잠언 15:13-15, 30
- 마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라
- 명철한 자의 마음은 지식을 요구하고 미련한 자의 입은 미련한 것을 즐기느니라
- 고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운 자는 항상 잔치하느니라
- 눈이 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라
285장. 주의 말씀 받은 그 날
_
(1)주의 말씀 받은 그 날 참 기쁘고 복 되도다 이 기쁜 맘 못 이겨서 온 세상에 전하노라
후렴:기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날 늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리 기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날 아멘
(2)이 좋은 날 내 천한 몸 새 사람이 되었으니 이 몸과 맘 다 바쳐서 영광의 주 늘 섬기리
(3)새 사람 된 그 날부터 평안한 맘 늘 있어서 이 복된 말 전하는 일 나의 본분 삼았도다
7월 27일 •화요일
하나님이 주시는 기쁨
성경읽기: 시편 43-45; 사도행전 27:27-44
새찬송가: 285(통209)
오늘의 성경말씀: 잠언 15:13-15, 30
마음의 즐거움은 양약이라 [잠언 17:22]
마샤는 공공장소에 나가면 다른 사람들에게 항상 미소를 지으려고 노력합니다. 친절한 얼굴이 필요한 이들에게 다가가는 그녀만의 방식입니다. 그러면 대부분 진심 어린 미소가 되돌아옵니다. 그러나 마스크 착용이 요구되는 상황에서는 입이 가려져 있어서 사람들은 그녀의 미소를 보지 못합니다. 마샤는 생각했습니다. ‘슬프지만, 멈추지 말아야지. 아마 사람들은 내 눈을 보고 내가 웃는지 알 수 있을 거야.’
그 생각에는 어느 정도 과학적인 근거가 있습니다. 입가의 근육과 눈을 주름지게 만드는 근육은 서로 연결되어 있습니다. 그것을 ‘뒤센 스마일’이라고 부르는데 “눈으로 미소 짓기”라는 표현입니다.
잠언은 “눈이 맑은 것은 마음을 기쁘게 하고”, “마음의 즐거움은 양약” 이라고 우리에게 일깨워 줍니다(15:30; 17:22). 하나님 자녀들의 미소는 언제나 그들 마음속에 있는 초자연적인 기쁨에서 우러나옵니다. 무거운 짐을 지고 가는 사람들을 격려하고, 삶의 질문에 대한 답을 찾고 있는 사람들과 함께 나눌 때, 그 기쁨은 그때마다 우리 삶을 채워주는 하나님의 선물입니다. 우리가 고통을 겪을 때라도 우리의 기쁨은 고통 속에서도 여전히 빛날 수 있습니다.
삶이 암울해 보일 때 기쁨을 선택하십시오. 당신의 미소가 하나님의 사랑과, 당신의 삶 속에 그분이 함께 하는 빛을 드러내는 희망의 창이 되게 하십시오.
하나님 안에서 찾는 기쁨에 대해 성경에 어떤 다른 가르침들이 있습니까? 내면의 기쁨은 마음과 몸과 영혼이 건강해지는데 어떤 영향을 줍니까?
사랑하는 하나님, 하나님이 주시는 기쁨은 저에게 힘이 됩니다. 사람들에게 당신의 사랑을 전할 수 있게 도와주소서.
Tuesday, July 27
The Joy God Provides
Bible In A Year: Psalms 43–45; Acts 27:27–44
Today’s Bible Reading: Proverbs 15:13-15, 30
–
A cheerful heart is good medicine. [ PROVERBS 17:22 ]
When Marcia’s out in public, she always tries to smile at others. It’s her way of reaching out to people who might need to see a friendly face. Most of the time, she gets a genuine smile in return. But during a time when Marcia was man- dated to wear a face-mask, she realized that people could no longer see her mouth, thus no one could see her smile. It’s sad, she thought, but I’m not going to stop. Maybe they’ll see in my eyes that I’m smiling.
There’s actually a bit of science behind that idea. The muscles for the corners of the mouth and the ones that make the eyes crinkle can work in tandem. It’s called a Duchenne smile, and it has been described as “smiling with the eyes.”
Proverbs reminds us that “a cheerful look brings joy to the heart” and “a cheerful heart is good medicine” (15:30 nlt; 17:22). Quite often, the smiles of God’s children stem from the super-natural joy we possess. It’s a gift from God that regularly spills out into our lives, as we encourage people who are carrying heavy burdens or share with those who are looking for answers to life’s questions. Even when we experience suffering, our joy can still shine through.
When life seems dark, choose joy. Let your smile be a window of hope reflecting God’s love and the light of His presence in your life. CINDY HESS KASPER
What else does the Bible teach us about the joy found in God? How does inner joy contribute to a healthy mind, body, and spirit?
The joy You provide is my strength, dear God. Help me to be a messenger of Your love to others.
인쇄
어릴 때의 얼굴은 타고 나지만
40대 이후의 얼굴은 자신의 책임이다
날마다 기쁨과 평안이 넘치는 얼굴과
근심과 걱정으로 찌든 얼굴을 비교해보라…
매일매일의 얼굴 표정이 인생을 나타낸다
즐거운 마음은 병을 낫게 하지만, 근심하는 마음은 뼈를 마르게 하느니라….주님..오늘도 즐거운 얼굴로 기뻐하는 마음으로 부드러운 대답으로 지혜로운 혀로 사람들을 대할 수 있게 하여 주옵소서….따뜻한 말은 생명나무와 같다 하였으니 가시돋힌 말로 다른 사람의 마음을 상하지 않게 하옵소서…아멘…
사랑하는 하나님, 하나님이 주시는 기쁨은 저에게 큰 힘이 됨을 깨닫게 하시니 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 주님 안에서 염려와 걱정 그리고 근심을 다 내려놓고 내면의 기쁨과 평안을 누리게 하소서. 앞서 행하시는 성령님의 인도하심으로 사람들에게 예수님의 사랑을 전할 수 있게 도와주소서. 천지를 지으신 하나님께 간구하여 인도하심에 순종하며 따르게 하소서. 자족과 감사의 생활을 하면서 절망을 넘어 희망으로, 영적 죽음을 넘어 영생으로 갈 수 있는 믿음을 주시옵소서. 코로나 확진자가 세계 각국에서 급증하는 이유를 저희가 알 수 없지만 크고 위대하신 하나님께 간절히 간구하여 코로나 사태가 종식되어 일상생활로 돌아가게 역사하여 주시옵소서. 방역관계자와 의료진에게 새힘을 주셔서 지키지 않고 직무를 성실하게 감당하게 도와주소서. 작은 방역수칙부터 철저하게 지키며 남을 배려하며 살아가게 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
미련할 때에는 자신의 우매로 마음을 채워 셀수도 없는 원망이유를 찾아내니 그 날이 다 험악하다
명철로 옮겨서 영적인 통찰력으로 마음을 채워 각종 환경에서도 감사하는 마음으로 하나님을 바라보며 잔치한다
드디어 하나님의 지혜로 눈이 밝아지고 …
주님! 육체의 눈은 몸의 등불이 되고, 마음은 영혼을 비쳐주는 등불이라고 말합니다. 그러므로 눈이 밝으면 마음을 기쁘게 하고 마음이 즐거우면 우리 몸에 좋은 약이 된다고 성경은 말씀하십니다. 그러나 삶가운데 마음의 근심되고, 어려운 일을 당할때 심령이 상하고 마음에 기쁨이 없었을 때가 참으로 많았습니다. 하지만 그리스도께서 주신 구원의 기쁨에 감사하면서 입에는 웃음이, 마음에는 기쁨이, 혀에는 찬양이 넘쳐나고 이 풍성한 기쁨을 이웃에게 전하며 나누는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야
“마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라. 눈이 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라”(잠15:13,30)
“눈은 몸의 등불이니 그러므로 내 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어둠이 얼마나 더하겠느냐”(마6:22-23)
“주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다”(시16:11)
“내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라”(요15:11)
How we Christians keep smiling when life turns sad corner. Bible says “Be joyous all the time. How can we joy in sad circumstance? One we have to because Bible says so, two things turns bright when we choose smile. Need to read practice and follow the instructions: “15:13 A happy heart makes the face cheerful,
but heartache crushes the spirit.”
•적용: 삶이 슬픈(悲 かなしい sad) 형편을(状況·情況 じょうきょう circumstance 상황) 돌아야 할때, 우리 크리스천들이 어떻게 웃을수(笑 わら-う smile) 있을까. 성경은 항상 기뻐하라고 말씀 한다. 슬픔 가운데서 어떻게 기뻐할수 있겠는가? 첫째는 웃음을 택하라고 성경이(聖経 せいきょう, 聖典 せいてん, 聖書 せいしょ Bible) 말씀 하시기 때문이고, 둘째는 웃을 때 일이 밝은(明 あかり bright) 측면으로 보이기 시작하기 때문이다: 15:13 이 말한다, “마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라”.
•슬픈(悲 かなしい sad)
•모퉁이를(隅·角 すみ corner)
•웃을수(笑 わら-う smile)
•형편(状況·情況 じょうきょう circumstance 상황)
•웃을수(笑 わら-う smile)
•성경이(聖経 せいきょう, 聖典 せいてん, 聖書 せいしょ Bible)
•밝은(明 あかり bright)
생활의 걱정과 염려가 앞설때 의지적으로 아무것도 염려하지않는 믿음으로 기쁨을 선택하려 노력하는데… 가끔 신경질과 짜증이 올라올때가 있습니다 몇년 전 라섹수술을 하고 시력이 정말 좋아져서 안경을 벗고 하나님께 너무나 감사했는데… 아기를 가진 후 시력이 급격하게 떨어져서 병원에 갔는데 호르몬상 문제일수 있어서 출산 후 시력이 좋아져 또 눈이 다시 잘보였는데 또 다시 잦은 두통과 함께 시력이 요즘 점점 급격하게 떨어져 다시 안경을 쓰고 있습니다 안경점에 갔더니 안보이다 보이니까 두뇌가 혼란이 와서 두통과 어지럼증이 올 수 있다고 하더리구요 그런데 혹시나 라섹수술의 부작용으로 눈이 안보이게 되면 어쩌나 약간의 두려움까지 생깁니다 눈은 우리몸의 마음의 창문이잖요 이리플을 읽는 분들께 기도부탁드립니다
염려와 근심을 모두 주께 맡깁니다 내가 할 수 있는 것이 아님을 알고 하나님을 거스르는 모든 악한 일에서 떠나 기도하는데 힘쓰도록 도와주소서 밝은 얼굴 빛으로 주님과 함께하는 기쁨을 전하게 하소서 영육이 강건하여지는 삶으로 인도하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Lord. Thank for bringing joy into my life again. For too long I could not smile while plagued with the anxieties from sins and worries. You brought forth peace and faces of believers that showed me a smile that radiated with your love. Put me on a path to spread that joy and goodness that comes from knowing you. Amen.
아멘! 할렐루야 !!!