누가복음 16:19-31
- 한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화롭게 즐기더라
- 그런데 나사로라 이름하는 한 거지가 헌데 투성이로 그의 대문 앞에 버려진 채
- 그 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라
- 이에 그 거지가 죽어 천사들에게 받들려 아브라함의 품에 들어가고 부자도 죽어 장사되매
- 그가 음부에서 고통중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고
- 불러 이르되 아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 괴로워하나이다
- 아브라함이 이르되 얘 너는 살았을 때에 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 이제 그는 여기서 위로를 받고 너는 괴로움을 받느니라
- 그뿐 아니라 너희와 우리 사이에 큰 구렁텅이가 놓여 있어 여기서 너희에게 건너가고자 하되 갈 수 없고 거기서 우리에게 건너올 수도 없게 하였느니라
- 이르되 그러면 아버지여 구하노니 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서
- 내 형제 다섯이 있으니 그들에게 증언하게 하여 그들로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서
- 아브라함이 이르되 그들에게 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들을지니라
- 이르되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 그들에게 가는 자가 있으면 회개하리이다
- 이르되 모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라 하였다 하시니라
374장. 나의 믿음 약할때
_
(1)나의 믿음 약할때 주가 붙드네 마귀 나를 꾀일때 주가 붙드네
후렴:나를 붙드네 나를 붙드네 사랑하는 나의주 나를 붙드네
(2)우리구주 아니면 서지못하네 나의사랑 식을때 주가 붙드네
(3)나를 귀히 보시고 항상붙드네 구원얻은 사람을 항상붙드네
(4)나의 영혼 약할때 주가붙드네 피를 흘려 샀으니 주가붙드네
5월 23일 •주일
보이지 않는 광경
성경읽기: 역대상 19-21; 요한복음 8:1-27
새찬송가: 374(통423)
오늘의 성경말씀: 누가복음 16:19-31
모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라 [누가복음 16:31]
유리 가가린이 인류 최초로 우주비행을 마친 후, 낙하산을 타고 러시아의 농촌마을에 떨어졌습니다. 한 농촌 여인이 여전히 헬멧을 쓴 채 낙하산 두 개를 끌고 있는 주황색 옷을 입은 이 우주 비행사를 발견했습니다. “당신 혹시 우주에서 오셨나요?” 그 여인이 놀라서 물었습니다. “그러고 보니, 실제로 우주에서 왔네요.”라고 그가 대답했습니다.
소련 지도자들은 유감스럽게도 이 역사적인 비행을 반 종교적 선전의 기회로 삼고, “가가린은 우주에 갔지만 그곳에서 어떤 신도 보지 못했다.”라고 소련 총리가 선언했습니다. (가가린 자신은 그런 말을 한 적이 없었습니다.) C.S. 루이스가 말했듯이 “지상에서 [하나님을] 찾지 못하는 사람들은 우주에서도 그분을 찾지 못할 것입니다.”
예수님은 이 생에서 하나님을 무시하는 것에 대해 경고하셨습니다. 주님은 죽은 두 사람, 곧 하나님을 위해서는 시간을 내지 않았던 부자와, 궁핍했으나 믿음에 부요했던 나사로의 이야기를 하셨습니다(누가복음 16:19-31). 고통 가운데 있는 부자는 아직 지상에 있는 그의 형제들을 위해 아브라함에게 애원하면서, “나사로를 보내소서”라고 아브라함에게 간청했습니다. “만일 죽은 자에게서 그들에게 가는 자가 있으면 회개하리이다”(27, 30절). 아브라함은 문제의 핵심을 집어 말했습니다. “모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라”(31절).
오스왈드 챔버스는 이렇게 썼습니다. “본다고 믿는 것은 절대 아니다. 우리는 우리가 믿는 것에 비추어 우리가 보는 것을 해석한다.”
당신은 하나님의 존재와 그리스도의 부활의 실제에 대해 무엇을 믿습니까? 당신의 믿음은 매일매일의 선택에 어떤 영향을 미치고 있습니까?
하나님 아버지, 오늘 아직 하나님을 믿지 않는 사람들을 위해 기도합니다. 성령님의 온화한 능력과 사랑으로 그들을 이끌어 주소서.
Sunday, May 23
Sight Unseen
Bible In A Year: 1 Chronicles 19–21; John 8:1–27
Today’s Bible Reading: Luke 16:19–31
–
If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead. [ LUKE 16:31 ]
After Yuri Gagarin became the first man in space, he parachuted into the Russian countryside. A farmwoman spotted the orange-clad cosmonaut, still wearing his helmet and dragging two parachutes. “Can it be that you have come from outer space?” she asked in surprise. “As a matter of fact, I have,” he said. Soviet leaders sadly turned the historic flight into antireligious propaganda. “Gagarin went into space, but he didn’t see any god there,” their premier declared. (Gagarin himself never said such a thing.) As C. S. Lewis observed, “Those who do not find [God] on earth are unlikely to find Him in space.”
Jesus warned us about ignoring God in this life. He told a story of two men who died—a rich man who had no time for God, and Lazarus, a destitute man rich in faith (LUKE 16:19–31). In torment, the rich man pleaded with Abraham for his brothers still on earth. “Send Lazarus,” he begged Abraham. “If someone from the dead goes to them, they will repent” (VV. 27, 30). Abraham got to the heart of the problem: “If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead” (V. 31).
“Seeing is never believing,” wrote Oswald Chambers. “We interpret what we see in the light of what we believe.” TIM GUSTAFSON
What do you believe about the existence of God and the reality of Christ’s resurrection? How do your beliefs affect your day-to-day choices?
Father, I pray today for those who don’t yet believe in You. Draw them by the gentle power and love of Your Holy Spirit.
인쇄
부자는 부자라서 천국에 못가는 것이 아니고
부족함이 없어서 하나님을 안찾기 때문에 못간다
이 세상에서 재물을 관리하느라고 이웃을 못돌보면
천국을 못가지만, 재물로 이웃을 섬기면 갈수있다
Lord. I believe in you, your son, and the resurrection. Thank you for saving me from the path that I was on. I saw your wondrous works but did not truly believe and kept to my ways. You found me in my darkest hour and I chose you. You gave me a new life to walk with you. Let me be wise and use to opportunity to grow and help those that need you just as I did. Amen!
If we claim that we believe what we witness there are whole lot things we don’t and couldn’t see. And so many story in the Bible we couldn’t see are recorded in 66 books of the Bible. As some say the life after our death we will surely know when we died, then the Gospel is meaningless to that person. That’s what Lazarus and the rich man’s story is about. We are realm of belief and the belief is confirmly based on the Bible which read the most widely and that we are doing every morning! Today Bible 31 says “ “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’”
•적용: 만약 우리가 목격한것만(目撃 もくげきする witness) 믿는다면 우린 많은것을 목격할수도 실제로 볼수도 없다. 그리고 성경 66 권에는 우리가 볼수도 없는 많은것을 기록했다. 혹자는 말하기를 우리는 사후의 세계를(死後世界 しごのせかい life after death) 죽어바야 안다고 말한다, 그렇다면 복음은(福音 ふくいん gospel) 무용지물이 되어 아무의마가(無意味 むいみ meaningless) 없게된다. 나사로와 부자의 이야기다. 믿음의 세계를(信心 しんじん世界 せかい) 말하고 있고 그것은 이 세상에서 가장 많이 읽히는 책이며 우리가 매일(毎日 まいにち everyday) 하고 있는 일이다. 오늘 본문의 마지막 31 절이 말한다,
“이르되 모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라 하였다 하시니라”
목격한것만(目撃 もくげきする witness)
사후의 세계를(死後世界 しごのせかい life after death)
복음은(福音 ふくいん gospel)
아무의마가(無意味 むいみ meaningless)
믿음의 세계를(信心 しんじん世界 せかい)
매일(毎日 まいにち everyday)
우리는 우리가 믿는 것에 비추어 보는 것을 해석한다고 합니다 맞습니다 그렇기에 하나님에 대한 바른 믿음으로 세워지길 바랍니다 저의 가치관과 생각들을 모두 내려놓고 주님이 허락하시는 상황에서 하나님을 만나고 하나님의 뜻을 알아가며 살게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘