다니엘 1:11-16; 2:19-20
- 환관장이 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴를 감독하게 한 자에게 다니엘이 말하되
- 청하오니 당신의 종들을 열흘 동안 시험하여 채식을 주어 먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에
- 당신 앞에서 우리의 얼굴과 왕의 음식을 먹는 소년들의 얼굴을 비교하여 보아서 당신이 보는 대로 종들에게 행하소서 하매
- 그가 그들의 말을 따라 열흘 동안 시험하더니
- 열흘 후에 그들의 얼굴이 더욱 아름답고 살이 더욱 윤택하여 왕의 음식을 먹는 다른 소년들보다 더 좋아 보인지라
- 그리하여 감독하는 자가 그들에게 지정된 음식과 마실 포도주를 제하고 채식을 주니라
- 이에 이 은밀한 것이 밤에 환상으로 다니엘에게 나타나 보이매 다니엘이 하늘에 계신 하나님을 찬송하니라
- 다니엘이 말하여 이르되 영원부터 영원까지 하나님의 이름을 찬송할 것은 지혜와 능력이 그에게 있음이로다
445장. 태산을 넘어 험곡에 가도
_
(1)태산을 넘어 험곡에 가도 빛가운데로 걸어가면 주께서 항상 지키시기로 약속한 말씀 변치않네
후렴:하늘의 영광 하늘의 영광 나의 말속에 차고도 넘쳐 할렐루야를 힘차게 불러 영원히 주를 찬양하리
(2)캄캄한 밤에 다닐지라도 주께서 나의 길되시고 나에게 밝은 빛이되시니 길 잃어 버릴 염려 없네
(3)광명한 그 빛 마음에 받아 찬란한 천국 바라보고 할렐루야를 힘차게 불러 날마다 빛에 걸어가리
4월 24일 •토요일
하나님과 함께여서 더 좋음
성경읽기: 사무엘하 19-20; 누가복음 18:1-23
새찬송가: 445(통502)
오늘의 성경말씀: 다니엘 1:11-16; 2:19-20
지혜와 능력이 그에게 있음이로다 [다니엘 2:20]
내 손녀딸은 대학 배구팀에 있을 때 경기에서 이기는 원리를 배웠습니다. 그것은 공이 자기 쪽으로 날아오면 어떤 수단을 써서든 “그 공을 더 좋은 위치로” 보내는 것입니다. 손녀는 화를 내거나 남 탓을 하거나 변명하지 않고, 팀원들에게 더 좋은 상황을 만들어주는 플레이를 했습니다. 언제나 상황을 더 좋게 만드는 것입니다.
이것은 바로 다니엘과 세 명의 히브리 친구들이 바벨론의 느부갓네살 왕에게 포로로 잡혀갔을 때의 다니엘의 태도였습니다. 그들이 이교도의 이름으로 바뀌어 불리고, 적의 궁궐에서 3년의 “훈련” 기간이.주어졌을 때에도 다니엘은 분노하지 않았습니다. 오히려 그는 왕의 기름진 음식과 술을 먹음으로써 하나님 앞에 자신을 더럽히지 않게 해달라고 허락을 구했습니다. 이 흥미로운 성경 이야기에서 보여주는 것처럼, 다니엘과 세 친구는 열흘 동안 채소와 물만 먹고도(다니엘 1:12) “왕의 음식을 먹는 다른 사람들보다 더 건강하고 혈색이 좋았습니다”(15절).
이후 느부갓네살 왕은 다니엘과 왕실의 박사들에게 자신을 번민케 한 꿈이 무엇인지 말하고 해석하지 못하면 모두 죽이겠다고 위협했습니다. 이번에도 다니엘은 두려워하지 않고 “하늘에 계신 하나님께” 자비를 구했고, 그 비밀은 다니엘에게 환상으로 나타났습니다(2:19). 다니엘이 하나님에 관해 선포한 것처럼 “지혜와 권능이 하나님의 것입니다”(20절, 새번역). 다니엘은 포로 생활 동안 여러 어려움을 겪었음에도 언제나 하나님 보시기에 최선의 것을 추구했습니다. 우리도 이것을 본받아 우리 자신의 어려움을 하나님께 맡김으로 상황을 더 좋게 만들 수 있게 되기를 소원합니다.
당신은 지금 어떤 고난에 처해 있습니까? 그 고난에서 돌이켜 하나님을 찾을 때 하나님은 당신의 여정을 어떻게 더 좋게 만들어주십니까?
사랑의 하나님, 삶의 고난이 오늘 너무 버겁습니다. 하나님께로 가오니 낙심 대신 새 힘을 얻어 하나님과 더 나은 여정으로 가게 하소서.
Saturday, April 24
Better With God
Bible In A Year: 2 Samuel 19–20; Luke 18:1–23
Today’s Bible Reading: Daniel 1:11–16; 2:19–20
–
Wisdom and power are his. [ DANIEL 2:20 ]
On her college volleyball team, my granddaughter learned a winning principle. When the ball came her way, no matter what, she could “better the ball.” She could make a play that left her teammates in a better situation—without throwing tantrums, blaming, or making excuses. Always make the situation better.
That was Daniel’s response when he and three Hebrew friends were taken into captivity by Babylon’s king Nebuchadnezzar. Although they were given pagan names and ordered to take three years of “training” in the enemy’s palace, Daniel didn’t rage. Instead, he asked permission not to defile himself in God’s sight by eating the king’s rich food and wine. As this intriguing Bible story shows, after consuming nothing but vegetables and water for ten days (DANIEL 1:12), Daniel and his friends “looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food” (V. 15).
Another time, Nebuchadnezzar threatened to kill Daniel and all palace wise men if they couldn’t repeat the king’s disturbing dream and interpret it. Again, Daniel didn’t panic, but sought mercy “from the God of heaven,” and the mystery was revealed to him in a vision (2:19). As Daniel declared of God, “wisdom and power are his” (V. 20). Throughout his captivity, Daniel sought God’s best despite the conflicts he faced. In our own troubles, may we follow that example, making the situation better by taking it to God. PATRICIA RAYBON
What battles are you facing now? As you turn from those troubles and seek God, how does He make your journey better?
Loving God, life’s challenges feel overwhelming today. As I turn to You, inspire me to shed my despair to journey better with You.
사랑의 하나님, 삶의 고난이 오늘 너무 버겁고 힘이 들지라도 하나님께로 가오니 낙심 대신 새 힘을 얻어 하나님과 더 나은 여정으로 가게 하소서. 지혜와 권능의 하나님께 자신 처한 상황을 진솔하게 말하며 하나님의 뜻을 찾는 기도를 하게 하소서. 나의 관점이 아니 하나님의 관점으로 바라볼 수 있는 영안과 믿음을 더하여 주옵소서. 다니엘과 세 친구와 같은 믿음의 친구와 동역자를 주안에서 만나 인격의 성숙을 위하여 함께 나아가게 하소서. 매일 늘어나는 코로나 감염자를 보면서 두려움과 염려가 엄습하여 오고 있사오니 저희가 전능하신 하나님께서 도와주시어 코로나가 속히 종식될 수 있게 역사하여 주옵소서. 취업과 결혼, 출산과 주택 문제로 고민하며 힘들어하는 젊은이에게 주안에서 평안과 소망을 찾아 전진하게 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵니다. 아멘!
하나님의 능력을 믿는 자는 기적을 경험한다
인간의 지혜, 지식, 능력, 상상으로도 불가능한
하나님의 능력과 하나님의 천국 ….
예수를 믿으면 이땅에서 맛보고, 죽지않고 영원히…
하나님 저에게도 고난이 닥칠때마다 주님께 달려갈수있도록 도와주소서 그리하여 항상 더 좋은상황으로 이끄시는 주님을 시뇌하게 도와주소서 그리고 다니엘에게도 주셨든 것처럼 저에게도 영적 동역자들이 항상 함께하게도와주소서 예수님이름으로 기도합니다
주님! 고난 가운데서도 하루에 세번씩 무릎을 꿇고 기도하며 감사했던 다니엘을 기억합니다.
“다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라”(단6:10)
“여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다”(시5:3)
주님! 고난 가운데서도 피난처되신 주님을 의지하며 감사와 찬양을 드렸던 다윗을 기억합니다.
“나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 요새시며 나의 환난날에 피난처심이니이다”(시59:16)
“주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다”(시16:11)
주님! 삶의 고난이 닥칠때 낙심치 아니하며, 기도와 감사와 찬양을 드렸던 다니엘과 다윗을 본 받아 모든 상황과 형편을 주님께 맡기오니 응답해 주실것을 믿습니다. 아멘! 할렐루야
“다니엘이 말하여 이르되 영원부터 영원까지 하나님의 이름을 찬송할 것은 지혜와 능력이 그에게 있음이로다”(단2:20)
“아무것도 염려하지 말고 다만 모든일에 기도와 간구로 , 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌4:6-7)
경기에 임할려면 평소에 다니엘처럼 음식에 신중해야 한다 어떤 음식에는 어떤 문화가 들어있기에 한번 들어오면 내보내기 아주 어렵다 관중이나 점수 날아오는 공의 위력에 눌리지 말고 욕심도 쓰지 하나님께 보내자 마침내 승리의 의념을 심어줄 것이다
So many a occasions Bible says to remain faithful in your faith as Jesus did on the cross. The question is faith and royalty to faith are two different set of code? If it is so, what choice between death in body and or royal to your heart in faith? We cannot follow the choice against our faith if we should choose one. God promise no temptation beyond our forbearance.
•적용: 성경은 여러 경우에서(場合 ばあい occasions) 예수님께서 십자가에서 하셨던것 처럼 믿음에 신실하라고 말씀 하신다. 문제는(問題 もんだい question) 믿음과 믿음을 지키는 일이 두가지 다른 신조인가(信条 しんじょう code) 라는 물음 아닌가? 그렇다면, 육신적(肉身的 にくしんまと) 죽음과 충성하는(忠誠 ちゅうせいする) 믿음 사이 에서의 선택은? 반드시 선택해야(選択 せんたくchoice) 한다면 우리의 신앙에 반하는(反 はんする against) 선택을 할수는 없지 않겠는가. 하나님 께서는 감당치 못할(手てに 負えない beyond forbearance) 시험을(誘惑 ゆうわくtemptation 유혹)허락치 않으시리라 말씀하신다
경우에서(場合 ばあい occasions)
문제는(問題 もんだい question)
신조인가(信条 しんじょう code)
육신적(肉身的 にくしんまと)
충성하는(忠誠 ちゅうせいする
선택해야(選択 せんたくchoice)
반하는(反 はんする against)
감당치 못할(手てに 負えない beyond forbearance)
시험을(誘惑 ゆうわくtemptation 유혹)
지혜와 권능의 하나님 제가 전에 경험하지 못했던 새로운 일을 시작하게 하시고 그 일을 해 낼 수 있는 능력 또한 주실 주님만을 의지합니다 실수하고 어려움이 있어도 주님 이 함께하심을 생각하면 두려움은 더 이상 존재하지 않게 될 줄로 압니다 힘이 되어주셔서 저를 잡아주소서 그리고 일으켜주소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Lord. Thank you for providing today’s message. As Daniel showed, it is better with you, God, than anyone or anything. There may be challenging situations in my new journey with you. Please let me have the wisdom and courage to face it together with you and trust that you will provide. I pray that you will provide what I need to get through challenges. Amen!
아멘! 할렐루야