요한복음 13:31-35
- 그가 나간 후에 예수께서 이르시되 지금 인자가 영광을 받았고 하나님도 인자로 말미암아 영광을 받으셨도다
- 만일 하나님이 그로 말미암아 영광을 받으셨으면 하나님도 자기로 말미암아 그에게 영광을 주시리니 곧 주시리라
- 작은 자들아 내가 아직 잠시 너희와 함께 있겠노라 너희가 나를 찾을 것이나 일찍이 내가 유대인들에게 너희는 내가 가는 곳에 올 수 없다고 말한 것과 같이 지금 너희에게도 이르노라
- 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라
- 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라
466장. 죽기까지 사랑하신 주
_
(1)죽기까지 사랑하신 주 그보다 더 큰사랑 없네 내가 너희들에게 새계명을 주노니 나 너희들을 사랑하듯 서로 사랑하라 죽기까지 사랑하신 주 그보다 더 큰사랑 없네
(2)네가 나를 따르면 나의 친구 되리니 나 너희들을 사랑하듯 서로 사랑하라 죽기까지 사랑하신 주 그보다 더 큰사랑 없네
(3)주님먼저 우리를 진정 사랑 하셨네 나 너희들을 사랑하듯 서로 사랑하라 죽기까지 사랑하신 주 그보다 더 큰사랑 없네
(4)네가 사랑함으로 나의 계명 지키라 나 너희들을 사랑 하듯 서로 사랑하라 죽기까지 사랑하신 주 그보다 더 큰사랑 없네
(5)너희 행함인하여 제자 됨을 알리라 나 너희들을 사랑하듯 서로 사랑하라 죽기까지 사랑하신 주 그보다 더 큰사랑 없네
7월 26일 •월요일
예수님을 위해 꽃피움
성경읽기: 시편 40-42; 사도행전 27:1-26
새찬송가: 466(통517)
오늘의 성경말씀: 요한복음 13:31-35
새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 [요한복음 13:34]
나는 튤립에 관해서 솔직하지 못했습니다. 막내딸이 암스테르담을 방문한 후 미국 집으로 돌아올 때 튤립 구근을 포장해서 내게 선물로 주었습니다. 나는 딸을 다시 만난 기쁨에 그 선물도 기쁘게 받는 척했지만, 튤립은 내가 별로 좋아하는 꽃이 아니었습니다. 튤립은 일찍 꽃이 피고 빨리 시듭니다. 게다가 7월은 너무 더워서 심을 수도 없었습니다.
결국 늦은 9월이 되어서야 딸을 생각하며 사랑으로 “내 딸의” 그 구근을 심었습니다. 흙에서 자갈을 고를 때마다 구근이 어떻게 클지에 대한 관심도 생겼습니다. 화단을 마지막으로 두드리고 봄에 피어날 튤립을 기대하며, 나는 “잘 자거라.” 하면서 구근을 축복해 주었습니다.
이 작은 일은 비록 우리가 서로 “좋아하는” 사이가 아닐지라도 서로 사랑하라는 하나님의 요구를 겸손히 떠올리는 계기가 되었습니다. 서로 간에 “잡초” 같은 과거의 결점을 되돌아볼 때 하나님은 어려운 환경 속에서도 우리가 서로 사랑할 수 있게 해주십니다. 그러면 시간이 지나 서로의 부족함을 넘어 서로 간에 사랑이 꽃 피게 됩니다. 예수님은 “너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라”(35절)고 말씀하셨습니다. 주님께서 가지치기 해주시면 우리는 축복받아 꽃을 피울 수 있습니다. 마치 내가 심었던 튤립이 다음 해 봄에 꽃을 피운 것처럼 말입니다. 마침 꽃이 핀 그 주말에 딸이 잠시 집에 들렀습니다. 나는 딸에게, “꽃 핀 것 좀 봐!”라고 말했습니다. 마침내 ‘나 자신’이 꽃을 피우게 된 것입니다.
비록 ‘좋아하지는’ 않지만 하나님이 사랑하라고 말씀하시는 사람이 누구입니까? 어떻게 그 사람에게 그리스도의 사랑을 더 많이 보여줄 수 있을까요?
사랑하는 예수님, 제 마음을 다듬어 그리스도 안에서 다른 사람을 사랑하는 법을 배우게 하소서.
Monday, July 26
Blooming For Jesus
Bible In A Year: Psalms 40–42; Acts 27:1–26
Today’s Bible Reading: John 13:31-35
–
A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. [ JOHN 13:34 ]
I wasn’t truthful about the tulips. A gift from my younger daughter, the packaged bulbs traveled home with her to the US from Amsterdam after she visited there. So I made a show of accepting the bulbs with great excitement, as excited as I was to reunite with her. But tulips are my least favorite flower. Many bloom early and fade fast. The July weather, meantime, made it too hot to plant them.
Finally, however, in late September, I planted “my daughter’s” bulbs – thinking of her and thus planting them with love. With each turn of the rocky soil, my concern for the bulbs grew. Giving their plant bed a final pat, I offered the bulbs a blessing, “sleep well,” hoping to see blooming tulips in the spring.
My little project became a humble reminder of God’s call for us to love one another, even if we’re not each other’s “favorites.” Looking past each other’s faulty “weeds,” we’re enabled by God to extend love to others, even in temperamental seasons. Then, over time, mutual love blooms in spite of ourselves. “By this,” Jesus said, “everyone will know that you are my disciples, if you love one another” (V. 35). Pruned by Him, we’re blessed then to bloom, as my tulips did the next spring – on the same weekend my daughter arrived for a short visit. “Look what’s blooming!” I said. Finally, me. PATRICIA RAYBON
Whom is God asking you to love, even if that person isn’t your “favorite”? What can you do to show that person more of the love of Christ?
Dear Jesus, prune my heart so I can learn to love others in Christ.
인쇄
하나님은 사랑이시다 예수님도 사랑이다
사랑하지 못하면 하나님의 제자가 될수없다
사랑, 희락과 화평이 없다면 성령의 열매가 없다
나무는 열매로 안다고 했다. 성령의 열매가 없으면
예수님의 제자라고 할 수없다
한국교회 공동체가 하나님의 살아 역사하시는 모습을 어떻게 보여줄 수 있을까?
부름받았다는 형제와 자매들 모든 구성원들간에 주님이 명하신 새 계명 너희는 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라는 말씀실천을 통해 세상에 하나님이 우리 공동체 속에 살아계심과 우리가 주님 제자됨을 진실되게 실천하지 못함이리라. 십자가에서 물과 피를 다쏟으시기까지 이 죄인을 사랑하신 주님의 발자취를 따라 한 발자국 더 내딛도록 성령님이여 도우소서. 예수님 이름으로, 아멘~🙏
사랑하는 예수님, 제 마음을 다듬어 그리스도 안에서 다른 사람을 사랑하는 법을 배우게 하소서. 이해와 관용의 마음으로 용납하고 용서하는 사랑을 실천하게 하소서. 예수님 안에 거하는 자로서 이웃을 내 몸 같이 사랑하게 하소서. 저의 단점과 약점, 부족함과 아쉬움을 하나님의 말씀으로 변화하여 사랑과 온유, 겸손과 절제, 양선과 충성의 꽃을 피우고 열매를 맺게 도와주소서. 세상에서 빛과 소금의 역할을 다하며 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 예수님 안에 거하며 세상의 염려와 근심을 내려 놓고 평안와 감사가 충만한 삶이 되게 하소서. 전세계적으로 확산되고 있는 코로나 19 감염병의 원인을 인간의 관점이 아닌 하나님의 관점으로 바라보고 저희의 욕심과 탐욕을 회개하고 창조질서를 지키며 살아가게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
교회는 비슷한 배경이나 성향을 가진 사람들의 구락부가 아니라 연약한 지체들과 실질적으로 교제하면서 하나님이 열납하시는
몸을 이루어 가는 것이다 세상의 사랑이 흉내낼수 없는 예수님의 사랑을 실천하면서 자신도 완성되가며 서로의 환희도 있다
주님! 사랑을 받기만 하거나, 혹은 주기만 하지 말고 “서로 사랑하라”고 새 계명을 저희에게 주셨습니다. 이 말씀은 내가 사랑하는 자와 , 나와 가까운 형제와 이웃만을 사랑하지 말라는 주님의 말씀의 교훈임을 깨닫게 하시니 참으로 감사합니다. 이제는 그리스도안에서 모든 이웃들을 서로 사랑함으로서 주님의 제자가 되도록 실천하며 살겠습니다. 아멘! 할렐루야
“새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라”(요13:34-35)
“너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐 또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라”(마5:46-48)
“그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라”(눅6:27-28)
“사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라”(요1서4:7-8)
사랑한다는 건 참 어려운 일입니다 자기 생각과 판단으로 사랑이라고 말하는 것은 진정한 사랑이 아닐 수 있습니다 배려와 존중과 희생까지도 나누는 것이 참된 사랑이 아닐까 생각해봅니다 하나님의 사랑을 떠올리며 겸손하게 나를 돌아봅니다
We as Christians are all agreeing that love one another is core teaching Jesus had have told us.
But also the command is hard to follow and put it into practice. Why is it so? It leads us to self sacrificial and voluntary love even if we are not inclined to. Love is in a sense to practice with our intention and will to follow Christ’s the prime command thinking His love toward all of us on the Cross. Oh, Jesus we love you so we willingly follow and help us to put it into practice!
•적용: 우리 크리스찬 모두가 다 서로 사랑하라는 예수님의 가르침이(教 おしえ teaching) 그 모든 가르침의 핵심임을(核心 かくしん core) 잘 알고 있다. 그러나 이 가르침을 실천하기(実践 じっせんする put into practice) 어렵다는것도 또한 잘 안다. 왜 그런가? 이 가르치심은 어떤(ある, どんな, とある) 의미로는(意味 いみ in a sense) 자기 기희생과(自分 じぶん 犠牲 ぎせい self-sacrificial) 의지가(意志·意思 いし intention, will) 요구 되는 일이다, 십자가 위에서 보여주신 우리를 모두를 향한 사랑 예수님의 사랑이 우리를 강권하여 오기 때문이다. 오, 예수님 우리로 실천하도록(実践 じっせん put it into practice) 도우소서!
•가르침이(教 おしえ teaching)
•핵심임을(核心 かくしん core)
•실천하기(実践 じっせんする put into practice)
•어떤(ある, どんな, とある)
•의미로는(意味 いみ in a sense)
•자기 기희생과(自分 じぶん 犠牲 ぎせい self-sacrificial)
•의지가(意志·意思 いし intention, will)
Lord. Thank you for reminding me how much love you gave us. It is difficult to love on my own. Please refine ,r so that I may be genuine in my thoughts and words to love those around me. There is no greater love than yours so let me love like you and show what Christ’s love can do. Amen.
아멘! 할렐루야