사무엘하 11:1-6, 12-15
- 그 해가 돌아와 왕들이 출전할 때가 되매 다윗이 요압과 그에게 있는 그의 부하들과 온 이스라엘 군대를 보내니 그들이 암몬 자손을 멸하고 랍바를 에워쌌고 다윗은 예루살렘에 그대로 있더라
- 저녁 때에 다윗이 그의 침상에서 일어나 왕궁 옥상에서 거닐다가 그 곳에서 보니 한 여인이 목욕을 하는데 심히 아름다워 보이는지라
- 다윗이 사람을 보내 그 여인을 알아보게 하였더니 그가 아뢰되 그는 엘리암의 딸이요 헷 사람 우리아의 아내 밧세바가 아니니이까 하니
- 다윗이 전령을 보내어 그 여자를 자기에게로 데려오게 하고 그 여자가 그 부정함을 깨끗하게 하였으므로 더불어 동침하매 그 여자가 자기 집으로 돌아가니라
- 그 여인이 임신하매 사람을 보내 다윗에게 말하여 이르되 내가 임신하였나이다 하니라
- 다윗이 요압에게 기별하여 헷 사람 우리아를 내게 보내라 하매 요압이 우리아를 다윗에게로 보내니
- 다윗이 우리아에게 이르되 오늘도 여기 있으라 내일은 내가 너를 보내리라 우리아가 그 날에 예루살렘에 머무니라 이튿날
- 다윗이 그를 불러서 그로 그 앞에서 먹고 마시고 취하게 하니 저녁 때에 그가 나가서 그의 주의 부하들과 더불어 침상에 눕고 그의 집으로 내려가지 아니하니라
- 아침이 되매 다윗이 편지를 써서 우리아의 손에 들려 요압에게 보내니
- 그 편지에 써서 이르기를 너희가 우리아를 맹렬한 싸움에 앞세워 두고 너희는 뒤로 물러가서 그로 맞아 죽게 하라 하였더라
420장. 너 성결키 위해
_
(1)너 성결키 위해 늘 기도하며 너 주안에 있어 늘 성경보고 온 형제들 함께 늘 사귀면서 일하기 전마다 너 기도하라
(2)너 성결키 위해 네 머리 숙여 저 은밀히 계신 네 주께 빌라 주 사귀어 살면 주 닮으리니 널보는이 마다 주 생각하리
(3)너 성결키 위해 주 따라가고 일 다급하여도 당황치 말고 참 즐거울 때나 또 슬플때나 너 주님만 믿고 늘 따라가라
(4)너 성결키 위해 늘 기도하며 네 소원을 주께 다 맡기어라 너 성령을 받아 주 섬겨살면 저 천국에 가서 더 잘섬기리
5월 29일 •토요일
죽음의 영역
성경읽기: 역대하 7-9; 요한복음 11:1-29
새찬송가: 420(통212)
오늘의 성경말씀: 사무엘하 11:1-6, 12-15
다윗은 예루살렘에 그대로 있더라 [사무엘하 11:1 ]
2019년 한 산악인이 에베레스트산 정상에서 일출을 보았는데, 그것이 그의 마지막 일출이 되어버렸습니다. 그는 위험한 오르막길에서는 살아남았지만, 높은 고도가 그의 심장을 압박하여 내려오는 길에 그만 죽고 말았습니다. 어느 의학 전문가는 산악인들이 정상을 여정의 끝이라고 여기지 말아야 한다고 경고합니다. 그들은 “자신이 죽음의 영역에 있음”을 기억하고, 재빨리 채비해서 산을 내려와야 합니다.
다윗은 정상에 이르는 위험한 오르막에서 살아남았습니다. 그는 사자와 곰을 죽이고, 골리앗을 무찌르고, 사울의 창과 그를 쫓는 군대도 피하고, 블레셋과 암몬 사람들을 정복해 그 산의 왕이 되었습니다.
그러나 다윗은 자신이 죽음의 영역에 있다는 것을 잊었습니다. “다윗이 어디로 가든지 여호와께서 이기게”(사무엘하 8:6) 하시는 성공의 절정에서 그는 간음과 살인을 저질렀습니다. 다윗의 첫 번째 잘못이 무엇이었을까요? 그는 산꼭대기에 계속 머물러 있었습니다. 그의 군대가 새로운 임무를 띠고 출정할 때, 다윗은 “예루살렘에 그대로 있었습니다”(11:1). 다윗은 한때는 자청해서 골리앗과 싸웠지만, 이제는 승리의 찬사 속에 느긋해져 있었습니다.
하나님을 포함해 모든 사람들이 당신이 특별하다고 말할 때, 초심을 유지하기가 어렵습니다(7:11-16). 하지만 우리는 그렇게 해야 합니다. 우리가 어떤 성공을 이루었을 때, 그 성취를 적절히 축하하고 다른 사람들의 축하를 받을 수는 있지만, 우리는 계속 움직여야 합니다. 우리가 죽음의 영역에 있기 때문입니다. 산에서 내려오십시오. 하나님께 우리의 마음과 발걸음을 지켜봐 달라고 간구하면서 골짜기에 있는 다른 사람들을 겸손하게 섬기십시오.
당신은 산을 오르는 중입니까, 아니면 거의 정상에 도달했습니까? 성공에 따라오는 함정을 어떻게 피할 수 있을까요?
하나님 아버지, 저에게 성공을 허락하시되 그것에 지나치게 취하지 않도록 보호해 주소서.
Saturday, May 29
Death Zone
Bible In A Year: 2 Chronicles 7–9; John 11:1–29
Today’s Bible Reading: 2 Samuel 11:1–6, 12–15
–
But David remained in Jerusalem. [ 2 SAMUEL 11:1 ]
In 2019, a climber saw his last sunrise from the peak of Mount Everest. He survived the dangerous ascent, but the high altitude squeezed his heart, and he passed away on the trek down. One medical expert warns climbers not to think of the summit as their journey’s end. They must get up and down quickly, remembering “they’re in the Death Zone.”
David survived his dangerous climb to the top. He killed lions and bears, slew Goliath, dodged Saul’s spear and pursuing army, and conquered Philistines and Ammonites to become king of the mountain.
But David forgot he was in the death zone. At the peak of his success, as “the Lord gave David victory wherever he went” (2 SAMUEL 8:6), he committed adultery and murder. His initial mistake? He lingered on the mountaintop. When his army set out for new challenges, he “remained in Jerusalem” (11:1). David once had volunteered to fight Goliath; now he relaxed in the accolades of his triumphs.
It’s hard to stay grounded when everyone, including God, says you’re special (7:11–16). But we must. If we’ve achieved some success, we may appropriately celebrate the accomplishment and accept congratulations, but we must keep moving. We’re in the death zone. Come down the mountain. Humbly serve others in the valley—asking God to guard your heart and your steps. MIKE WITTMER
Are you climbing your mountain or near the top? How might you avoid the pitfalls that come with success?
Father, grant me success, and protect me from its excess.
인쇄
박수칠때 내려와야는데 어디 말로 되는가요 그러면 하나님의 회초리 맞아야 해요
We deeply come to the realization how we are prune to fall into temptation to sin. That’s the story today.
When we are in loft of our achievement, that’s the time we are apt to fall. Bible says not be haughty. Humble yourselves at the peak of your accomplishment. Today we all to remember the verse: “when you stand, be careful not to fall”
•적용: 오늘 우리는 얼마나 쉽게 죄의 유혹에(誘惑 ゆうわく temptation to sin) 빠지는지 깊히 인식한다(認識 にんしきする realization). 오늘의 이야기다(物語 ものがたり story). 우리가 성취의(成就 じょうじゅ achievement) 누각 위에(楼閣 ろうかく loft) 높이 섰을때 자칫 넘어지기 쉽다(易 やさし-いapt to). 성경은 말한다, “선줄로 알거든 넘어질까 조심하라고” 말이다.
•유혹에(誘惑 ゆうわく temptation to sin)
•인식한다(認識 にんしきする realization)
•이야기다(物語 ものがたり story)
•성취의(成就 じょうじゅ achievement)
•누각 위에(楼閣 ろうかく loft)
•쉬울(易 やさし-いapt to)
우리는 성공에 지나치.취하지.말기를.기도하기보다는 아예 취하지 않도록 기도해야 한다.
Lord. Thank you for this reminder about being humble. You choose to provide us with success. Without you, we can lose it in an instant. Without you, I lost almost everything I had. You opened your arms and allowed me to receive the spirit. Please guide me to find success with you and hold me up that I may steady myself when its looks like I may stumble. Amen!
악한 세상에 의인은 어디에 있나요 죄인인 저희를 참으시는 하나님.