요한복음 4:7-14
- 사마리아 여자 한 사람이 물을 길으러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니
- 이는 제자들이 먹을 것을 사러 그 동네에 들어갔음이러라
- 사마리아 여자가 이르되 당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자인 나에게 물을 달라 하나이까 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종하지 아니함이러라
- 예수께서 대답하여 이르시되 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더라면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라
- 여자가 이르되 주여 물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 당신이 그 생수를 얻겠사옵나이까
- 우리 조상 야곱이 이 우물을 우리에게 주셨고 또 여기서 자기와 자기 아들들과 짐승이 다 마셨는데 당신이 야곱보다 더 크니이까
- 예수께서 대답하여 이르시되 이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와
- 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라
526장. 목마른 자들아
_
(1)목마른 자들아 다 이리 오라 이곳에 좋은 샘 흐르도다 힘쓰고 애씀이 없을지라도 이 샘에 오면 다 마시겠네
(2)이 샘에 솟는 물강같이 흘러 온천하 만국에 다 통하네 빈부나 귀천에 분별이 없이 다 와서 쉬고 또 마시겠네
(3)생명수 샘물을 마신자마다 목 다시 마르지 아니하고 속에서 솟아나 생수가 되어 영원히 솟아 늘 풍성하리
(4)이 생의 이름은 생명의 샘물 저 수정 빛 같이 늘 맑도다 어린양 보좌가 근원이 되어 생명수 샘이 늘 그치잖네
5월 22일 •토요일
찾을 때 곁에 있는 물
성경읽기: 역대상 16-18; 요한복음 7:28-53
새찬송가: 526(통316)
오늘의 성경말씀: 요한복음 4:7-14
내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 [요한복음 4:14]
세계에서 가장 깊은 호수인 바이칼 호수는 아주 거대하고 웅장합니다. 1마일(약 1.6킬로미터) 깊이에, 길이는 거의 400 마일(636 킬로미터), 폭이 49 마일(79 킬로미터)이며, 전 세계 지표면 담수의 1/5 정도를 담고 있습니다. 그러나 이 물은 대체로 접근하기가 어렵습니다. 바이칼 호수는 러시아의 가장 외딴 지역의 하나인 시베리아에 위치하고 있기 때문입니다. 이 지구상의 많은 곳에서 그렇게 절실히 물이 필요한데도, 이처럼 방대한 양의 물이 많은 사람들이 접근하기 어려운 곳에 숨겨져 있다는 사실이 아이러니합니다.
비록 바이칼 호수는 멀리 떨어져 있을지 모르지만, 가장 절실히 필요한 사람들이 이용할 수 있고 다가갈 수 있는 끝없는 생명수의 원천이 있습니다. 사마리아의 우물가에서 예수님은 한 여인과 대화를 나누시며, 그녀의 깊은 영적 갈증의 언저리를 살펴보셨습니다. 그녀의 마음속 필요를 채워줄 해결책이 무엇이었을까요? 바로 예수님이셨습니다.
그 여인이 우물에서 길어내려고 했던 물과 달리, 예수님은 더 좋은 것을 제안하셨습니다. “이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라”(요한복음 4:13-14).
많은 것들이 만족을 준다고 약속하지만, 어느 것도 우리 마음의 갈증을 완전히 해소시켜 주지 못합니다. 예수님만이 진정 우리의 영적 갈증을 채워줄 수 있습니다. 그리고 주님의 공급하심은 누구나 어디서나 누릴 수 있습니다.
인생의 충만함이나 만족을 어디서 찾고 계십니까? 왜 그리스도를 떠나서는 참된 만족을 찾을 수 없을까요?
사랑의 하나님, 생명을 주시고, 삶의 목적과 의미를 주시니 감사합니다. 하나님과 당신의 사랑 안에서 진정한 만족을 찾을 수 있도록 가르쳐 주소서.
Saturday, May 22
Water Where We Need It
Bible In A Year: 1 Chronicles 16–18; John 7:28–53
Today’s Bible Reading: John 4:7–14
–
Whoever drinks the water I give them will never thirst. [ JOHN 14:14 ]
Lake Baikal, the world’s deepest lake, is vast and magnificent. Measuring one-mile-deep and nearly 400 miles (636 km) by 49 miles (79 km) across, it contains one-fifth of all the surface fresh water in the world. But this water is largely inaccessible. Lake Baikal is located in Siberia—one of the most remote areas of Russia. With water so desperately needed for much of our planet, it’s ironic that such a vast supply of water is tucked away in a place where not many people can access it.
Although Lake Baikal may be remote, there is an endless source of life-giving water that is available and accessible to those who need it most. When at a well in Samaria, Jesus engaged a woman in conversation, probing at the edges of her deep spiritual thirst. The solution to her heart-need? Jesus Himself.
In contrast to the water she had come to draw from the well, Jesus offered something better: “Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life” (JOHN 4:13–14).
Many things promise satisfaction but never fully quench our thirsty hearts. Jesus alone can truly satisfy our spiritual thirst, and His provision is available to everyone, everywhere. BILL CROWDER
Where are you seeking fulfillment or satisfaction in life? Why is the search for true satisfaction impossible apart from Christ?
Loving God, thank You for the life You provide and the purpose and meaning You give to me. Teach me to find my truest satisfaction in You and Your love.
예수님의 이방인 전도방법
일부러 사마리아 지방을 가셔서 여인에게 전도
전도는 해야할 의무도 없고, 할 필요도 없지만
예수님의 사랑 때문에 모든 것을 감수하고 하는 것.
어디서든지 간절한 기도를 듣고 계시는 주님이시네요..
주님의 목적은 갈급한 심령을 찾고 찾아가서 필요를 채워주신다. 모든 갈증의 원인은 진리를 알지못하고 스스로 찾아 해결하려다가 더큰 올무에 빠지게 되고 끝내 홀로 고립되고 만다.. 오직 예수 주님의 말씀은 생수요 말씀이 채워져 있는 사람은 어떤한 상황에서도 평안을 얻을수 있을 것입니다..
신자라면 여인처럼 애절함이 있어야 한다
물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 당신이 그 생수를 얻겠사옵나이까
Jesus can only give us the living water which makes us never thirsty because He is living water and it’s source.
Once we surrender to Him, He promised to give the water of life. GOD, Jesus is our true source of living water that never get thirsty,
Verse says, “ “Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life” (JOHN 4:13–14).
•적용: 예수님 께서만이 다시 목마르지 않을 생명수(命 いのちの 水みず living water) 를 주실수 있으시다 왜냐하면 예수님은 생명수의 원천(源泉·原泉 げんせん source) 이시기 때문이다. 우리가 그분께 엎드리기만(伏 ふして surrender) 하면 예수님께서는 생명수를 공급해 주시겠다 약속 하신다. 하나님, 예수님 께서는 우리를 영원히 다시는 목마르지 않게(渇かないよ not thirsty) 하실 새명수의 원천 아니신가. 본문 13-14 이다, ““이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라”(요한복음 4:13-14).
생명수(命 いのちの 水みず living water)
원천(源泉·原泉 げんせん source)
엎드리기만(伏 ふして surrender)
목마르지 않게(渇かないよ not thirsty)
No matter how much water or food you have on this earth, it will dry up. I was quenching my thirst from the wrong well for many years. Lord. Thank you for giving me the living water so that I may truly live. Let me be satisfied in your love and live a purpose-driven life for you and your kingdom. Amen!
사랑의 하나님, 생명의 근원으로 삶의 목적과 방향을 알려주시고 인도해 주심에 감사드립니다 또한 곤고하고 갈급한 제게 든든한 후원자가 되어 주셔서 감사합니다 주님의 사랑 안에서 목마르지 않고 은혜와 평강을 누리게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘