빌립보서 2:1-11
- 그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든
- 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어
- 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고
- 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라
- 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니
- 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고
- 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고
- 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라
- 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사
- 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고
- 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라
- 주님의 마음을 본받는 자 [(구)507장]
_
- 주님의 마음을 본받는자 그 맘에 평강이 찾아옴은 험악한 세상을 이길 힘이 하늘로부터 임함이로다
- 주 모습 내눈에 안보이며 그 음성 내 귀에 안들려도 내 영혼 날마다 주를 만나 신령한 말씀 늘 배우도다
- 가는길 거칠고 험하여도 내 맘에 불평이 없어짐은 십자가 고난을 이겨내신 주님의 마음 본받음이라
- 주 예수 세상에 다시오실 그 날엔 뭇 성도 변화하여 주님의 빛나는 그 형상을 다 함께보며 주 찬양하리
9월 10일 •금요일
교향곡처럼
성경읽기: 잠언 8-9; 고린도후서 3
새찬송가: 455(통507)
오늘의 성경말씀: 빌립보서 2:1-11
마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하여 한마음을 품어 [빌립보서 2:2]
아내가 항상 보고 싶어 하던 한 가수가 출연하는 콘서트 티켓을 사서 깜짝 선물로 아내를 놀라게 해주었습니다. 재능 있는 그 가수는 콜로라도 심포니 오케스트라와 협연했는데, 그 무대는 해발 6,000피트(약 1.8 킬로미터)가 넘는 곳에 위치한 두 개의 300피트(약 90미터) 높이의 바위 사이에 지어진, 레드 락스에 위치한 독보적인 공연장인 야외 원형극장이었습니다. 그 교향악단은 사람들이 좋아하는 클래식 음악과 민속음악을 연주했습니다. 마지막 무대는 고전 찬송가 “나 같은 죄인 살리신”을 신선하게 편곡한 연주였습니다. 그 아름답고 조화로운 선율은 우리의 호흡을 멎게 할 정도였습니다!
여러 가지 악기들이 함께하는 연주에는, 보다 웅장하고 겹겹이 쌓인 음색의 풍경을 만들어내는 방식으로, 조화가 주는 어떤 아름다움이 있습니다. 바울 사도는 빌립보 교인들에게 “마음을 같이” 하여 “같은 사랑”을 가지고 “뜻을 합하여 한마음”을 품으라고 말하면서 조화의 아름다움을 강조했습니다 (빌립보서 2:2). 그들에게 똑같이 되라고 하는 것이 아니라, 예수님의 겸손한 태도와 자기 희생적인 사랑을 품으라는 요구였습니다. 바울이 잘 알고 가르친 복음은 저마다 가진 특성을 없애는 것이 아니라 오히려 우리의 분열을 없애버릴 수 있습니다.
흥미롭게도 많은 신학자들이 여기에 기록된 바울 사도의 말들이(6-11절) 초기 찬송가의 서막이라고 믿습니다. 요점은 이것입니다. 성령님이 우리의 각기 다른 삶과 상황을 통해 일하실 때 우리를 예수님과 더 닮아가게 하며, 우리는 더불어 예수님의 겸손한 사랑으로 울려 퍼지는 교향곡이 된다는 것입니다.
오늘 누가 당신의 격려로 도움을 받을 수 있습니까? 예수님께서 하셨던 것처럼, 어떻게 다른 사람의 유익을 자신의 유익보다 먼저 생각할 수 있을까요?
사랑하는 예수님, 저를 구원해 주셔서 감사합니다. 성령님, 저를 주님의 형상으로 변화시켜 주소서. 저의 태도와 행동이 주님의 겸손과 희생적인 사랑의 모습을 띌 수 있게 도와주시고, 살면서 다른 신도들과 더 큰 연합을 이루게 해주소서.
Friday, September 10
Like A Symphony
Bible In A Year: Proverbs 8–9; 2 Corinthians 3
Today’s Bible Reading: Philippians 2:1-11
–
Make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. [ PHILIPPIANS 2:2 ]
I surprised my wife with concert tickets to listen to a performer she’d always wanted to see. The gifted singer was accompanied by the Colorado Symphony Orchestra, and the setting was the matchless venue at Red Rocks-an open-air amphitheater built between two 300-foot rock formations at more than 6,000 feet above sea level. The orchestra played a number of well-loved classical songs and folk tunes. Their final number was a fresh treatment of the classic hymn “Amazing Grace.” The beautiful, harmonized arrangement took our breath away!
There’s something beautiful about harmony-individual instruments playing together in a way that creates a bigger and more layered sonic landscape. The apostle Paul pointed to the beauty of harmony when he told the Philippians to be “like-minded,” have “the same love,” and be “one in spirit and . . . mind” (PHILIPPIANS 2:2). He wasn’t asking them to become identical but to embrace the humble attitude and self-giving love of Jesus. The gospel, as Paul well knew and taught, doesn’t erase our distinctions, but it can eliminate our divisions.
It’s also interesting that many scholars believe Paul’s words here (VV. 6-11) are a prelude to an early hymn. Here’s the point: When we allow the Holy Spirit to work through our distinct lives and contexts, making us more like Jesus, together we become a symphony that reverberates with a humble Christlike love. GLENN PACKIAM
Who could use some encouragement from you today? How could you put the interests of others above your own, just as Jesus did for us?
Dear Jesus, thank You for saving me. May Your Spirit transform me into Your image. In my attitude and actions, help me to take on Your humility and sacrificial love. May it result in a greater unity with other believers in my life.
인쇄
겸손이 최고의 덕목이다
예수님은 하늘보좌를 버리고 인간의 몸으로 오셨다
예수님의 제자라면 당연히 모든 것을 내려놓고
남을 섬겨야한다 …그러나 평생을 해도 쉽지않다
내가 배운게, 가진 것이, 경력이나 지위가 높아서…
사랑하는 예수님, 저를 구원해 주셔서 감사합니다. 성령님, 저를 주님의 형상으로 변화시켜 주소서. 저의 태도와 행동이 주님의 겸손과 희생적인 사랑의 모습을 띌 수 있게 도와주시고, 살면서 다른 신도들과 더 큰 연합을 이루게 해주소서. 갈등과 대립에서 예수님의 겸손한 태도와 자기 희생적인 사랑으로 극복하여 평화의 관계로 변화할 수 있도록 도와주소서. 저희의 영혼에 찬양의 감격과 평안, 위로가 넘치게 하소서. 저희를 온 마음을 다해 찬양을 할 때에 기쁨이 회복되고 연약함이 치유되는 은혜를 허락하여 주시옵소서. 오늘도 누군가를 격려하며 도움을 줄 수 있는 삶을 살아가게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
주님! 날마다 주님의 마음을 본 받기를 원합니다. 성경은 그리스도 예수의 마음을 품는 것이라고 말씀하십니다(빌2:5) 자기를 스스로 낮추시고 죽기까지 십자가의 희생으로 복종하신 것은 주님의 겸손과 사랑을 온 천하에 드러내신 주님의 온유한 마음이셨습니다. 이제는 그리스도를 주라 시인하는 하나님의 자녀가 되었으니 세상 모든 이웃들에게 그 사랑을 나누며 전하는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야
“너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니 그는 근본 하나님과 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 “(빌2:5-6)
“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라”(마11:28-30)
“마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고”(빌2:2-3)
“그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라”(골3:16-17)
남과 비교해서 주눅이 들면 복음이라기 힘들다 여러 조건으로 떠드는 이들이 위험 위기 어려움앞에 떨때 그물치면 된다 보통 하나님이 당신을 남다르게 창조한것이 있기에 그것으로 회중과 어울리면 된다
마음이 약하여 주눅들어 초라하게 낮아지는 자가 아닌 마음을 같이하는 자들과 배려하며 존중하는 관계에서 평안한 겸손이면 좋겠습니다 모두를 위한 희생이 불필요한 세상이면 좋겠습니다 그러나 모든 것 주님의 뜻으로 이루어질 것입니다
Though Jesus had the strong power himself, he had to go to Calvery. His love so immeasurable that he had to go through this agony to solve our scarlet sins! His love so big that he willingly chose to take that cross for us! Had to go Via Dolarosa to bear our sins himself! Oh, Jesus how we do bear your sacred sacrifice!
•적용: 참 겸손이란 무한히 강력한(強力 ごうりき strong) 능력을(能力 のうりょく power) 가지신 분이셨지만 그 사랑 측량할수 없을만큼(測量 そくりょう immeasurable) 크셔서 예수님은 스스로 갈보리로 가셔야만 하셨던 것아니었나. 죄는 대가를 지불하고 서야만 해결된다는 엄중함을 스스로 아셨던 예수님 께서는 스스로 이 극한의(極限 きょくげん extreme) 고뇌를(苦悩 くのう agony) 감내하실(endure) 만큼 우리의 주홍빛(朱色しゅいろscarlet) 같은죄 해결하시려고(解決 かいけつされる solve) 그리 하셨던것 아닌가! 오, 예수님 우리죄를 담당하시려고(苦悩 くのう bear) 그 고난의 길을 가셔야 했군요! 예수님 우리더러 이 희생(犠牲 ぎせい sacrifice) 어찌 감당하게(堪 たえる bear 勤 つとまる, 耐 たえる) 하시려고 그리 하셨나요!
•강력한(強力 ごうりき strong)
•능력을(能力 のうりょく power)
•측량할수 없을만큼(測量 そくりょう immeasurable)
•극한의(極限 きょくげん extreme)
•주홍빛(朱色しゅいろscarlet)
•고뇌를(苦悩 くのう agony)
•희생(犠牲 ぎせい sacrifice)
•감당하게(堪 たえる bear 勤 つとまる, 耐 たえる)