창세기 9:12-17
- 하나님이 이르시되 내가 나와 너희와 및 너희와 함께 하는 모든 생물 사이에 대대로 영원히 세우는 언약의 증거는 이것이니라
- 내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나와 세상 사이의 언약의 증거니라
- 내가 구름으로 땅을 덮을 때에 무지개가 구름 속에 나타나면
- 내가 나와 너희와 및 육체를 가진 모든 생물 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라
- 무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 모든 육체를 가진 땅의 모든 생물 사이의 영원한 언약을 기억하리라
- 하나님이 노아에게 또 이르시되 내가 나와 땅에 있는 모든 생물 사이에 세운 언약의 증거가 이것이라 하셨더라
299장. 하나님 사랑은
_
(1)하나님 사랑은 온전한 참 사랑 내 맘에 부어 주시사 충만케 하소서
(2)내 주님 참 사랑 햇빛과 같으니 그 사랑 내게 비추사 뜨겁게 하소서
(3)그 사랑 앞에는 풍파도 그치며 어두운 밤도 화나니 그 힘이 크도다
(4)하나님 사랑은 온전한 참 사랑 내 맘과 영에 채우사 새 힘을 주소서 아멘
5월 28일 •금요일
무지개 후광
성경읽기: 역대하 4-6; 요한복음 10:24-42
새찬송가: 299(통418)
오늘의 성경말씀: 창세기 9:12-17
내 무지개……이것이 나와 세상 사이의 언약의 증거니라 [창세기 9:13]
아드리안은 산을 올라가다가 낮은 구름이 자신의 발밑에 있다는 것을 알게 되었습니다. 태양을 등지고 아래를 내려다본 아드리안은 자신의 그림자뿐만 아니라 ‘브로켄 현상’으로 알려진 눈부신 광경을 보게 되었습니다. 이 현상은 사람의 그림자를 둘러싸고 있는 무지개 후광과 닮았는데, 햇빛이 아래의 구름에서 반사될 때 발생합니다. 아드리안은 그것을 무한한 기쁨을 가져다준 “마법의” 순간으로 묘사하였습니다.
우리는 노아가 첫 무지개를 보며 이와 비슷하게 얼마나 놀랐을지 상상할 수 있습니다. 단순히 그의 눈에 즐거움을 준 것을 넘어, 굴절된 빛과 그 결과 나타난 색들은 하나님의 약속과 함께 찾아왔습니다. 엄청난 홍수가 지나간 후, 하나님은 노아와 살아남은 모든 “생명체”에게 “다시는 물이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라”(창세기 9:15)라고 약속하셨습니다.
아직도 지구상에서는 비극적인 상실을 초래하는 홍수와 다른 무서운 날씨들이 있습니다. 그러나 무지개는 하나님이 다시는 온 세상을 뒤덮는 홍수로 지구를 심판하지 않으시겠다고 하는 약속입니다. 하나님의 신실하심을 보여주는 이 약속은 우리 각자가 이 세상에서 질병이나 자연재해, 그릇된 행동이나 노화로 인해 개인적인 상실이나 육체적인 죽음을 겪게 되더라도, 우리가 어려움을 지나는 동안 하나님이 사랑으로 함께 하심으로 우리를 일으켜 주신다는 것을 상기시켜줍니다. 물을 통해 색깔을 반사하는 햇빛을 보면, 하나님의 형상을 품은 자들로 이 세상을 채우고 사람들에게 그분의 영광을 드러내겠다는 하나님의 신실하심이 생각납니다.
하나님의 약속은 날씨로 인한 재난 속에서 어떻게 안심시켜줍니까? 당신의 인생에서 하나님 영광을 드러내 보이고 싶은 사람은 누구입니까?
하나님, 창조하신 우주의 자연법칙을 지키심으로 저를 보호하고 공급하시는 하나님의 신실하심에 감사드립니다. 주위 사람들에게 하나님의 영광을 드러낼 수 있도록 도와주소서.
Friday, May 28
Rainbow Halo
Bible In A Year: 2 Chronicles 4–6; John 10:24–42
Today’s Bible Reading: Genesis 9:12–17
–
My rainbow . . . will be the sign of the covenant between me and the earth. [ GENESIS 9:13 ]
On a hike in the mountains, Adrian found himself above some low-lying clouds. With the sun behind him, Adrian looked down and saw not only his shadow but also a brilliant display known as a Brocken spectre. This phenomenon resembles a rainbow halo, encircling the shadow of the person. It occurs when the sunlight reflects back off the clouds below. Adrian described it as a “magical” moment, one that delighted him immensely.
We can imagine how similarly stunning seeing the first rainbow must have been for Noah. More than just a delight to his eyes, the refracted light and resulting colors came with a promise from God. After a devastating flood, God assured Noah, and all the “living creatures” who’ve lived since, that “never again [would] the waters become a flood to destroy all life” (GENESIS 9:15).
Our earth still experiences floods and other frightening weather that results in tragic loss, but the rainbow is a promise that God will never judge the earth again with a worldwide flood. This promise of His faithfulness can remind us that though we individually will experience personal losses and physical death on this earth— whether by disease, natural disaster, wrongdoing, or advancing age—God bolsters us with His love and presence throughout the difficulties we face. Sunlight reflecting colors through water is a reminder of His faithfulness to fill the earth with those who bear His image and reflect His glory to others. KIRSTEN HOLMBERG
How does God’s promise reassure you in the midst of weather-related catastrophes? Who in your life needs your reflection of God’s glory?
Thank You, God, for Your faithfulness to protect and provide for me by sustaining the natural laws of Your creation. Help me to reflect Your glory to those around me.
인쇄
무지개는 하나님의 구원의 약속
죄로 에덴동산에서 쫓겨나고 홍수로 멸망당한 인간
예수 그리스도를 보내셔서 죄를 용서하시고
누구든지 예수를 영접하면,
하나님과 영원히 살 소망을 주셨다.
The nature God created was for mankind, symbolizing His promise not to destroy the nature again, that is the rainbow. But now mankind is constantly destroying the Earth. Many natural disasters are Man caused ones, floods and draughts, etc. God gave order to control the earth by preservation not abusing the nature. We are destroying and devastating the earth.
The Amazon’s rain forest is disappearing every years etc. How can we stop? God already gave the detailed instructions in the Bible.
•적용: 하나님 께서 인류를(人類 じんるい mankind’s) 위하여 창조하신(創造 そうぞうてき created) 자연은(自然 しぜん nature) 또다시 멸하시지(滅 がほろ, びる destroy) 않으실 상징(象徴 しょうちょう symbol) 으로 주어졌다. 그러나 지금 인류는 끊임없이 지구를(地球 ちきゅう the Earth) 파괴하고 있다(破壊 はかいされる destroying). 많은 자연재해를(自然災害 しぜんさいがい natural disaster) 인류가 만들고 있다, 홍수(洪水 こうずい floods), 가뭄(旱魃 かんば kan’batsu draught) 등등 이다. 하나님 께서는 자연을 남용하지(乱用·濫用 らんよう abuse) 말고 보존(保存 ほぞん preservation) 하라고 말씀 하셨다. 우리가 파괴하고(破壊 はかい destroy) 황폐하게(荒廃 こうはい devastating) 하고 있는중이다. 아마존의 우림은(雨林 うりん rain forest) 해마다 사라져 가고(消 き-える [dissaparing) 있다. 어떻게 막을 것인가? 성경에서 하나님 께서 이미 우리에게 자세한(detailed) 지침을(instruction) 주셨다.
•인류를(人類 じんるい mankind’s)
•창조하신(創造 そうぞうてき created)
•자연은(自然 しぜん nature)
•자연재해를(自然災害 しぜんさいがい natural disaster)
•홍수(洪水 こうずい floods)
•가뭄(旱魃 かんば kan’batsu draught)
•남용하지(乱用·濫用 らんよう abuse)
•보존(保存 ほぞん preservation)
•파괴하고(破壊 はかい destroy)
•황폐하게(荒廃 こうはい devastating)
•우림은(雨林 うりん rain forest)
•사라져 가고(消 き-える [dissaparing)
날마다 주님 주시는 말씀으로 힘을 얻게 하시니 감사합니다
Lord. Thank you for the reminder of the rainbow. You are true to your word and your promises. Although it is saddening to see disasters on this earth, some natural and some caused by man, we can reflect on your promise to Noah about your faithfulness. Let me be guided by your faithfulness as you remind me daily of your promise to be with us. Amen!