시편 43
- 하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서
- 주는 나의 힘이 되신 하나님이시거늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 내가 어찌하여 원수의 억압으로 말미암아 슬프게 다니나이까
- 주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 주의 거룩한 산과 주께서 계시는 곳에 이르게 하소서
- 그런즉 내가 하나님의 제단에 나아가 나의 큰 기쁨의 하나님께 이르리이다 하나님이여 나의 하나님이여 내가 수금으로 주를 찬양하리이다
- 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다
400장. 험한 시험 물 속에서
_
(1)험한 시험 물 속에서 나를 건져주시고 노한 풍랑 지나도록 나를 숨겨 주소서
후렴:주여 나를 돌보시사 고이 품어주시고 험한 풍파 지나도록 나를 숨겨주소서 아멘
(2)권세 능력 무한하사 모든 시험 이기고 풍랑까지 다스리는 주님 앞에 비오니
(3)죄악 길에 빠진 이 몸 캄캄한데 헤매며 부르짖는 나의 애원 들으소서 내 주여
7월 16일 •금요일
삶의 풍랑을 헤쳐 나가기
성경읽기: 시편 16-17; 사도행전 20:1-16
새찬송가: 400(통463)
오늘의 성경말씀: 시편 43
주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 [시편 43:3]
1999년 7월 16일, 존 에프 케네디 주니어가 조종하던 소형 비행기가 대서양에 추락했습니다. 조사관은 사고 원인이 흔히 발생하는 ‘공간 방향상실’이라고 확인해 주었습니다. 이 현상은 가시성이 떨어져 방향 감각을 잃은 조종사가 목적지에 제대로 다다르게 도와줄 장비에 의존해야 하는 것을 잊어버릴 때 생겨납니다.
우리도 인생을 헤쳐 나갈 때 삶이 너무 버거워 방향을 잃은 것 같이 느껴질 때가 종종 있습니다. 암 진단이나 사랑하는 이의 죽음, 실직, 친구의 배신 등, 인생의 예기치 못한 슬픔으로 우리는 쉽게 길을 잃고 혼란에 빠질 수 있습니다.
이런 상황에 처할 때 우리는 시편 43편의 기도를 드릴 수 있습니다. 여기서 시편 기자는 악함과 불의에 둘러싸인 느낌에 압도되어 길을 잃고 있습니다. 그는 절망 속에서 자신이 원하는 하나님이 계시는 목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 하나님의 전적인 인도하심을 간구합니다(3-4절). 시편 기자는 하나님의 임재 안에서 소망과 기쁨을 다시 찾게 될 것을 잘 알고 있습니다.
시편 기자가 하나님의 인도를 요청할 때 어떤 방법을 구하고 있습니까? 그것은 바로 성령님으로 말미암는 진리의 빛과 하나님이 함께 하신다는 확신입니다.
방향 감각을 잃어 길을 잃었다고 느낄 때, 하나님께서 성령님을 통해 신실하게 인도하시고 사랑으로 함께 해주심으로 당신을 위로하고 앞길을 비추어줄 것입니다.
당신은 어떤 방향 감각을 잃어버린 상황 속에 있습니까? 오늘 어떻게 하나님의 도우심을 구할 수 있을까요?
하나님 아버지, 힘들고 방향 감각을 잃어버린 삶 속에 저를 홀로 버려두지 않으시니 감사합니다. 오늘 제 발걸음을 인도하시는 하나님을 의지하도록 도와주소서.
Friday, July 16
Navigating The Storms Of Life
Bible In A Year: Psalms 16–17; Acts 20:1–16
Today’s Bible Reading: Psalm 43
–
Send me your light and your faithful care, let them lead me. [ PSALM 43:3 ]
On July 16, 1999, the small plane piloted by John F. Kennedy Jr. crashed into the Atlantic Ocean. Investigators determined the cause of the accident to be a common error known as spatial disorientation. This phenomenon occurs when, due to poor visibility, pilots become disoriented and forget to rely on their instruments to help them successfully reach their destination.
As we navigate life, there are often times when life gets so overwhelming we feel disoriented. A cancer diagnosis, the death of a loved one, a job loss, a betrayal by a friend – life’s unexpected tragedies can easily leave us feeling lost and confused.
When we find ourselves in these kinds of situations, we might try offering the prayer of Psalm 43. In this psalm, the psalmist is overwhelmed and feeling lost because he feels surrounded by evil and injustice. In despair, the psalmist pleads with God to provide His sure guidance to help him safely navigate through the situa- tion to his desired destination, God’s presence (VV. 3.4). In God’s presence the psalmist knows he’ll find renewed hope and joy.
What are the tools the psalmist requests for guidance? The light of truth and the assurance of God’s presence by His Holy Spirit.
When you’re feeling disoriented and lost, God’s faithful guidance through His Spirit and loving presence can comfort you and light your way. LISA M. SAMRA
What disorienting circumstances are you experiencing? How might you ask God to help guide you today?
Heavenly Father, thank You that You’ve not left me alone in the challenging and disorienting circumstances of life. Please help me to rely on You to guide my steps today.
인쇄
고난과 시련에 빠져서 헤어나기 힘들 때
과연 하나님은 어디 계신가 ? 울부짖으며 기도한다
그러나 하나님은 말씀하신다 너를 안고 걸었노라…
예수를 영접하고 거듭난 사람은 절대로 실패가 없다
모든 것을 합력하여 선을 이루시는 하나님이 인도하신다
나를 구원하시는 주. 주는 권능자이시니다.. 주께서 나를 볼보시고 부르짖는 나의 애원을 들으시었나이다. 그러므로 나의 즐거움은 오직 주를 기뻐함이로다….사랑과 은혜가 풍성하신 하나님 아버지. 당신으ㅢ 보호하심을 오늘도 느끼고 체험하기를 원합니다. 풍파속에서 절망속에서 힘겹게 살아가는 우리의 소망은 오직 주께 힜음을 저희가 알고 고백합니다. 성령이신 주의 빛과 주의 진리를 보내사 저희를 구원하소서….아멘…..
하나님 아버지, 힘들고 방향 감각을 잃어버린 삶 속에 저를 홀로 버려두지 않으시고 동행하여 주시니 감사하며 시작합니다. 오늘 제 발걸음을 인도하시는 하나님을 의지하도록 도와주소서. 주의 빛과 주의 진리로 저희를 인도하여 주소서. 코로나 사태로 위기에 빠진 사람들이 나의 도움은 천지를 만드신 하나님께로부터 온다는 사실을 깨닫고 간절히 기도하게 하소서. 방역의 일선에서 헌신하고 있는 관계자와 치료를 담당하는 의료진이 지치지 않도록 새힘과 능력, 지혜와 사명을 주셔서 최선을 다하여 직무를 수행하게 하소서. 국민들도 코로나 사태로 분열과 대립보다 마음과 뜻을 모아 난국을 극복하는데 협력하고 동참하게 하소서. 인도네시아를 비롯한 세계 각국에서 급증하고 있는 코로나 환자들을 위로하여 주시고 속히 치료가 원활하게 이루어지는 여건을 만드는데 선진국이 협력하게 역사하여 주소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
험한 인생의 풍랑 가운데에서 항상 우리와 동행하시는 주님 감사합니다. 세상적 가치관과 성경적 가치관 사이에서 머뭇머뭇거리지 않도록 저의 관점을 전능하시고 늘 합력해 선한 길로 인도하시는 하나님께 고정시키고 오늘도 성령님과 동행하는 기쁨,기도,감사의 하루로 인도하옵소서. 예수님 이름으로, 아멘.
신실하신 주님만을 의지하고 따라가게하소서 예수님이름으로 기도합니다
주님! 삶가운데에 알수 없는 고난이 폭풍처럼 내게 달려와 집어 삼키려할 때에 너무 고통스러워 그 고통의 의미를 이해 할 수가 없을 때가 있었습니다. 그러나 그 고난이 너무커서 주님이 느껴지지 않을 때에도 하나님은 분명히 살아계셔서 고난중에 개입하시고 최악의 상황을 막아주시고 때로는 피할 길도 내주시며 선한 길로 인도하여 회복시켜 주셨으니 참 감사합니다. 주님의 은혜입니다. 신실한 주님을 더욱 의뢰하오니 모든 저의 삶을 주님께 맡기길 원하며 오늘도 기도의 자리로 나아갑니다. 아멘! 할렐루야
“내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다”(시43:5)
“내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 얺을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다”(시23:4)
“여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리로다 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다”(시121:5-8)
내 영혼이 낙심될 때에 하나님이여 저를 위로하시고 도와주소서 계교와 간교함으로 넘어뜨리려는 자들로 부터 지켜 보호하소서 주님만이 나의 산성이시요 도움이시니 낙망하지 않겠습니다 오을 하루도 주님 함께 하여주심에 감사드리며 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
In the course of journey in life we often fall into helpless despair. Which leads us two different choice; putting ourselves in the abyss of total depression losing resilience or get bouncing strength from God who cares. Oh, Father leads me to call to you. Verse 3 says; “Send me your light and your faithful care,let them lead me;let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.”
•적용: 인생여정(人生じんせい 旅程 りょてい life journey) 가는동안 종종 절망하여(絶望 ぜつぼう despair) 무력감에(無力感 むりょくかん helpless) 빠진다. 이 때 우리에게 두가지 전혀 다른 선택지가(選択肢 せんたくし choice) 주어진다; 총체적(総体的 そうたいてき total) 절망의 심연에(深淵 しんえん abyss) 빠져 나올 탄력을(弾力 だんりょく resilience) 완전히 잃어버리거나 그렇지 않으면 하나님께 나아가 다시 뛰어 오를 힘을 구하거나 둘중 하나이다. 오 하나님, 나로 아버지를 바라보게 하소서. 본문 3 절이다; “주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 주의 거룩한 산과 주께서 계시는 곳에 이르게 하소서.”
•인생여정(人生じんせい 旅程 りょてい life journey)
•절망하여(絶望 ぜつぼう despair)
•무력감에(無力感 むりょくかん helpless)
•선택지가(選択肢 せんたくし choice)
•총체적(総体的 そうたいてき total)
•심연에(深淵 しんえん abyss)
•탄력을(弾力 だんりょく resilience)
Lord. Thank you for being with me through the ups and downs. Sometimes the circumstances I am in may seem like a never ending loop without an exit, but I know you are there to guide me. The Holy Spirit that you have given us assures of the part you play in our lives. Amen!
아멘! 할렐루야