고린도전서 2:1-5
- 형제들아 내가 너희에게 나아가 하나님의 증거를 전할 때에 말과 지혜의 아름다운 것으로 아니하였나니
- 내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라
- 내가 너희 가운데 거할 때에 약하고 두려워하고 심히 떨었노라
- 내 말과 내 전도함이 설득력 있는 지혜의 말로 하지 아니하고 다만 성령의 나타나심과 능력으로 하여
- 너희 믿음이 사람의 지혜에 있지 아니하고 다만 하나님의 능력에 있게 하려 하였노라
497장. 주예수 넓은 사랑
_
(1)주예수 넓은 사랑 그 크신 은혜를 나힘서 전파 함은 참 기쁜 일일세 주예수 복된 말씀 생명과 진리요 내 맘의 갈급함을 대 채워주시네
후렴:예부터 전한 말씀 주예수 크신 사랑 나 항상 전파하기 참 기뻐하도다
(2)이 말씀전할때에 내맘이 기쁘고 그 말씀전할수록 새 기쁨넘치네 구원의 복된 말씀 못들은 사람이 세상에 많으므로 힘써서 전하세
(3)이 말씀들은 사람 또듣기 원하고 목말라 사모하니 그 말씀 진리라 그 나라 영광중에 나 부를 새노래 예부터 좋아하던 이 말씀 뿐일세
7월 5일 •월요일
전도할 때의 그 “무엇”
성경읽기: 욥기 30-31; 사도행전 13:26-52
새찬송가: 497(통274)
오늘의 성경말씀: 고린도전서 2:1-5
내 말과 내 전도함이 설득력 있는 지혜의 말로 하지 아니하고 다만 성령의 나타나심과 능력으로 하여 [고린도전서 2:4]
어느 날 알렌이 찾아와 대중 앞에서 발표할 때 어떻게 하면 떨리지 않는지 조언을 부탁했습니다. 많은 사람들이 그렇듯이, 그도 대중 앞에 서면 심장이 두근거리고, 입이 바짝 마르는 것 같고, 얼굴이 벌겋게 상기된다고 합니다. ‘발표 공포증’은 사람들이 가지고 있는 가장 흔한 사회적 불안 중의 하나인데, 심지어 사람들 앞에서 말하는 것이 죽는 것보다 더 두렵다고 농담하는 사람들까지 있습니다. 알렌이 발표를 잘하지 못할까 봐 걱정하는 두려움을 없애 주려고, 나는 그에게 얼마나 잘 발표하는가 보다는 전하려는 메시지의 내용에 집중하라고 말해 주었습니다.
사람의 전달하는 능력보다 ‘무엇’을 전달할지에 중점을 두는 것은 바울이 사람들을 하나님께로 인도하기 위해 접근했던 방법과 비슷합니다. 바울은 고린도 교회에 쓴 서신에서 그의 설교가 “설득력 있는 지혜의 말로 하지 아니했다”(고린도전서 2:4)고 했습니다. 대신 그는 그의 유려한 말솜씨보다는 그의 말에 힘을 더하시는 성령님을 의지하면서, 오직 예수 그리스도와 주님이 십자가에 못 박히신 것에만 집중하기로 작정하였습니다(2절).
하나님을 인격적으로 알고 나면 주변 사람들에게 하나님을 전하고 싶어지는데, 종종 “올바르게” 또는 매끄러운 말로 잘 전하지 못할까 봐 두려워서 그것을 피할 때가 있습니다. 그러나 하나님이 어떤 분이시며 하나님이 어떤 놀라운 일을 행하셨는지를 알려주는 진리, 곧 그 “무엇”에 초점을 맞춘다면, 우리도 바울과 같이 우리 말에 힘을 더하시는 하나님을 믿고 두려움과 주저함 없이 전도할 수 있습니다.
다른 사람들에게 진리이신 하나님을 전하려 할 때 무엇이 종종 그 일을 가로막았습니까? 바울의 접근 방식이 어떻게 담대하게 복음을 전할 수 있게 해줍니까?
하늘에 계신 하나님, 성경을 통해 제게 나타나시고 그것을 나눌 수 있는 자들을 제 삶 속에 허락하셔서 감사합니다. 하나님께서 제 말에 힘을 더하시는 것을 믿고 사람들에게 전도할 수 있도록 도와주소서.
Monday, July 5
The “What” In Sharing Our Faith
Bible In A Year: Job 30–31; Acts 13:26–52
Today’s Bible Reading: 1 Corinthians 2:1-5
–
My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power. [ 1 CORINTHIANS 2:4 ]
Alan came to me for advice on how to deal with his fear of public speaking. Like so many others, his heart would begin to race, his mouth would feel sticky and dry, and his face would flush bright red. Glossophobia is among the most common social fears people have – many even joke that they’re more fearful of public speaking than of dying! To help Alan conquer his fear of not “performing” well, I suggested he focus on the substance of his message instead of how well he’d deliver it.
Shifting the focus to what will be shared, instead of one’s ability to share it, is similar to Paul’s approach to pointing others to God. When he wrote to the church at Corinth, he remarked that his message and preaching “were not with wise and persuasive words” (1 CORINTHIANS 2:4). Instead, he’d determined to focus solely on the truth of Jesus Christ and His crucifixion (V. 2), trusting the Holy Spirit to empower his words, not his eloquence as a speaker. When we’ve come to know God personally, we’ll want to share about Him with those around us. Yet we sometimes shy away from it because we’re afraid of not presenting it well – with the “right” or eloquent words. By focusing instead on the “what” – the truth of who God is and His amazing works – we can, like Paul, trust God to empower our words and share without fear or reluctance. KIRSTEN HOLMBERG
What has prevented you at times from sharing the truth of God with others? How can Paul’s approach embolden you to share the gospel?
Father in heaven, thank You for revealing Yourself to me through the Bible and those You put in my life to share with me. Please help me to share with others, trusting You to empower my words.
인쇄
전도는 말과 글로 하는 것이 아니고 삶으로 한다
믿지 않는 사람에게는 미련한 것이지만
믿는 자에게는 하나님의 능력으로 나타난다
믿는 자의 열매는 영혼구원. 전도..하나님이 기뻐하신다.
네가 전하는 복음은 너로부터 온것이 아니요 성령 하나님으로부토 온 것이니 전하는 이 또한 네가 아님을 알지니라. 성령님은 죄에 대하여 의에 대하여 심판에 대하여 세상을 책망하리니 너희는 세상에 가서 주 예수의 넓은 사랑과 그 크신 은혜를 전파하라. 기쁨 마음으로 전파하라. 걱정말고 전파하라. 그리하면 능력의 하나님 성령님께서 그 일을 행하리라. 주님….지금 이 시간 사탄 마귀는 복음이 세상에 전파되기를 극도로 싫어하며 나의 입술을 막고 나의 행동을 망가뜨려서 주님의 복음이 전파되지 못하게 하는 치열한 영적전쟁임을 알게 하시니 감사드립니다. 제가 복음을 전할 때 세상사람들로 부터 인정받고자 하는 나의 형식과 나의 능력이 아니라 오직 저의 미련한 입에서 나오는 주님의 복음의 능력을 경험케 하여 주시옵소서. 아멘….
샬롬~♡ 오늘도 바울과 같이 오직 주님과 십자가를 통한 구원만을 내 지식과 지혜와 언변이 아닌 성령의 능력과 역사로 증거해 하나님께만 영광 돌리는 도구가 되게 하옵소서. 나를 구원하신 살아게신 예수 그리스도 이름으로 기도드립니다.
주님을 모르는 소위 신자 들이 지금도 교회서 개인의 매력으로 전도한다 잘 보구 잘 대처 해야 한다
주님! 저를 구원하여 주셨으니 감사합니다. 이제 그 구원의 기쁨을 전하게 하시니 더욱 감사합니다. 구원의 복음을 전할 때 제 능력인 지혜의 말과 설득력있는 유창한 말솜씨에 의지하지 아니하고 오직 하나님이 주시는 성령의 능력으로 그리스도의 십자가만을 전하겠습니다. 아멘! 할렐루야
“형제들아 내가 너희에게 나아가 하나님의 증거를 전할 때에 말과 지혜의 아름다운 것으로 아니하였나니 내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무것도 알지 아니하기로 작정하였음이라”(고전2:1-2)
“하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다”(고전1:21)
“우리는 십자가에 못박힌 그리스도를 전하니 유대인에게는 거리끼는 것이요 이방인에게는 미련한 것이로되 오직 부르심을 받은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라”(고전1:23-24)
“무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라 너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하고 양자의 영을 받았으므로 우리가 아빠 아버지라 부르짖느니라”(롬8:14-15)
Lord. You have done so much for me. My life has changed because of your power which freed me from the depths of sin I was in. You’ve given me the opportunity to share the amazing wonders you have worked in my life. Let your power and wisdom grant me the courage to speak of your amazing love. Amen!
아멘! 할렐루야
살아 온 것을 돌아볼 때에 지혜롭지 못했던 일들이 후회로 남습니다 하지만 사람의 지혜보다 하나님과의 관계와 성령의 도우심과 하나님께 진심으로 여쭈어 보지 않았던 것을 더 반성합니다 앞으로 이 말씀을 기억하게 하시고 더 소중한 것을 붙잡고 축복받는 삶되어 많은 이들에게 전할 수 있길 바랍니다 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
How far had God to go to show His love for us? To the Cross He voluntarily pay for our sin by his own death. God’s rule is “the wage of sin is death”, which God himself cannot go around. God so loved the world He died himself to give us life. He had to go to the Gethemane to pay for our sin, even God wouldn’t go around. Oh, God Father how can we ever pay for this, except to believe in your unfathomable providence and good causes!
•적용: 하나님께서 우리를 구원하시기 위하여 어디까지 가셔야 했나? 당신 자신께서 자진해서(我 われから voluntarily) 죽으시기 까지 우리를 사랑하셨다.“ 죄의 삯은(賃 ちん wage) 사망이다” 라는 하나님께서 정하신 원칙을(原則 げんそく rule) 깨뜨릴수 없으셨다. 하나님께서 세상을 사랑하셔서 스스로 죽으시기 까지 하셨다. 하나님 께서도 다른길(違 ちが-う 道·路·途·径 みち) 찿지 못하시고 겟세마네로 가셔야 했다. 오 하나님 우리가 하나님의 측량할수 없는(想像 そうぞうを[に] 絶 ぜっす unfathomable) 이 은혜를 어찌 깊을수 있겠습니까, 다만 해아릴수 없는 섭리와(摂理 せつり providence) 대의를(大義 たいぎ cause) 그저 믿을 뿐입니다.
•자진해서(我 われから voluntarily)
•삯은(賃 ちん wage)
•원칙을(原則 げんそく rule)
•다른길(違 ちが-う 道·路·途·径 みち)
•측량할수 없는(想像 そうぞうを[に] 絶 ぜっす •unfathomable)
•섭리와(摂理 せつり providence)
•대의를(大義 たいぎ cause)