고린도후서 12:5-10
- 내가 이런 사람을 위하여 자랑하겠으나 나를 위하여는 약한 것들 외에 자랑하지 아니하리라
- 내가 만일 자랑하고자 하여도 어리석은 자가 되지 아니할 것은 내가 참말을 함이라 그러나 누가 나를 보는 바와 내게 듣는 바에 지나치게 생각할까 두려워하여 그만두노라
- 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라
- 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니
- 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라
- 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라
497장. 주예수 넓은 사랑
_
(1)주예수 넓은 사랑 그 크신 은혜를 나힘서 전파 함은 참 기쁜 일일세 주예수 복된 말씀 생명과 진리요 내 맘의 갈급함을 대 채워주시네
후렴:예부터 전한 말씀 주예수 크신 사랑 나 항상 전파하기 참 기뻐하도다
(2)이 말씀전할때에 내맘이 기쁘고 그 말씀전할수록 새 기쁨넘치네 구원의 복된 말씀 못들은 사람이 세상에 많으므로 힘써서 전하세
(3)이 말씀들은 사람 또듣기 원하고 목말라 사모하니 그 말씀 진리라 그 나라 영광중에 나 부를 새노래 예부터 좋아하던 이 말씀 뿐일세
6월 24일 •목요일
믿음을 나눔
성경읽기: 욥기 1-2; 사도행전 7:22-43
새찬송가: 497(통274)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 12:5-10
내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 [고린도후서 12:9]
작가이자 전도자인 베키 피퍼트가 아일랜드에서 살 때, 2년 동안 자기의 손톱을 손질해준 헤더에게 예수님의 복음을 꼭 전하고 싶었습니다. 하지만 헤더는 전혀 관심이 없어 보였습니다. 말을 꺼내기가 어려웠던 베키는 헤더를 만나기 전에 기도를 했습니다.
헤더가 손톱을 손질해주는 동안 베키는 오래된 잡지를 넘기다가 한 모델의 사진을 보고 잠시 멈췄습니다. 왜 그렇게 흥미롭게 그 사진을 보느냐고 묻는 헤더에게 베키는 그 사진 속의 모델이 자기와 가까운 친구인데 몇 년 전에 보그 잡지의 모델이었다고 설명해 주었습니다. 바로 그 친구가 하나님을 믿게 된 이야기를 베키가 들려주자 헤더는 이야기에 깊이 빠져들었습니다.
여행을 떠났다가 후에 다시 아일랜드로 돌아온 베키는 헤더가 새 곳으로 이사 갔다는 이야기를 들었습니다. 베키는 그때 일을 떠올렸습니다. “복음 전할 기회를 달라고 간구했었는데, 하나님이 응답하셨구나!”
베키는 바울 사도의 이야기에서 영감을 받아 약함 가운데 하나님께 도움을 구했던 것입니다. 바울이 연약해져서 하나님께 육체의 가시를 제거해 달라고 간청했을 때, 주님은 “내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여 짐이라”(고린도후서 12:9)라고 말씀하셨습니다. 바울은 크고 작은 모든 일에 하나님을 의지하는 법을 배웠던 것입니다.
주변 사람들을 사랑할 수 있도록 하나님께 의지하며 도움을 구하면 우리에게도 진솔하게 믿음을 나눌 일이 생길 것입니다.
언제 하나님께서 다른 사람들과 믿음을 나누도록 도와주셨습니까? 하나님을 전하고 싶은 사람들을 위해 오늘 어떤 기도를 하시겠습니까?
저의 약함을 통해 하나님께 영광을 돌리도록 역사하시는 사랑의 예수님. 오늘 제 삶에 오셔서 은혜의 복음을 나눌 수 있게 하소서.
Thursday, June 24
Sharing Your Faith
Bible In A Year: Job 1–2; Acts 7:22–43
Today’s Bible Reading: 2 Corinthians 12:5-10
–
My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness. [ 2 CORINTHIANS 12:9 ]
When author and evangelist Becky Pippert lived in Ireland, she longed to share the good news of Jesus with Heather, who’d done her nails for two years. But Heather hadn’t seemed remotely interested. Feeling unable to start a conversation, Becky prayed before her appointment.
While Heather worked on her nails, Becky flipped through an old magazine and paused at a picture of one of the models. When Heather asked why she was so riveted, Becky told her the photograph was of a close friend who’d years before been a Vogue cover model. Becky shared some of her friend’s story of coming to faith in God, which Heather listened to with rapt attention.
Becky left for a trip, and later when she returned to Ireland, she learned that Heather had moved to a new location. Becky reflected, “I had asked God to provide an opportunity to share the gospel, and He did!”
Becky looked to God for help in her weakness, inspired by the apostle Paul. When Paul was weak and pleaded with God to remove the thorn in his flesh, the Lord said, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness” (2 CORINTHIANS 12:9). Paul had learned to rely on God in all things. the big and the small.
When we depend on God to help us love those around us, we too will find opportunities to share our faith authentically. AMY BOUCHER PYE
When has God helped you to share your faith with someone? How could you pray for someone today whom you wish would come to know God?
Loving Jesus, You work through my weaknesses to bring glory to Your Father. Move in my life today, that I might share Your good news of grace.
인쇄
믿음의 역설 … 낮아지면 높아지고 약하면 강해진다
확신에 차 있으면 교만하다고 비난하고
겸손하면 믿음이 부족하다고 한다…..
예수를 믿고 진리를 깨달으면 자유로워진다
하나님 아버지, 저의 약함을 통해 하나님께 영광을 돌리도록 함께 하여 주소서. 사랑의 예수님 안에 거하며 예수님의 인격을 닮아가며 은혜의 복음을 나눌 수 있게 하소서. 바울처럼 크고 작은 일에 하나님을 의지하는 법을 배워 절실하게 기도하게 하소서. 통일 사역을 위하여 먼저 금식하며 절박하게 기도하며 북한 땅에 있는 사람들을 품을 수 있게 역사하여 주옵소서. 지금까지 살아온 것을 돌아볼 때에 ‘내 은혜가 족하도다’는 말씀을 고백하며 약함을 자랑하게 하소서. 지역사회에서 겸손과 온유의 리더십으로 빛과 소금의 역할을 다하여 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
전도는 자기가 하는 것이 아니라 성령님이 하시는 것이다. 그러나 우리는 기쁨 마음으로 예수를 전해야 한다. 믿음은 들음에서 남으로 복음을 그들의 귀에 외쳐야 한다. 그리하면 하나님께서 일하신다. 주님. 저의 미천한 생각과 입술을 주관하시어 오늘도 죽음을 향해 가는 저 무리들을 향해 외치게 하소서. 주님의 일하심을 오늘도 목격하게 하소서….아멘…
약할때 강함되시는 하나님 아버지를 찬양합니다
주님! 부르심의 은혜를 입은자로서 오직 그리스도의 십자가만을 자랑하게 하시니 참 감사합니다.
“내가 이런 사람을 위하여 자랑하겠으나 나를 위하여는 약한 것들외에 자랑하지 아니하리라”(고후12:5)
“십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라”(고전1:18)
그러나, 때로는 육체의 가시를 주셔서 교만하지 않게 하시며 겸손하게 하시니 또한 감사합니다.
“여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체의 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라”(고후12:7)
“이는 아무 육체도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라”(고후1:29)
주님! 오직 자랑하는 자는 주안에서 자랑하라 하셨으니 십자가에 못 박히신 주 예수 그리스도만을 자랑하며 증거하는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야
“나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라”(고후5:9)
“우리는 십자가에 못박힌 그리스도를 전하니 유대인에게는 거리끼는 것이요 이방인에게는 미련한 것이로되 오직 부르심을 받은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라”(고전1:23-24)
Paul left us so many good influence like we just read, why on earth he boasted his weakness?
Our ailment make us humble and kneel to God, pain is grace to mature our faith. Is this paradoxical? But we humbly surrender to God because of our weakness this is a disguised blessing. God persistently want us to be molded to our salvation. This said, pain leads us to be humble toward the salvation not to grumble.
•적용: 바울은 우리가 방금 읽은바와 같이 많은 선한(善 ぜん good) 영향력을(影響力 えいきょうりょく influence) 끼치는데, 왜 그는 그의 약함을(弱 じゃく weak) 자랑하고(誇 ほこる boasted) 있는가? 우리의 고통이 하나님께 겸손히(謙遜 けんそんに humbly) 무릎꿇고(膝 ひざを 折おる 屈くっする ひざま kneel) 승복하게(承服 しょうふくするsurrender) 만든다면 이것은 위장된(偽装 ぎそう
disguised) 그러나 역설적(逆説的 ぎゃくせつてき paradoxical) 축복 아닌가 하나님 께서는 끈질기게(執念 しゅうねく persistently) 우리를 구원에 이르도록 빚어 가시려(醸 かもす mold) 하신다. 우리로 겸손에 이르러 불평(不平 ふへい grumble) 대신 구원을(救援 きゅうえん salvation) 이룬다.
•선한(善 ぜん good)
•영향력을(影響力 えいきょうりょく influence)
•약함을(弱 じゃく weak)
•자랑하고(誇 ほこる boasted)
•겸손히(謙遜 けんそんに humbly)
•무릎꿇고(膝 ひざを 折おる 屈くっする ひざま kneel)
•위장된(偽装 ぎそう disguised)
•역설적(逆説的 ぎゃくせつてき paradoxical)
•승복하게(承服 しょうふくするsurrender)
•끈질기게(執念 しゅうねく persistently)
•빚어 가시려(醸 かもす mold)
•불평(不平 ふへい grumble)
•구원에(救援 きゅうえん salvation)
하나님의 은혜를 족한줄 알고 사는 자로, 약한 그 때에 하나님의 능력이 더 강하게 드러나게 하소서 아들과 딸에게 하나님의 복음을 잘 전하는 엄마가 되어 삶의 모든 것을 하나님께 먼저 물으며 사는 믿음의 가정 이루게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘