마태복음 6:25-34
- 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
- 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐
- 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐
- 또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라
- 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라
- 오늘 있다가 내일 아궁이에 던져지는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 작은 자들아
- 그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라
- 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
- 그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
- 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라
588장. 공중 나는 새를 보라
_
(1)공중나는 새를 보라 농사하지 않으며 곡식 모아 곳간 안에 들인것이 없어도 세상주관하는 주님 새를 먹여주시니 너희 먹을 것을 위해 근심할것 무어냐
(2)들의 백합화를 보라 길 쌈수고 안해도 솔로몬의 입은 옷도 이꽃만 못하였네 아궁속에 던질 풀도 귀히 입히시거든 사랑하는 자녀들을 입히시지 않으랴
(3)너희들은 세상에서 무엇먹고 마시며 무슨 옷을 입고 살까 염려하지 말아라 이는 이방 사람들이 간구하는 것이요 너희 하늘아버지는 너희 쓸것 아신다
(4)너는 먼저 주의 나라 그의의를 구하면 하나님이 모든것을 너희에게 주시리 내일일을 위하여서 아무염려 말지니 내일 염려 하지 말라 오늘 고생족하다
5월 9일 •주일
자연에 주목하기
성경읽기: 열왕기하 7-9; 요한복음 1:1-28
새찬송가: 588(통307)
오늘의 성경말씀: 마태복음 6:25-34
공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 [마태복음 6:26]
최근에 친구와 함께 내가 좋아하는 산책 장소에 갔습니다. 바람이 몰아치는 언덕을 오르고, 야생화가 피어 있는 들판을 지나 우뚝 솟은 소나무들이 많은 숲으로 간 다음, 계곡으로 내려가 잠시 휴식을 취했습니다. 구름이 우리 위에서 부드럽게 떠다니고 있었고, 가까이에 시냇물이 천천히 흐르고 있었습니다. 들리는 소리는 오직 새들의 노랫소리뿐이었습니다. 제이슨과 나는 그 모든 것을 음미하면서 15분간 조용히 그곳에 서 있었습니다.
밝혀진 바와 같이, 우리가 그날 했던 행동은 상당히 치유 효과가 있었습니다. 더비 대학교의 연구에 따르면, 잠시 멈춰 자연을 관조하는 사람들이 행복 지수가 높고 불안 지수가 낮으며, 지구 환경 보존에 더 관심이 많다고 합니다. 하지만, 숲속을 걷는 것만으로는 충분치 않습니다. 구름을 ‘바라보고’, 새들의 노랫소리를 ‘들어야’ 합니다. 중요한 것은 우리가 자연 속에 ‘있는’ 것이 아니라 자연에 ‘주목하는’ 것입니다.
자연이 주는 유익에 관한 영적인 근거가 있을까요? 바울은 하나님의 능력과 본성이 창조물에 드러난다고 했습니다(로마서 1:20). 하나님은 하나님 현존의 증거로 욥에게 바다와 하늘과 별들을 보라고 하셨습니다(욥기 38-39). 예수님은 “공중의 새”와 “들의 백합화”를 관조함으로 하나님의 돌보심을 알 수 있고 염려를 줄일 수 있다고 말씀하셨습니다(마태복음 6:25-30). 성경을 보면, 자연에 주목하는 것이 하나의 영적 훈련입니다.
과학자들은 자연이 우리에게 왜 그렇게 긍정적으로 영향을 미치는지 의아해합니다. 그 이유 중 하나가 어쩌면 자연에 주목함으로써 자연을 창조하시고 우리를 주목해 보시는 하나님을 어렴풋이나마 알 수 있어서 그런 것이 아닐까 합니다.
자연이 하나님이 아니고 하나님이 자연이 아닌데, 어떻게 자연을 통해 하나님이 드러난다고 생각합니까? 오늘 잠시 시간을 내어 하나님의 창조물들을 통해 그분의 보살피심을 살펴보십시오.
하늘과 땅과 시내와 새소리의 주인이신 하나님, 제가 오늘 하나님을 경배합니다.
Sunday, May 9
Noticing Nature
Bible In A Year: 2 Kings 7–9; John 1:1–28
Today’s Bible Reading: Matthew 6:25–34
–
Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. [ MATTHEW 6:26 ]
A friend and I recently visited a favorite walking spot of mine. Climbing a windswept hill, we crossed a field of wildflowers into a forest of towering pines, then descended into a valley where we paused a moment. Clouds floated softly above us. A stream trickled nearby. The only sounds were birdsongs. Jason and I stood there silently for fifteen minutes, taking it all in.
As it turns out, our actions that day were deeply therapeutic. According to research from the University of Derby, people who stop to contemplate nature experience higher levels of happiness, lower levels of anxiety, and a greater desire to care for the earth. Walking through the forest isn’t enough, though. You have to watch the clouds, listen to the birds. The key isn’t being in nature, but noticing it.
Could there be a spiritual reason for nature’s benefits? Paul said that creation reveals God’s power and nature (ROMANS 1:20). God told Job to look at the sea, sky, and stars for evidence of His presence (JOB 38–39). Jesus said that contemplating the “birds of the air” and “flowers of the field” could reveal God’s care and reduce anxiety (MATTHEW 6:25–30). In Scripture, noticing nature is a spiritual practice.
Scientists wonder why nature affects us so positively. Maybe one reason is that by noticing nature we catch a glimpse of the God who created it and who notices us. SHERIDAN VOYSEY
Since nature isn’t God, and vice versa, how do you think He can be seen through it? How can you take a few minutes today to notice His care through His creation?
God of heaven, earth, streams, and birdsongs, I worship You today.
우선순위의 문제…무엇인 먼저인가 ?
하나님도 자녀인 우리들을 만물보다 먼저…
우리도 영적인 것을 우선하면 모두를 책임져주신다
내가 할수 없는 것을 걱정말고 오늘을 기쁨과 평안으로 …
창조주 하나님, 하늘과 땅, 시내와 강, 새소리와 바람소리, 나무와 숲, 각종 꽃을 바라보며 창조주 하나님을 경배하고 찬양하게 하소서. 아름다운 자연속에서 산책과 명상 가운데 하나님의 창조섭리를 깨달아 자연을 아름답게 지켜나가게 하소서. 인간의 탐욕과 탐심으로 개발에 몰두하지 않고 하나님의 뜻에 따라 보전하고 관리할 수 있게 도와주소서. 영과 진리로 예배를 들이며 하나님의 임재를 느끼며 하나님 사랑과 이웃 사랑을 삶으로 실천하게 하소서. 세상의 염려와 근심으로부터 자유함을 얻고 주님안에서 평안과 기쁨을 누리는 삶을 살아가게 하소서. 창조주 하나님이 지으신 자연과 대화하며 주목하면서 하나님의 보살핌을 느끼고 감사하게 하소서. 성령님이 말씀하시는 것에 귀 기울이고 변화와 갱신의 길로 나아가게 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
하나님~~만물의 창조자되신 주님을 찬양합니다. 만물속에 들어가 그 자연속에 주님께서 창조하신 만물속에서 주님의 그 손길을 느끼기를 맛보기를 간절히 소망합니다. 사랑의 주님 지금 아침입니댜 이속에서도 시간의 공간에 따라 낮과 밤을 구별해 저희들과 함께하신 주님의 그 숨결을 ㅍ부에 와 닫습니다. 주님 감사합니다. 더욱 깊이 주니믜 사랑속에 거하기를 간절히 소망합니다. 그리하여 더더욱 주님을 터더욱 사랑하며 경배들기 원합니다. ㅇ 또 찬양을 주님께 드리기를 간절씨 소망합니다 예수님이름으로 기도합니다.
주님! 공중의 새와 들의 백합화를 기르시듯 주님이 말씀으로 창조하신 모든 자연을 주님께서 직접 주관하시는 줄 믿습니다.
“공중의 새를 보라 심지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 너희는 이것들 보다 귀하지 아니하냐”(마6:26)
“창세로 부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그가 만드신 만물에 분명히 보여 알려졌나니 그러므로 그들이 핑계하지 못할지니라”(롬1:20)
그러나 우리는 먹는것과 마시는 것과 입는 것과 사는 곳에 너무 염려하여 살고 있음을 고백드립니다.
“그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라”(마6:31-32)
” 아무것도 염려하지 말고 다만 모든일에 기도와 간구로 , 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각위에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌4:6-7)
주님! 이제는 근심, 걱정, 염려들을 뒤로하고 하나님 나라와 의를 먼저 구하오니 주의 뜻 이루어지기를 기도합니다. 아멘! 할렐루야
” 그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라”(마6:33)
” 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다”(마6:9-10)
하나님의 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것과 같이 땅에서도 이루어지소서 저희에게 필요한 것을 아시고 모두 주실 주님을 믿사오며 오늘의 근심은 오늘로 마치고 내일을 기뻐하며 맞게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
In the Creation story God made nature and living creatures on earth. Then He made a man and woman. All supplies were prepared and given before Adam and Eve come to the scene. What is this teaching us? Go and get it, is our job. Provision was there but go get it is our job. Do we all realize this original principle GOD created? Go and let’s grasp it instead of worrying in advance. That’s what Bible is telling us today.
•적용: 창조의(創造 そうぞう creation) 이야기에서(物語 ものがたり story) 하나님 께서 자연과(自然 しぜん nature) 그 위에서 서식할(棲息するする・生息 せいそくする living) 생물들을(生き物 いきもの living creature) 먼저 만드셨다. 그리고 남자와 여자를 있게 하셨다. 필요를(必要 ひつよう supplies 공급) 먼저 준비하시고(準備 じゅんびする prepare) 미리 주셨다. 아담과 이브 앞에 필요가 이미 공급 되었던(供給 きょうきゅうする supply) 것이다. 그렇지만 그것을 가서 취하는것은 우리의 몫이다(事 こと job). 우리는 하나님의 이 창조하신 본래(本来 ほんらい original) 원리를(原理 げんりprinciple) 파악하고(把握 はあく grasp) 있나? 미리(予 あらかじめ in advance) 염려(心配 しんぱい worrying) 부터 할것이 아니라 가서 집어야(取 とる grasp 파악하다) 할것 아닌가. 오늘의 성경이 우리에게 말씀하시고 계신다.
•창조의(創造 そうぞう creation)
•이야기에서(物語 ものがたり story
•자연과(自然 しぜん nature)
•서식할(棲息するする・生息 せいそくする living)
•생물들을(生き物 いきもの living creature)
•필요를(必要 ひつよう supplies 공급)
•준비하시고(準備 じゅんびする prepare)
•공급 되었던(供給 きょうきゅうする supply)
•몫이다(事 こと job)
•본래(本来 ほんらい original)
•원리를(原理 げんりprinciple)
•파악하고(把握 はあく grasp)
•미리(予 あらかじめ in advance)
•염려(心配 しんぱい worrying)
•집어야(取 とる grasp 파악하다)
Lord. You everything in the heavens and below. You show the wonders of your works through what is around us. Just as you provide for the animals, you provide daily for us. Let me not worry and what tomorrow may bring and what I lack physically, but I trust in your provisions daily through what you have done for me and still do for me. I will not be idle but go out and seek through hard work along with your spirit and prayer.
아멘! 할렐루야!