶어 하신 것을 말입니다.
우리의 마음이나 관계나 삶에 치유가 필요하다면, 우리도 삭개오처럼 소망을 가질 수 있습니다. 예수님은 우리가 그분께로 돌아설 때 결코 거절하지 않으십니다. 주님은 잃어버리고 망가진 것을 회복시키시고 우리 삶에 새로운 의미와 목적을 부여해 주십니다.
예수님은 당신의 삶에서 어떤 관계를 회복시킬 수 있습니까? 예수님으로 말미암아 회복된다는 것이 무엇을 의미할까요?
예수님, 죄로 말미암아 길을 잃고 헤맬 때 저를 찾아 주시고 제 망가진 삶을 회복시켜 주시니 감사합니다.
Monday, September 20
An Unexpected Guest
Bible In A Year: Ecclesiastes 4–6; 2 Corinthians 12
Today’s Bible Reading: Luke 19:1-10
–
[Jesus said], “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.” [ LUKE 19:5 ]
Zach was a lonely guy. When he walked down the city streets, he could feel the hostile glares. But then his life took a turn. Clement of Alexandria, one of the church fathers, says that Zach became a very prominent Christian leader and a pastor of the church in Caesarea. Yes, we’re talking about Zacchaeus, the chief tax collector who climbed a sycamore tree to see Jesus (LUKE 19:1-10).
What prompted him to climb the tree? Tax collectors were perceived as traitors because they heavily taxed their own people to serve the Roman Empire. Yet Jesus had a reputation for accept- ing them. Zacchaeus might have wondered if Jesus would accept him too. Being short in stature, however, he couldn’t see over the crowd (V. 3). Perhaps he climbed a tree to seek Him out.
And Jesus was seeking Zacchaeus too. When Christ reached the tree where he was perched, He looked up and said, “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today” (V. 5). Jesus considered it absolutely necessary that He be a guest in this outcast’s home. Imagine that! The Savior of the world wanting to spend time with a social reject.
Whether it’s our hearts, relationships, or lives that need mending, like Zacchaeus we can have hope. Jesus will never reject us when we turn to Him. He can restore what’s been lost and broken and give our lives new meaning and purpose. POH FANG CHIA
What relationships in your life can Jesus help restore? What will it mean for you to be restored by Him?
Jesus, thank You for seeking me when I was lost in sin and for redeeming my messed-up life.
인쇄
예수님, 죄로 말미암아 길을 잃고 헤맬 때 저를 찾아 주시고 제 망가진 삶을 회복시켜 주시니 감사하며 주님을 경배하며 찬양하며 오늘을 시작하게 하소서. 우리의 마음이나 관계 그리고 삶에 있어서 치유와 회복이 필요하오니 주님의 품과 날개 아래 저희를 품어주시고 안아주시옵소서. 주님 안에서 삶의 목적을 찾게 하시고 의미를 찾아 믿음으로 감사하며 살아가게 인도하여 주시옵소서. 코로나로 인한 우울증과 자살충동, 상실감과 좌절감에 사로잡힌 사람들을 주님의 사랑으로 벗어날 수 있도록 역사하여 주시옵소서. 주님안에서 건강한 삶, 성숙한 삶으로 주님께 영광을 돌리게 하소서. 예수님의이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
예수님을 찾는 열심 …예수님은 약속하셨다
너희가 나를 찾으면 만나리라 .
삶의 의미를 찾고, 영생을 얻고자 하는 사람은
예수님을 만나야한다. 열심히 찾으면 만나주신다.
죄인인 우리를 찾이오신 예수님. 그분의 사랑이 우리를 살리시고 영원소망 갖게 하셨네..Thank you, Jesus…
저 삭개오 대신에 자신의 이름을 넣고 또 그렇게 고백할수 있어야 구윈받은 것이다 아니면 부자청년의 위치에 머물러 있는 것이다 전적 은혜로
주님! 우리는 삭개오(Zacchaeus)라는 사람이 주님을 만나게 되어 구원받게된 내용을 성경을 통해 알게 됩니다.(눅19:1-10) 그는 백성들에게 미움을 받던 세리장(Chief tax collector)요 , 부자였기에 스스로 주님을 만나뵙기 원하였지만 주님께서 자기를 받아주실지 자신이 없었습니다. 그러나 주님께서 미리 그를 아시고 , 이름을 불러주시며 찾아 주셨을 때 그가 받은 감동과 기쁨은 자기의 소유를 아까와 하지 않았으며, 주님과 더불어 회개와 치유의 시간을 통해 구원을 얻게 되었던 것입니다. 돌아보면 우리들도 삶에지쳐 낙심되고, 곤고할때에 또한 인간관계로 인해 상심해 있을때에 그리고 나의 욕심과 교만으로 인해 죄에서 방황할 때에 나의이름을 불러주시고, 찾아주시며 치유와 회복을 통해 구원의 기쁨을 주셨으니 참으로 주님께 감사를 드립니다. 그러므로 이제는 여호와 하나님으로 말미암아 즐거워하며, 나에게 구원을 주신 주님만을 찬양하며 기뻐하는 자가 되겠습니다.아멘! 할렐루야
“예수께서 그 곳에 이르사 쳐다보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘”(눅19:6-6)
“예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다”(눅19:10)
“내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다”(시121:1-2)
“나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”(합3:18)
Are we free from any accusation ? By no means! Forgiving starts in recognizing that we once an accuser to those who did wrong to us. Let’s apply it on the serious matter of forgiving. Are we recite the Lord’s Prayer in awareness of: “Forgive us our sin as we forgive others’ wrongdoing”.
•적용:우리는 우리를 향한 어떠한 고발(告発 こくはつ accusation) 에서도 자유로울수(自由 じゆうだ free from)있겠는가? 어림없는 소리(到底 とうてい 可能性 かのうせい がない by no means) ! 용서는(容赦 ようしゃ forgiving) 우리가 한때 고소자(告訴者 こくそしゃ accuser 비난하는 자) 였으며 다른이에게 잘못을 저지렀던 사람(誤 あやまり 者 もの wrongdoer) 이라는 사실을 인정하는데서 시작된다. “우리에게 죄지은자를 사하는것 같이 우리죄를 사하여(赦 しゃ forgive) 주시옵시며” 라고 주기도문을 외우고 있지 않나.
•고발(告発 こくはつ accusation)
•자유로울수(自由 じゆうだ free from)
•어림없는 소리(到底 とうてい 可能性 かのうせい がない by no means)
•고소자(告訴者 こくそしゃ accuser 비난하는 자)
•잘못을 저지렀던 사람(誤 あやまり 者 もの wrongdoer)
•사하여(赦 しゃ forgive)
Lord. Thank you for finding me as I was lost in and from my sins. You knew my name and found me first. You knew I needed a relationship with you to mend myself before I could try to repair and restore with others. There are times when it seems like the world is watching and pointing fingers but having my restorer with me allows me to step out into the world. Amen.
아멘! 할렐루야
나의 죄를 알고 회개의 마음으로 주님을 찾는 갈급함으로 달려가는 삭개오의 은혜받는 순간을 그려봅니다 저도 주님께 달려가 주님 말씀안에서 회개와 용서로 은혜받길 원합니다 긍휼히 여기시고 주의 얼굴을 제게 비추어주소서 예수님의.이름으로 기도드립니다 아멘