다니엘 6:10-23
- 다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라
- 그 무리들이 모여서 다니엘이 자기 하나님 앞에 기도하며 간구하는 것을 발견하고
- 이에 그들이 나아가서 왕의 금령에 관하여 왕께 아뢰되 왕이여 왕이 이미 금령에 왕의 도장을 찍어서 이제부터 삼십 일 동안에는 누구든지 왕 외의 어떤 신에게나 사람에게 구하면 사자 굴에 던져 넣기로 하지 아니하였나이까 하니 왕이 대답하여 이르되 이 일이 확실하니 메대와 바사의 고치지 못하는 규례니라 하는지라
- 그들이 왕 앞에서 말하여 이르되 왕이여 사로잡혀 온 유다 자손 중에 다니엘이 왕과 왕의 도장이 찍힌 금령을 존중하지 아니하고 하루 세 번씩 기도하나이다 하니
- 왕이 이 말을 듣고 그로 말미암아 심히 근심하여 다니엘을 구원하려고 마음을 쓰며 그를 건져내려고 힘을 다하다가 해가 질 때에 이르렀더라
- 그 무리들이 또 모여 왕에게로 나아와서 왕께 말하되 왕이여 메대와 바사의 규례를 아시거니와 왕께서 세우신 금령과 법도는 고치지 못할 것이니이다 하니
- 이에 왕이 명령하매 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣는지라 왕이 다니엘에게 이르되 네가 항상 섬기는 너의 하나님이 너를 구원하시리라 하니라
- 이에 돌을 굴려다가 굴 어귀를 막으매 왕이 그의 도장과 귀족들의 도장으로 봉하였으니 이는 다니엘에 대한 조치를 고치지 못하게 하려 함이었더라
- 왕이 궁에 돌아가서는 밤이 새도록 금식하고 그 앞에 오락을 그치고 잠자기를 마다하니라
- 이튿날에 왕이 새벽에 일어나 급히 사자 굴로 가서
- 다니엘이 든 굴에 가까이 이르러서 슬피 소리 질러 다니엘에게 묻되 살아 계시는 하나님의 종 다니엘아 네가 항상 섬기는 네 하나님이 사자들에게서 능히 너를 구원하셨느냐 하니라
- 다니엘이 왕에게 아뢰되 왕이여 원하건대 왕은 만수무강 하옵소서
- 나의 하나님이 이미 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨으므로 사자들이 나를 상해하지 못하였사오니 이는 나의 무죄함이 그 앞에 명백함이오며 또 왕이여 나는 왕에게도 해를 끼치지 아니하였나이다 하니라
- 왕이 심히 기뻐서 명하여 다니엘을 굴에서 올리라 하매 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그의 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기의 하나님을 믿음이었더라
352장. 십자가 군병들아
_
(1)십자가 군병들아 주위해 일어나 기들고 앞서나가 담대히 싸우라 주께서 승전하고 영광을 얻도록 그 군대 거드리사 이기게 하시네
(2)십자가 군병들아 주 위해 일어나 그 나팔 소리 듣고 곧나가 싸우라 수 없는 원수 앞에 주따라 갈때에 주 예수 힘을 주사 강하게 하시네
(3)십자가 군병들아 주 위해 일어나 네 힘이 부족하니 주권능 믿으라 복음의 갑주 입고 늘 기도하면서 너 맡은 자리에서 충성을 다하라
(4)십자가 군병들아 주위해 일어나 이날에 접전하고 곧개가 부르라 승전한 군사들은 영생을 얻으며 영광의 주와 함께 왕노릇 하리라
7월 19일 •월요일
단호한 거절
성경읽기: 시편 23-25; 사도행전 21:18-40
새찬송가: 352(통390)
오늘의 성경말씀: 다니엘 6:10-23
다니엘이……하루 세 번씩 기도하나이다 [다니엘 6:13]
제2차 세계대전 당시 나치가 프란츠 예거슈테터를 징집했을 때 그는 기본 군사훈련은 마쳤지만 아돌프 히틀러에 대한 개인적인 충성 서약을 거부했습니다. 당국은 프란츠를 그의 농장으로 돌려보냈다가, 나중에 그를 다시 현역으로 소환했습니다. 하지만 예거슈테터는 나치의 이념을 가까이서 보고 유대인 학살에 대해 알게 된 후 하나님께 헌신한 사람으로서 절대 나치를 위해 싸울 수 없다고 결심했습니다. 결국 그는 체포되어 아내와 세 딸을 남겨둔 채 사형 선고를 받았습니다.
오랜 세월 동안 예수님을 믿는 많은 이들은 죽음의 위험 속에서도 하나님을 거역하라는 명령을 단호히 거절해 왔습니다. 다니엘의 이야기가 그 중의 하나입니다. 왕의 금령이 “누구든지 왕 외의 어떤 신에게나 사람에게 구하면”(다니엘 6:12) 사자 굴에 던져질 것이라고 위협했을 때 다니엘은 안위를 뒤로하고 믿음을 지켰습니다. “그는 늘 하듯이, 하루에 세 번씩 그의 하나님께 무릎을 꿇고 기도하며 감사를 드렸습니다”(10절, 새번역). 다니엘 선지자는 어떤 대가를 치르더라도 유일하신 하나님께만 무릎을 꿇으려 했습니다.
때때로 우리는 분명한 선택을 합니다. 주변 사람들이 다수의 의견을 따르라고 간청할 때에도, 우리의 평판이나 안위가 위태로워져도 우리는 하나님께 순종하는 데에서 절대 돌아서지 않을 수 있습니다. 때로는 큰 대가를 치르더라도 우리는 단호한 거절을 할 수 있습니다.
하나님께 순종하기 위해 단호한 거절이 요구된다는 것을 어디서 느낍니까? 그 거절 때문에 치러야 할 대가는 무엇입니까? 그리고 그 일로 얻게 되는 것은 무엇입니까?
하나님, 하나님께 순종하기 위해 때로는 다른 사람들의 기대나 요구를 거절해야 한다는 것을 압니다. 그 일로 큰 대가를 치를지도 모릅니다. 저에게 용기를 주소서.
Monday, July 19
Firm Refusal
Bible In A Year: Psalms 23–25; Acts 21:18–40
Today’s Bible Reading: Daniel 6:10-23
–
Daniel . . . still pray[ed] three times a day. [ DANIEL 6:13 ]
When the Nazis drafted Franz Jagerstatter during World War II, he completed military basic training but refused to take the required pledge of personal loyalty to Adolf Hitler. Authorities allowed Franz to return to his farm, but they later summoned him to active duty. After seeing Nazi ideology up close and learning of the Jewish genocide, however, Jagerstatter decided his loyalty to God meant he could never fight for the Nazis. He was arrested and sentenced to execution, leaving behind his wife and three daughters.
Over the years, many believers in Jesus – under peril of death – have offered a firm refusal when commanded to disobey God. The story of Daniel is one such story. When a royal edict threatened that anyone “who pray[ed] to any god or human being except [the king]” (DANIEL 6:12) would be thrown into the lions’ den, Daniel discarded safety and remained faithful. “Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before” (V. 10). The prophet would bend his knee to God – and only God – no matter the cost.
Sometimes, our choice is clear. Though everyone around us implores us to go along with prevailing opinion – though our own reputation or well-being may be at risk – may we never turn from our obedience to God. Sometimes, even at great cost, all we can offer is a firm refusal. WINN COLLIER
Where are you sensing that obedience to God will require your firm refusal? What might this refusal cost you? What will you gain?
God, I know my loyalty to You will at times mean saying no to others’ expectations or demands. It may cost me dearly. Give me courage.
인쇄
예수는 왕중의 왕, 만주의 주 ….
세상에는 작은 권력으로 왕노릇을 하기도 하고,
작은 것이라도 소유권이 있으면 주인노릇을 한다
그 맨위에 창조주 하나님이, 통치하심을 믿어야한다
어리석은 손으로 만든 것을 의지하지 말라…
상황과 환경으로 사탄마귀는 우리로 하여금 절망케 하지만은 주님. 오늘도 저는 주님을 신뢰합니다. 주님은 신실하시고 미쁘시고 선하시며 구원하시고 보호하사 저를 붙드시는 분이심을 제가 믿습니다. 오늘도 그 믿음안에서 승리하는 하루가 되게 하소서…아멘…
Increase my faith even if i sould take the dearly refuse of other’s wrong force or oppression.
Give me Your wisdom and insight to discrd of unfaithful things in the world.
주님 진라앞에서만 무릎꿇게하소서 예수님이름으로 기도합니다
주님! 인생앞에 닥친 모든 문제들을 주님 앞에 내려 놓고 기도하게 하시니 참으로 감사합니다. 특별히 죽음 앞에서도 두려워 하지 아니하고 하나님을 향하여 무릎꿇고 하루 세번씩 기도하였던 다니엘을 본받기를 원합니다. 다니엘의 형편과 처치를 아시고 죽음에서 구원하여 주신 여호와 하나님을 찬양합니다. 그 때의 하나님이 오늘도 살아 역사하시는 나의 하나님이심을 믿고 의지하며 담대히 기도의 자리로 나아갑니다. 아멘! 할렐루야
“다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라”(단6:10)
“너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라. 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며 그것들에 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라..”(출20:3-4)
“그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 하늘에서든지 땅에서든지 이적과 기사를 행하시는 이로서 다니엘을 구원하여 사자의 입에서 벗어나게 하셨음이라 하였더라”(단6:27)
“그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라'(마6:33)
Lord. Please give me the courage to increase my faith. Let me be steadfast and firm if believing in you will require pain and suffering. Through the oppressions of this world I find strength in my obedience to you. Amen.
Whenever we read Daniel’s story we are subdued to his subordinating to God willingly instead of succumbing to absolute power. Where is this absolute loyalty come from? Daniel had it routin to sit before God three times a day even against King’s decree not to. As he did, can we live up to the words? We do when once we believe in what we read everyday. Do we read a story or God’s words? Oh, God help us to believe in what you are telling us everyday!
•적용: 우리가 다니엘이 절대(絶対 ぜったい absolute) 권력(権力 けんりょく power) 앞에 굴복하기(屈服·屈伏 くっぷく succumbing) 보다 하나님께 복종하는(服従 ふくじゅう subordinating) 그의 가라앉는 심정과(心静 こころしずかに subdue) 모습을 오늘 읽는다. 어디서 그의 이런 온전한(全きを得る まったきをうる total) 충성이(忠誠 ちゅうせい loyalty) 비롯 되는가. 다니엘은 그렇게 하지 말라는 왕의 포고(布告 ふこく decree) 에도 불구하고 하루에 세번씩 하나님 앞에 꿇어앉는 것이 그의 일상(日常 にちじょう routin) 이었다.그가 행했던것 처럼 우리도 말씀 따라 살수 있을까? 우리가 매일(毎日 まいにち everyday)읽은대로 살수 있겠나. 우리는 하나님의 말씀을 이야기로(話 はなし story) 읽고 있는건 아닌가. 오, 하나님 하신 말씀을 우리로 믿게 도와 주시 옵소서!
•절대(絶対 ぜったい absolute)
•권력(権力 けんりょく power)
•굴복하기(屈服·屈伏 くっぷく succumbing)
•복종하는(服従 ふくじゅう subordinating)
•가라앉는 심정(心静 こころしずかに subdue)
•온전한(全きを得る まったきをうる total)
•충성이(忠誠 ちゅうせい loyalty)
•포고(布告 ふこく decree)
•일상(日常 にちじょう routin)
•매일(毎日 まいにち everyday)
•이야기로(話 はなし story)