요한1서 3:1, 11-18
- 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일걸음을 받게 하셨는가, 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이라
- 우리는 서로 사랑할지니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라
- 가인 같이 하지 말라 그는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였으니 어떤 이유로 죽였느냐 자기의 행위는 악하고 그의 아우의 행위는 의로움이라
- 형제들아 세상이 너희를 미워하여도 이상히 여기지 말라
- 우리는 형제를 사랑함으로 사망에서 옮겨 생명으로 들어간 줄을 알거니와 사랑하지 아니하는 자는 사망에 머물러 있느니라
- 그 형제를 미워하는 자마다 살인하는 자니 살인하는 자마다 영생이 그 속에 거하지 아니하는 것을 너희가 아는 바라
- 그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라
- 누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐
- 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자
299장. 하나님 사랑은
_
(1)하나님 사랑은 온전한 참 사랑 내 맘에 부어 주시사 충만케 하소서
(2)내 주님 참 사랑 햇빛과 같으니 그 사랑 내게 비추사 뜨겁게 하소서
(3)그 사랑 앞에는 풍파도 그치며 어두운 밤도 화나니 그 힘이 크도다
(4)하나님 사랑은 온전한 참 사랑 내 맘과 영에 채우사 새 힘을 주소서 아멘
8월 9일 •월요일
두려움 없는 사랑
성경읽기: 시편 77-78; 로마서 10
새찬송가: 299(통418)
오늘의 성경말씀: 요한1서 3:1, 11-18
우리는 형제를 사랑함으로 사망에서 옮겨 생명으로 들어간 줄을 알거니와 사랑하지 아니하는 자는 사망에 머물러 있느니라 [요한1서 3:14]
사람마다 결코 잊을 수 없는 아주 강렬한 인상을 준 장면들이 있습니다. 나의 경우는 고 다이애나 왕세자비의 유명한 사진을 보았을 때였습니다. 처음 봤을 때 사진 속의 장면은 그냥 평범해 보였습니다. 왕세자비가 따뜻하게 웃으며 어느 모르는 사람과 악수를 하는 모습이었으니까요. 하지만 이 사진에 얽힌 이야기는 놀랄 만한 것이었습니다.
1987년 4월 19일, 다이애나 왕세자비가 런던의 미들섹스 병원을 방문했을 때 영국은 에이즈의 창궐로 두려움에 공황 상태에 빠져 있었습니다. 무서운 속도로 사망에 이르게 하는 그 병이 어떻게 퍼지는지를 알지 못했던 당시 사람들은 에이즈 환자들을 사회적으로 버림받은 사람들처럼 취급하기도 했습니다.
그래서 그날 다이애나가 장갑을 끼지 않은 채 진실된 미소로 조용히 에이즈 환자와 악수를 하는 모습은 충격적인 장면이었습니다. 그 존중과 친절의 장면은 에이즈 환자들을 동일한 자비와 연민의 마음으로 대하도록 세상에 감동을 주었을 것입니다.
그 사진은 내가 종종 잊어버리는 한 가지를 생각나게 합니다. 예수님의 사랑을 다른 사람들에게 기꺼이 너그럽게 베푸는 일은 충분한 가치가 있다는 것입니다. 요한은 초대 그리스도인들에게 두려움 앞에서 사랑을 표현하지 않거나 숨기는 것은 “사망 가운데” 사는 것이라고 일깨워 주었습니다(요한1서 3:14). 자신을 내어주는 성령님의 사랑으로 채워지고 힘을 얻어 남들을 거리낌없이 담대히 사랑할 때, 우리는 부활의 삶을 충만하게 경험할 수 있습니다(14, 16절).
당신은 언제 가장 두려움 때문에 다른 사람을 사랑하지 못하게 됩니까? 어떻게 하면 그 두려운 곳에서도 성령님의 끝없는 사랑을 체험하고 나눌 수 있을까요?
사랑의 하나님, 당신은 사랑이시기에 사랑 안에 사는 것이 당신 안에 사는 것 입니다. 두려움 없는 기쁨의 사랑을 하며 살고 싶습니다. 두려움이 사라지고 당신의 사랑이 나를 통해 넘쳐흐르도록 성령으로 나를 채워 주시고 당신의 사랑을 더 깊이 체험하게 하소서.
Monday, August 9
Fearless Love
Bible In A Year:Psalms 77–78; Romans 10
Today’s Bible Reading: 1 John 3:1, 11-18
–
We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death. [ 1 JOHN 3:14 ]
There are some images so powerful they can never be forgot- ten. That was my experience when I viewed a famous photograph of the late Princess Diana of Wales. At first glance, the captured scene looks mundane: smiling warmly, the princess is shaking the hand of an unidentified man. But it’s the photograph’s story that makes it remarkable.
On April 19, 1987, when Princess Diana visited London Middlesex Hospital, the United Kingdom was engulfed in a wave of panic as it confronted the AIDS epidemic. Not knowing how the disease. which often killed with terrifying speed – was spread, the public at times treated AIDS victims like social pariahs.
So it was a stunning moment when Diana, with ungloved hands and a genuine smile, calmly shook an AIDS patient’s hand that day. That image of respect and kindness would move the world to treat victims of the disease with similar mercy and compassion.
The picture reminds me of something I often forget: freely and generously offering the love of Jesus to others is worth it. John reminded early believers in Christ that to let love wither or hide in the face of our fear is really to live “in death” (1 JOHN 3:14). And to love freely and unafraid, filled and empowered with the Spirit’s self-giving love, is to experience resurrection life in all its fullness (VV. 14, 16). MONICA LA ROSE
When are you most prone to let fear stifle your love for others? How can you grow in experiencing and sharing the Spirit’s boundless love within those fearful places?
God of love, You are love, and to live in love is to live in You. I long to live with that kind of fearless, joyous love. Fill me with Your Spirit, and carry me ever deeper into Your love, until fear dissolves and Your love flows freely through me.
사랑의 하나님, 당신은 사랑이시기에 사랑 안에 사는 것이 당신 안에 사는 것 입니다. 두려움 없는 기쁨의 사랑을 하며 살고 싶습니다. 두려움이 사라지고 당신의 사랑이 나를 통해 넘쳐흐르도록 성령으로 나를 채워 주시고 당신의 사랑을 더 깊이 체험하게 하소서. 부활의 삶을 충만하게 경험하여 이웃을 담대하게 사랑할 수 있게 하소서. 지역사회에서 만나는 사람들을 존중하며 이해하며 사랑하게 하소서. 믿음의 공동체인 교회가 하나님 사랑과 이웃 사랑을 먼저 실천하여 하나님 나라가 확장되게 하소서. 지역사회에서 빛과 소금의 역할을 다하여 덕과 유익을 끼치게 하소서. 코로나 감염병이 속히 종식되어 일상생활로 돌아가서 기쁨과 감사의 생활이 넘치게 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
긍휼이 풍성하신 하나님 아버지. 오늘도 저로하여금 주님이 주신 찬 평안안에서 아버지의 사랑과 긍휼을 실천하는 삶이 되게 하옵소서…헐벗고 굶주리며 목자른 자들을 위해 그들의 손을 잡을 수 있는 용기와 사랑을 주옵소서…..아멘…
사랑은 하나님. 하나님은 사랑이시다
사랑을 알고 실천하면 하나님을 알고
사랑을 실천하지 않으면 하나님을 모르는 것
사랑이 있으면 마음과 돈과 시간이 따른다 ..
주님 말씀에 제 모습을 비춰보면 그 어떤 말씀이든 다 제 이야기 같아져서 회게가 됩니다 그런데 마음은 잘 되지 않음을 느끼며 주님께 용서를 구합니다 부족한제게 은혜주셔서 마음의 안정을 찾게 하시고 사랑으로 채워주신 주님 언제나 감사해야하고 이웃도 사랑하고 나눠주는 일도 많이 하며 살 수 있게 도와주세요 모나고 이기적인 성격도 주안에서 고쳐주시고 이 세대를 본받지 않고 변화를 받아 새롭게 해주세요 가족들 앓고있는 모든 기저질환과 질병들 치료해주세요 아름다운마음 가지게 해주세요 예수그리스도의 이름으로 기도합니다 아멘
우락부락한 사람이 두려우면 명하노니 마귀야 물러가거라 가까스로 이겨도 그도 사람인데 위해 기도하면서 인애를 더해야 한다 성령님의 은혜가 임하면 마음이 이상하게 조용해져 주위를 슥 둘러보면 닿는 눈길마다 다 부드러워져있다
십자가의 대처함을 계속 받으면서 연상연하 상관없이 영적으로 아비의 마음을 가져야 한다
주님! 형제를 사랑하면 성령으로 인도되고, 형제를 미워하면 살인하는 자와 같아 사망에 머물게 된다고 성경은 말씀하십니다. 완전한 사랑을 저희에게 보여주신 예수님의 사랑을 본받아 행함있는 믿음으로 예수님의 사랑이 저를 통해 넘쳐 흐르도록 사랑을 실천하며 살아가겠습니다. 아멘! 할렐루야
“우리는 형제를 사랑함으로 사망에서 생명으로 들어간 줄을 알거니와 사랑하지 아니하는자는 사망에 머물러 있느니라”(요1서3:14)
“그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라
자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자”(요1서 3:16,18)
“내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리료 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐
이와같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라”(약2:14,17)
Lord. Nothing good comes from hate. Fearing love is to not trusting the love you have for us. I cowered in front of your love during my struggles. I cast it aside until your Spirit came in. Continue to flow within the desire to love without limits as you have done for me. Amen.
아멘! 할렐루야
How we deeply moved to see picture Princess Diana touched hands of AIDS contaminated patient? With the most untouchable hand touched hand of the AUDS patient! How do we say Christ love, he shed the most precious blood for us sinners otherwise are destined to perish permanently. How can we compare this ultimate great love to any over love? O, Jesus you have to go to the Gethsemane, Oh, God such great love!
•적용: 다이아나 왕자비가(王妃 おうひ Princess) 후천성면역결핍증(後天性免疫 缺乏症 こうてんせいめん けつぼうしょう AIDS) 환자의(患者 かんじゃpatient) 손을 맨손(素手 すで bare hand)으로 잡는 사진을 보는것은 감동(感動 かんどう moving) 이다. 결코 잡을수 없는(触 れられないもの untouchable) 손이 에이드 환자의 손을 잡은것이다! 예수님의 사랑에 대해 어떤말을 할수 있겠나, 가장 귀한 피를 영원히(永遠 えいえんに, 永久 えいきゅうに permanently) 멸망할 운명의(運命 うんめい destiny) 우리를 위해 흘리셨던것(流 ながす shed) 아닌가. 어찌 우리가 이 귀한(珍 めずらしい precious) 사랑을 어느 다른 어느 사랑에 비할수 있단 말인가? 오, 예수님 겟세마네로 가셔야만 했군요 오, 하나님 그 크신 사랑!
왕자비가(王妃 おうひ Princess)
후천성면역결핍증(後天性免疫 缺乏症 こうてんせいめん けつぼうしょう AIDS)
환자의(患者 かんじゃpatient)
맨손(素手 すで bare hand)
감동(感動 かんどう moving)
잡을수 없는(触 れられないもの untouchable)
영원히(永遠 えいえんに, 永久 えいきゅうに permanently)
흘리셨던것(流 ながす shed)
귀한(珍 めずらしい precious)
사랑은 받아 본 사람이 남에게도 전한다는 말을 들었습니다 사랑에 대한 표현이 서툰 사람과 말로써 사랑을 치장하는 사람과 그리고 진심인 사람과 아닌 사람 중에 사람들은 누구를 진정 사랑하는 사람으로 알 수 있을 까요 저는 갑자기 제가 섭섭함을 느꼈던 것에 대비해서 내가 그들에게 제대로 표현되지 않았던 마음을 그래서 그들이 오해한 것에 대한 나의 잘못을 뉘우칩니다 살아계신 하나님, 제가 사랑하고 사랑받는 일에 인색하지 않게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘