창세기 1:11-13, 29-30
- 하나님이 이르시되 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내라 하시니 그대로 되어
- 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님이 보시기에 좋았더라
- 저녁이 되고 아침이 되니 이는 셋째 날이니라
- 하나님이 이르시되 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희의 먹을 거리가 되리라
- 또 땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 생명이 있어 땅에 기는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 풀을 먹을 거리로 주노라 하시니 그대로 되니라
393장. 오 신실하신 주
_
(1)오 신실 하신 주 내 아버지여 늘 함께 계시니 두렴없네 그 사랑 변찮고 날 지키시며 어제나 오늘이 한결같네
후렴:오 신실 하신 주 오 신실 하신 주 날마다 자비를 베푸시며 일용할 모든 것 내려주시니 오 신실 하신 주 나의 구주
(2)봄철과 또 여름 가을과 겨울 해와 달 별들도 다 주의 것 만물이 주 영광 드러내도다 신실한 주 사랑 나타내네
(3)내 죄를 사하여 안위 하시고 주 친히 오셔서 인도하네 오늘의 힘 되고 내일의 소망 주만이 만복을 내리시네
8월 24일 •화요일
하나님의 공급하심
성경읽기: 시편 116-118; 고린도전서 7:1-19
새찬송가: 393(통447)
오늘의 성경말씀: 창세기 1:11-13, 29-30
들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라…… 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까 보냐 [마태복음 6:28, 30]
우리는 중국 윈난성에서 숲속으로 점점 더 깊이 들어가면서 마을로부터 점점 더 멀리 도보여행을 했습니다. 한 시간 정도 지나자 귀가 안 들릴 정도로 우렁찬 물소리가 들렸습니다. 발걸음을 재촉해 나아가니 곧 숲속의 어느 탁 트인 공간이 나오면서 회색 바위 위로 떨어지는 하얀 물 커튼의 아름다운 광경을 보게 되었습니다. ‘장관이었습니다!’
우리가 한 시간 전에 떠났던 동네에 사는 함께 갔던 동료들이 야유회를 갖자고 했습니다. 좋은 생각이었지만 음식이 없었습니다. 우리는 아무것도 가져오지 않았던 것입니다. 그런데 친구들이 인근 숲으로 사라지더니 여러 가지 과일과 채소, 그리고 물고기까지 잡아 돌아왔습니다. 작은 보라색 꽃이 달린 ‘슈이샹카이’라는 채소는 이상해 보였지만, 그 맛은 천상의 맛이었습니다!
나는 창조세계는 하나님이 넘치게 공급하심을 드러낸다는 말이 기억났습니다. 우리는 “각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무”(창세기 1:12)에서 넉넉히 주시는 하나님의 모습을 볼 수 있습니다. 하나님은 “씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를” 만드시고 우리에게 음식으로 주셨습니다(29절).
때때로 당신의 필요를 충족시켜 주시는 하나님을 믿기 어려울 때가 있습니까? 자연 속을 걸어보십시오. 거기서 눈에 보이는 세계를 통해 예수님이 하신 확신의 말씀을 생각해 보십시오. “염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하지 말라…… 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라”(마태복음 6:31-32).
하나님께서 지금까지 당신에게 어떻게 공급해 주셨습니까? 이제부터는 어떻게 주님의 공급하심에 계속 의지할 수 있을까요?
넉넉하게 공급해주시는 사랑의 하나님 아버지, 제 필요를 채워 주시는 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
Tuesday, August 24
God’S Provision
Bible In A Year: Psalms 116–118; 1 Corinthians 7:1–19
Today’s Bible Reading: Genesis 1:11-13, 29-30
–
See how the flowers of the field grow. . . . Will he not much more clothe you? [ MATTHEW 6:28, 30 ]
We trekked deeper and deeper into the forest, venturing farther and farther away from the village at Yunnan Province, China. After an hour or so, we heard the deafening roar of the water. Quickening our steps, we soon reached a clearing and were greeted by a beautiful view of a curtain of white water cascading over the gray rocks. Spectacular!
Our hiking companions, who lived in the village we had left an hour earlier, decided that we should have a picnic. Great idea, but where was the food? We hadn’t brought any. My friends disappeared into the surrounding forest and returned with an assortment of fruits and vegetables and even some fish. The shuixiangcai looked strange with its small purple flowers, but tasted heavenly! I was reminded that creation declares God’s extravagant provision. We can see proof of His generosity in “all sorts of seed- bearing plants, and trees with seed-bearing fruit” (GENESIS 1:12 nlt). God has made and given us for food “every seed-bearing plant . . . and every tree that has fruit with seed in it” (V. 29).
Do you sometimes find it hard to trust God to meet your needs? Why not take a walk in nature? Let what you see remind you of Jesus’ assuring words: “Do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ . . . Your heavenly Father knows that you need [all these things]” (MATTHEW 6:31.32). POH FANG CHIA
How has God provided for you in the past? How can you continue to lean on His provision in the present?
Loving Father, You’re a generous provider. Help me to trust You to meet my needs.
인쇄
아버지 하나님. 당신의 풍족한 공급하심에 감사드립니다. 당신의 말씀을 듣고 순종하여 당신을 기쁘시게 하며 그로 인하여 당신이 주시는 크고 놀라운 은혜를 제 삶속에서 누리게 하옵소서….
하나님 아버지, 넉넉하게 공급해주시는 사랑의 하나님 아버지께 감사하며 하루를 시작하게 하소서., 때를 따라 제 필요를 채워 주시는 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서. 무엇을 입을까 무엇을 입을까 무엇을 마실까 염려하지 않고 주님을 의지하고 나아가게 하소서. 먼저 하나님 나라와 그의 의를 먼저 구하는 자가 되게 하소서. 거룩한 것을 거룩하게 하기 위하여 교회가 리셋되고 개혁과 변혁의 길로 가게 역사하여 주시옵소서. 성전인 저희가 말씀과 기도로 거룩하게 되는 성화의 과정을 꾸준히 밟아가 예수님의 인격을 닮아가게 하소서. 주님께서 긍휼을 베풀어주시어 아프가니스탄과 미안마에 폭력과 죽음의 권세가 사라자게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
우연히 다쳤습니다.병원신세를 지고야 말았습니다만은 창조세계의 이미지가 여기 병상의 생활에서도 있습니다! 하늘아버지의 세계는 어디에서나 볼수 있게 하셨으니 비록 몸은 아프지만 이 좋은 관점을 놓치지 않갰어요. 좋은 말씀으로 날마다 우리를 섬겨주시는 오늘의 양식사애게 늘 감사합니다.^^♥
오늘도 귀한말씀으로 하루를 시작하게 해주심을 감사드립니다
오늘도 일용할 양식을 주시고 아름다운 자연속에서 살아계신 하나님과 함께 살게 해주시니 감사합니다
소란이 좀 되서 미안하군요 새로운 치유에 써줘서 감사하지만
하나님의 직접공급에 단련되는것이 최고급인것은 사람한테 굽신거리지 않기 때문이다
주님! 창조주 하나님께서 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만드시면서, 저희들의 먹을 것을 위해 씨맺는 채소와 열매 맺는 나무를 풍성히 주셨으니 참으로 감사합니다(창1장) 그러므로 주님은 “목숨을 위하여 무엇을 먹을까, 무엇을 마실까 , 무엇을 입을까 염려하지 말라”(마6:25)고 말씀하시면서 “이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라”(마6:32)고 저희들의 약한 믿음을 꾸짖고 계십니다. 돌아보면 지금까지 주님의 넉넉하신 공급하심으로 저의 필요를 다 채워 주셨으니 더욱 감사합니다. 남은 인생도 주님께서 영육의 양식과 필요한 모든 것을 풍성하게 공급하여 주실것으로 믿고 신뢰하며 주신 모든것에 감사하며 살아가겠습니다. 아멘! 할렐루야
“하나님이 이르시되 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희의 먹을 거리가 되리라”(창1:29)
“그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까, 무엇을 마실까, 무엇을 입을까 하지 말라 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라”(마6:31-32)
“까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 귀하냐”(눅12:24)
“이 모든 것은 세상 백성들이 구하는 것이라 너희 아버지께서는 이런 것이 너희에게 있어야 할 것을 아시느니라 다만 너희는 그의 나라를 구하라 그리하면 이런 것들을 너희에게 더하시리라”(눅12:30-31)
온 땅과 온 하늘과 온 우주가 하나님의 것임을 기억하며 살아가게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Lord. Thank you for the reminder that you will wholely provide. In this day and age of technology, we sometimes forget the wonders you placed on this earth for us. You gave me so much when I thought I needed so much more. Even after taking you for granted, you still continue to provide and I can’t wait for you have in store for you as I walk with you. Amen.
아멘! 할렐루야
Today’s Bible reading provides us how God created everything’s to provide us to see and eat! Think you are in the wild mountain to find wild berries and fruit that meet your savoring tongue! Today’s article writer Poh Pang Chia quotes, “We can see proof of His generosity in “all sorts of seed- bearing plants, and trees with seed-bearing fruit” (GENESIS 1:12 nlt).
•적용: 오늘의 성경본문은 하나님께서 만드신 피조물들(被造物 ひぞうぶつ creatures) 에게 공급하시는(供給 きょうきゅう provide) 지에 대해 말씀하신다! 여러분들이 깊은 자연의 산속에 있다고 상상해 보시고 주위에서 발견하는 맛있는(おいしい savoring) 산딸기와(野苺 のいちご berries) 열매(果実 かじつ fruit) 들을 생각해 보셔요! 오늘 기고문(寄稿文 きこうぶん article) 저자(著者 ちょしゃ author) 포 팡 치아는 인용한다(引用 いんようする quote), “씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를” 만드시고 우리에게 음식으로 주셨습니다”(29절).
•피조물들(被造物 ひぞうぶつ creatures)
•공급하시는(供給 きょうきゅう provide)
•맛있는(おいしい savoring)
•산딸기와(野苺 のいちご berries)
•열매(果実 かじつ fruit)
•기고문(寄稿文 きこうぶん article)
•저자(著者 ちょしゃ author)
•인용한다(引用 いんようする quote)