시편 63
- 하나님이여 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 황폐한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다
- 내가 주의 권능과 영광을 보기 위하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다
- 주의 인자하심이 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라
- 이러므로 나의 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 말미암아 나의 손을 들리이다
- 골수와 기름진 것을 먹음과 같이 나의 영혼이 만족할 것이라 나의 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되
- 내가 나의 침상에서 주를 기억하며 새벽에 주의 말씀을 작은 소리로 읊조릴 때에 하오리니
- 주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐겁게 부르리이다
- 나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와
- 나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 그들은 땅 깊은 곳에 들어가며
- 칼의 세력에 넘겨져 승냥이의 먹이가 되리이다
- 왕은 하나님을 즐거워하리니 주께 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말하는 자의 입은 막히리로다
419장. 주날개밑 내가 편안히 쉬네
_
(1)주날개 밑 내가 편안히 쉬네 밤깊고 비바람 불어쳐도 아버지께서 날 지켜 주시니 거기서 편안히 쉬리로다
후렴: 주날개 밑 평안하다 그 사랑 끊을자 뉘뇨 주날개밑 내 쉬는 영혼 영원히 거기서 살리
(2)주날개밑 나의 피난처 되니 거기서 쉬기를 원하노라 세상이 나를 위로치 못하나 거기서 평화를 누리리라
(3)주 날개밑 참된 기쁨이 있네 고달픈 세상길 가는동안 나 거기 숨어 돌보심을 받고 영원한 안식을 얻으리라
6월 28일 •월요일
하나님의 보호하심
성경읽기: 욥기 11-13; 사도행전 9:1-21
새찬송가: 419(통478)
오늘의 성경말씀: 시편 63
내가 주의 날개 그늘에서 즐겁게 부르리이다 나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와 [시편 63:7-8]
바늘, 우유, 버섯, 엘리베이터, 출산, 벌, 분쇄기 안의 벌. 이런 것들이 텔레비전 쇼 “멍크”의 주인공이자 탐정인 애드리안 멍크에게 공포증을 불러일으키는 것들입니다. 그러나 그의 오랜 적수인 해럴드 크렌쇼와 함께 자동차 트렁크 안에 갇혀 있는 동안 멍크는 많은 공포증 가운데 한 가지인 밀실공포증에서 벗어날 수 있게 되었습니다.
멍크와 해럴드 둘 다 공포로 떨고 있을 때 멍크의 불안한 마음에 갑자기 깨달음이 찾아왔습니다. 그래서 해럴드에게 이렇게 말합니다. “내 생각에는 우리가 이 상황을 잘못된 관점으로 보고 있는 것 같아. 이 트렁크, 이 트렁크 내벽……이런 것들이 우리를 가두고 있는 것이 아니라 사실은 이것들이 우리를 보호하고 있는 거야. 이것들이 우리를 나쁜 것들……병균, 뱀, 하모니카로부터 보호하고 있어.” 해럴드도 눈을 크게 뜨면서 그 말의 의미를 알아듣고 경탄하며 속삭였습니다. “이 트렁크가 우리의 ‘친구’로구나.”
시편 63편을 보면 다윗도 거의 비슷한 깨달음을 얻은 것처럼 보입니다. “물이 없어 마르고 황폐한 땅”에 있어도 그가 하나님의 능력과 영광과 사랑을 기억할 때(1-3절) 사막도 하나님의 돌보심과 보호를 받는 땅으로 변화되는 것 같았습니다. 마치 아기 새가 어미의 날개 밑에 숨어 있는 것 같이 다윗은 하나님께 가까이 있을 때 그 광야에서도 “골수와 기름진 것을 먹음 같이”(5절) “생명보다 나은”(3절) 사랑 안에서 영양과 힘을 얻을 수 있다는 것을 알게 됩니다.
언제 어려운 상황에서 하나님의 돌보심을 경험해 보았습니까? 현재의 어떤 어려운 상황에서 “[하나님의] 날개 그늘에서 즐겁게 부르는” 법을 배울 수 있을까요?
사랑의 창조주이시며 붙드시며 먹이시는 하나님! 아주 어려운 상황에서도 하나님의 사랑이 제 마음에 찾아와 그 상황들을 주 날개 밑 피난처로 바꾸어주시니, 그 놀라운 솜씨에 감사할 뿐입니다.
Monday, June 28
God’S Protection
Bible In A Year: Job 8–10; Acts 9:26–40
Today’s Bible Reading: Psalm 63
–
I sing in the shadow of your wings. I cling to you; your right hand upholds me. [ PSALM 63:7.8 ]
Needles, milk, mushrooms, elevators, births, bees, and bees in blenders – these are just a fraction of the many phobias attributed to Mr. Adrian Monk, detective and title character of the TV show Monk. But when he and longtime rival Harold Krenshaw find themselves locked in a car trunk, Monk has a break- through that allows him to cross off at least one fear from his list – claustrophobia.
It’s while Monk and Harold are both panicking that the epiphany comes, abruptly interrupting Monk’s angst. “I think we’ve been looking at this the wrong way,” he tells Harold. “This trunk, these walls . . . they’re not closing in on us . . . they’re protecting us, really. They’re keeping the bad stuff out . . . germs, and snakes, and harmonicas.” Eyes widening, Harold sees what he means and whispers in wonder, “This trunk is our friend.”
In Psalm 63, it’s almost as if David has a similar epiphany. Despite being in a “dry and parched land,” when David remembers God’s power, glory, and love (VV. 1.3), it’s as if the desert transforms into a place of God’s care and protection. Like a baby bird hiding in the shelter of a mother’s wings, David finds that when he clings to God, even in that barren place, he can feast “as with the richest of foods” (V. 5), finding nourishment and strength in a love that “is better than life” (V. 3). MONICA LA ROSE
When have you experienced God’s care for you while you were in a difficult place? In what current struggles might you learn to “sing in the shadow of [God’s] wings”?
Loving Creator, Sustainer, and Nourisher, thank You for the miraculous way Your love seeps into my heart in even the most difficult places, transforming them into the shelter of Your wings.
하나님을 찾는 자, 부르는 자, 의지하는 자는
복이 있다. 이생에서 뿐만이 아니고 영원히 ….
하나님을 알지 못해서 구원받지 못하면 안된다
때를 얻든지 못얻든지 복음을 전해야한다.
복음 전하는 자의 발이 아름답다.
어떠한 상황속에서도 주님이 나와 함께 하시니 나는 기쁘고 즐겁나이다. 비록 주위의 상황은 어둡고 긴 터널속이지만 주님이 나를 붙드시고 보호하심이 나를 위로하나이다. 위로의 하나님 구원의 하나님이시여 당신의 영광을 바라나이다. 내가 당신을 믿는 이유는 오직 당신이기 때문입니다. 오늘 나의 기도가 나를 위한 기도가 아니라 당신을 위한 기도가 되게 하여 주옵소서……아멘…
그렇습니다. 주는 나의 피난처입니다 감사합니다
아버지하나님의 예비하심과 인도하심을 느끼는 오늘입니다. 아버지. 오늘 있을 면접들에 함께 하여 주십시오. 결과와 상관없이 아버지와의 동행하심을 즐거워하오니 그저 기쁠 뿐입니다. 그리고 예비하신 좋은 환경으로 인도하여 주심에 진심으로 감사해요!♥
주님! 육신이 연약하여 곤고할 때도 주는 나의 힘되시며 ,반석이 되시며 피난처 되시니 내가오직 주님만을 의뢰합니다 아멘!
“두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세세 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라”(사41:10)
주의 인자하심이 생명보다 낫다는 의미에 대해 이해하려면 생명을 사람이란 단어로 바꾸어 이해하면 좋을 듯 합니다.
오늘 시편에 대한 찬양이 잘 되 있어요 지금 처한 환경에 불만하지 말고 감사함으로 힘을 내세요 그래야 잘 이기셔 새 힘을 얻고 다음 단계로 도약합니다
We come to admire on how David totally depend on God’s protection amid cruel desert in the midst of Absalom pursuit. And sung this Psalm! Can we confess and sing: “I sing in the shadow of your wings.” “I cling to you; your right hand upholds me” (Psalm 63:7–8).
Total dependence on God in absolute helplessness!
•적용: 압살롬의 추격(追撃 ついげきするpursuit) 가운데 우리는 사막(砂漠·沙漠 さばく desert)에서비참한(悲惨 ひさん 惨 みじめ cruel) 상황 가운데서 전적으로(全的 ぜんてき totally) 하나님께 의지하는(頼 たの-む depend on) 다윗의 믿음에 경탄을(敬歎·敬嘆 きょうたん 찬탄 admire) 멈출수 없다. 더구나 그는 이 시편을 이 절박하고(切迫 せっぱくする) 비참한(無力 むりょくだ helpless) 상황에서 불렀다. 우리도 이렇게 고백하며(告白 こくはく confess) 노래할수 있을까: “내가 하나님께 의지 하오니(頼 たより cling 바싹 붙어 있다); 당신의 오른손이 나를 붙잡고 계시나이다” “당신의 날개 그늘 아래서 내가 노래합니다”. (시편 63:7-8).
절대적(絶対的 ぜったいてき absolutely) 무력함(無力 むりょくだ helpless) 가운데서 하나님께 온전한 의존을(よりかか-る [寄(り)掛かる·倚り掛る·凭り掛(か)る] dependence) 할수 있다면!
•추격(追撃 ついげきするpursuit)
•사막(砂漠·沙漠 さばく desert)
desert)에서
•비참한(悲惨 ひさん 惨 みじめ cruel)
•무력함(無力 むりょくだ helpless)
•전적으로(全的 ぜんてき totally)
•의지하는(頼 たの-む depend on)
•경탄을(敬歎·敬嘆 きょうたん 찬탄 admire)
•절박하고(切迫 せっぱくする)
•고백하며(告白 こくはく confess)
•의지 하오니(頼 たより cling 바싹 붙어 있다)
•절대적(絶対的 ぜったいてき absolutely)
•의존을(よりかか-る [寄(り)掛かる·倚り掛る·凭り掛(か)る]
Lord. Thank you for being with me in every place, whether it be spiritually or physically. Let me rely on you during my difficulties because you can give so much more than what I can ask for. Amen!
아멘! 할렐루야
나의 하나님, 갈급함으로 주를 찾고 앙모합니다 주의 권능과 영광을 위하여 찬양하고 송축하리니 주는 나의 도움이시오 반석이시기 때문입니다 저를 지켜주시고 붙잡아주소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘