베드로전서 1:3-9
- 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며
- 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라
- 너희는 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 받았느니라
- 그러므로 너희가 이제 여러 가지 시험으로 말미암아 잠깐 근심하게 되지 않을 수 없으나 오히려 크게 기뻐하는도다
- 너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라
- 예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니
- 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라
545장. 이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도
_
(1)이 눈에 아무증거 아니뵈어도 믿음만을 가지고서 늘 걸으며 이 귀에 아무소리 아니들려도 하나님의 약속 위에 서리라
후렴:걸어가세 믿음위에서서 나가세 나가세 의심 버리고 걸어가세 믿음위에서서 눈과귀에 아무증거 없어도
(2)이 눈이 보기에는 어떠하든지 이미 얻은 증거대로 늘 믿으며 이 맘에 의심없이 살아갈때에 우리소원 주안에서 이루리
(3)주님의 거룩함을 두고 맹세한 주 하나님 아버지는 참 미쁘다 그 귀한 모든 약속 믿는자에게 능치못할 무슨일이 있을까
6월 11일 •금요일
보이지 않는 경이로움
성경읽기: 에스라 1-2; 요한복음 19:23-42
새찬송가: 545(통344)
오늘의 성경말씀: 베드로전서 1:3-9
여러분은 그리스도를 본 일이 없으면서도 사랑하며, 지금 그를 보지 못하면서도 믿으며 [베드로전서 1:8, 새번역]
굿리치 여사는 인생의 황혼기에 접어들면서 힘겨웠지만 은혜로 가득 찬 삶의 기억들과 함께 이런저런 생각들이 떠오르곤 했습니다. 그녀는 미시간의 그랜드 트래버스 만이 내려다보이는 창가에 앉아 메모지를 집어 들었습니다. 조금 지나면 자신이 쓴 것조차 모르게 될 글이지만 그녀는 이렇게 썼습니다. “나는 지금 내가 늘 앉는 의자에 앉아 있습니다. 발은 문틀 위에 놓여 있고 마음은 하늘을 날아다닙니다. 저 아래엔 햇살 찬란한 물결이 쉼 없이 치고 있는데 다 어디로 가는 걸까요? 하지만 사랑하는 하나님 아버지, 아버지가 주신 셀 수 없는 선물들과 영원한 사랑에 감사드립니다! 언제나 나를 감격시키는 그 사랑, 어떻게 그럴 수 있나요? 그 사랑 때문에 볼 수도 없는 하나님을 나도 이렇게 사랑합니다.”
베드로 사도도 그런 경이로움을 알았습니다. 그는 자신의 눈으로 예수님을 보았지만 그의 편지를 읽게 될 사람들은 본 적이 없었습니다. “예수를 너희가 보지 못하였으나……믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니” (베드로전서 1:8). 우리가 예수님을 사랑하는 것은 명령을 받았기 때문이 아니라 성령님의 도우심으로(11절) 예수님이 우리를 얼마나 사랑하시는지 알게 되기 때문입니다.
그것은 예수님이 우리 같은 사람들을 돌보신다는 말을 듣는 것 이상의 것입니다. 그것은 주님의 보이지 않는 임재와 성령님의 경이로움이 우리 삶의 모든 단계에서 현실이 되게 하겠다는 그리스도의 약속을 우리 스스로 경험하는 것입니다.
베드로전서 1:3-9을 다시 읽어보십시오. 이 말씀은 우리 하나님께서 말로 설명할 수 없는 것을 실제가 되게 하신다는 것을 어떻게 보여줍니까? 우리 안에 거하시는 성령님께 얼마나 마음의 문이 열려있습니까?
하늘에 계신 우리 하나님 아버지, 예수님 안에서 기적 같은 하나님의 사랑과 임재를 보고, 성령님을 믿을 수 있게 도와주소서.
Friday, June 11
Unseen Wonder
Bible In A Year: Ezra 1–2; John 19:23–42
Today’s Bible Reading: 1 Peter 1:3-9
–
Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him. [ 1 PETER 1:8 ]
In the twilight of her years, Mrs. Goodrich’s thoughts came in and out of focus along with memories of a challenging and grace-filled life. Sitting by a window overlooking the waters of Michigan’s Grand Traverse Bay, she reached for her notepad. In words she soon wouldn’t recognize as her own she wrote: “Here I am in my favorite chair, with my feet on the sill, and my heart in the air. The sun-struck waves on the water below, in constant motion – to where I don’t know. But thank You – dear Father above – for Your innumerable gifts and Your undying love! It always amazes me – How can it be? That I’m so in love with One I can’t see.”
The apostle Peter acknowledged such wonder. He had seen Jesus with his own eyes, but those who would read his letter had not. “Though you have not seen him . . . you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy” (1 PETER 1:8). We love Jesus not because we’re commanded to, but because with the help of the Spirit (V. 11) we begin to see how much He loves us.
It’s more than hearing that He cares for people like us. It’s experiencing for ourselves the promise of Christ to make the wonder of His unseen presence and Spirit real to us at every stage of life. MART DEHAAN
Read 1 Peter 1:3.9 again. In what ways do these words show you how our God makes the inexpressible real to us? How open are you to the Spirit of Jesus, who lives in and among us?
Our Father in heaven, please help me to see the miracle of Your love and presence in Your Son and to believe in Your Spirit.
인쇄
선택하신 분도 하나님이요 믿음을 단련시키시는 분도 하나님이시오니 예수 그리스도께서 나타나실 때에 우리로 하여금 칭찬과 영광과 존귀함을 받게하려 함이니라. 그럼으로 우리는 손종하는 자녀로서 옛 자아가 쫒는 욕망에 따라 살지 말고 우리를 불러주신 아버지 하나님 그 거룩하신 분을 따라 우리의 모든 행실을 거룩하게하여야 함이라.
믿기만 하면 천국에 가는 것이 아니라 믿고 심령이 변하여 그분의 뜻을 따라 행하는 믿음이어야 한다. 행함이 없는 믿음은 죽은 믿음이며 지옥에 갈 믿음이다. 정말로 착각하면 안된다. 지금 당장 주님이 부르시면 자신있게 제가 여기 있습니다 하고 말할수 있는지 생각해 봐야한다….사람은 한번 태어나서 언제간 한번은 죽고 죽으면 반드시 예수님의 심판대 앞에 서게 되리니 그때에 예수님이 당신을 외면하면 그건 지옥행이다. 두렵고 떨리는 마음으로 예수님의 목소리를 듣기위해 자기의 의지로 그분 앞에 나아가야 한다…. 정당히 믿고 정당히 천국 가는 일은 결코 없을 것이다.
믿음의 결국, 최종 목적은 영혼구원입니다
내 영혼이 구원받고, 그것이 감사해서
하나님이 가장 기뻐하시는 다른 영혼을 구원하는
전도와 선교 … 모든 하나님의 일의 궁극적 목적.
영혼구원을 위한 것입니다. 구제, 교육, 병고침,
제자삼아서 계속 이어지도록
하늘에 계신 하나님 아버지, 예수님 안에서 기적 같은 하나님의 사랑과 임재를 보고, 성령님을 믿을 수 있게 도와주소서. 예수님의 말씀이 실제가 되게 하심을 깨닫고 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 앞서 행하시는 성령님의 경이로움이 저희 삶에 현실이 되게 하소서. 성령충만하여 성령의 열매를 풍성히 맺어 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 하나님의 자녀로서 하나님의 말씀을 잊지 않고 말씀대로 살아가게 도와주소서. 아침에 드리는 기도 가운데 은혜로 보호받고 선한 길로 인도함을 받는 체험속에서 하나님을 찬양하고 경배하게 하소서. 현실을 바르게 인식하고 말씀을 따라 사는 믿음을 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
주님! 부활하신 예수님을 우리가 보진 못하였어도 믿음으로 소망의 구원을 얻게 하셨으니 참 감사합니다.
“우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시고”(벧전1:3)
“우리가 소망으로 구원을 얻었으매 보이는 소망이 소망이 아니니 보는 것을 누가 바라리요 만일 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴지니라”(롬8:24-25)
그러나, 하나님의 보호하심을 받을 때에도 주님의 영광을 위하여 고난도 함께 받아야 함을 깨닫게 됩니다.
“너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라”(벧전1:7)
“사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고 오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라”(벧전4:12-13)
주님! 그리스도인으로서 받는 고난을 부끄러워하지 않으며, 부활의 소망을 가지고 영광스러운 즐거움에 참여하게 됨을 기뻐하는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야
“예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라”(벧전1:8-9)
“예수를 죽은자 가운데서 살리신이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라”(롬8:11)
여러가지 시험으로 인하여 잠간 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다 말씀으로 위안을 얻게 하시니 감사합니다 아직도 저의 생각에서 내려놓지 못하는 것들이 있으나 성령의 돋우심을 구하며 주님의 뜻을 제대로 밞으며 천국소망을 품고 삶으로 드러내며 살아가게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
At the sunset over horizon waters out of her picture window an old lady sees God. We also feel invisible God in awe filled great nature in our heart. Moreover wonder filled Bible reveals and make us to see invisible God. And everyday we sit before the living words to sit before Him. Whenever you confronted by the questions on how you prove the Bible is living words of invisible God, just ask the person if he or she has you ever read this book in sincere mind if these wonderful words were written by limited human knowledge. Let’s invite anyone who challenge this question to read the words with sincere mind.
•적용: 크게 낸 거실 창밖으로 수평선(水平線 すいへいせん horizon) 넘어 해질녘 호수의 낙조를(落照らくしょう sunset 떨어지는 해) 바라보며 한 노파가 보이지 않는(見 みえないので invisible) 하나님을 보게 된다. 우리 또한 위대한 자연의 경이로움(驚異 きょうい in awe filled) 앞에서 보이지 않던 하나님을 본다.여러분들이 당신은 어떻게 성경이 보이지 않은 하나님 께서 쓰신 책이라고 믿소 라는 질문에 부딛칠 때 마다 이렇게 대답할수 밖에 없지 않을까, 어떻게 당신은 아 위대한 책이 그냥 유한한
(有限 ゆうげんな limited) 지식을(知識 ちしき [knowledge) 가진 사람들에 의하여 쓰여졌다고 확산에 차( 確信 かくしん confidently) 말할수 있단 말이오 라고 말이다. 이런 질문으로 도전하는(挑戦 ちょうせん challenging) 사람들을 만날때 단지 진지한 마음으로(真摯 しんし 心 こころ sincere mind) 성경을 읽어 보시고 이야기 해 봅시다 하고 말해 줄 밖에 없지 않겠는가.
•수평선(水平線 すいへいせん horizon)
•낙조를(落照らくしょう sunset 떨어지는 해)
•보이지 않는(見 みえないので invisible)
•경이로움(驚異 きょうい in awe filled)
•유한한(有限 ゆうげんな limited)
•지식을(知識 ちしき [knowledge)
•확산에 차( 確信 かくしん confidently)
•도전하는(挑戦 ちょうせん challenging)
•진지한 마음으로(真摯 しんし 心 こころ sincere mind)
Lord. I’ve never seen you in person, but I’ve seen your amazing work firsthand. Only you could pull me away from the place that I was in. Only you could offer to save me from where I was going to end up. I believe in the Spirit of your Son, Jesus Christ, and he lives in me. Amen!
아멘! 할렐루야