하박국 3:6, 16-19
- 그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 여러 나라가 전율하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그의 행하심이 예로부터 그러하시도다
- 내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 말미암아 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 썩이는 것이 내 뼈에 들어왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다
- 비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도
- 나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다
- 주 여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나를 나의 높은 곳으로 다니게 하시리로다 이 노래는 지휘하는 사람을 위하여 내 수금에 맞춘 것이니라
31장. 찬양하라 복되신 구세주 예수
_
(1)찬양하라 복되신 구세주 예수 백성들아 사랑을 전하세 경배 하라 하늘의 천군과 천사 주님 앞에 영광을 돌리세 목자 같이 우리를 지키시고 종일 품에 늘 안아주시니
후렴: 찬양하라 높으신 권세를 찬양 찬양 찬양 영원히 드리세 아멘
(2)찬양 하라 복되신 구세주 예수 우리 대신 죽임을 당했네 구주 예수 영원한 구원의 소망 경배하며 겸손히 절하세 찬양하라 우리 죄 지신 예수 그의 사랑 한 없이 크셔라
(3)찬양하라 복되신 구세주 예수 천사들아 즐겁게 찬양해 구주 예수 영원히 다스리시니 면류관을 주 앞에 드리세 구주 예수 세상을 이기시고 영광 중에 또 다시 오시리
4월 10일 •토요일
찬양 속에서 찾는 기쁨
성경읽기: 사무엘상 15-16; 누가복음 10:25-42
새찬송가: 31(통46)
오늘의 성경말씀: 하박국 3:6, 16-19
나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 [하박국 3:18]
영국의 저명한 작가 C.S. 루이스는 예수님께 처음으로 그의 삶을 드렸을 때 하나님을 찬양하는 것을 꺼렸습니다. 사실, 그는 찬양이 “걸림돌”이라고까지 말했습니다. 그의 고민은 “하나님이 친히 찬양을 요구하셨다고 하는 사실”에 있었습니다. 하지만 루이스는 마침내 “하나님은 예배 받으시는 중에” 그의 백성들에게 “자신의 현존을 나타내신다”는 것을 깨달았습니다. 그렇게 하실 때, “거울이 받는 빛”과 “거울이 내는 빛”을 분리할 수 없는 것처럼 우리도 “하나님의 온전한 사랑으로” 그분 안에서 분리할 수 없는 기쁨을 누리게 됩니다.
하박국 선지자도 오래 전에 같은 결론에 도달했습니다. 하박국은 유다 백성들의 악을 하나님 앞에 불평한 후, 하나님이 하시는 일보다도 하나님 그분만으로 하나님을 찬양할 때 기쁨에 이르게 된다는 것을 알게 되었습니다. 그처럼 나라나 세계에 위기가 있을 때에도 하나님은 여전히 위대하십니다. 하박국 선지자가 다음과 같이 선포한 것처럼 말입니다.
“비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”(하박국 3:17-18).
C.S. 루이스가 깨달은 것처럼, “온 세상에 찬양이 울려 퍼집니다.” 하박국도 똑같이 “행하심이 예로부터 그러하신”(6절) 그분 안에서 풍성한 기쁨을 발견하며 늘 하나님을 찬송하는 데 자신을 바쳤습니다.
당신은 하나님을 찬양할 때 영적으로 어떤 영향을 받습니까? 하나님의 선하심을 묵상하면서, 오늘 그분을 찬양할 세 가지를 말해 보십시오.
사랑의 하나님, 어려울 때에도 제 영혼이 풍족하여 마음과 입술로 기쁨이 넘치는 찬양을 하나님께 드리게 하소서.
Saturday, April 10
Finding Joy In Praise
Bible In A Year: 1 Samuel 15–16; Luke 10:25–42
Today’s Bible Reading: Habakkuk 3:6, 16–19
–
Yet I will rejoice in the Lord. [ HABAKKUK 3:18 ]
When the famous British writer C. S. Lewis first gave his life to Jesus, he initially resisted praising God. In fact, he called it “a stumbling block.” His struggle was “in the suggestion that God Himself demanded it.” Yet Lewis finally realized “it is in the process of being worshipped that God communicates His presence” to His people. Then we, “in perfect love with God,” find joy in Him no more separable “than the brightness a mirror receives” from the “brightness it sheds.”
The prophet Habakkuk arrived at this conclusion centuries earlier. After complaining to God about evils aimed at the people of Judah, Habakkuk came to see that praising Him leads to joy— not in what God does, but in who He is. Thus, even in a national or world crisis, God is still great. As the prophet declared:
“Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord” (HABAKKUK 3:17–18). “I will be joyful in God my Savior,” he added.
As C. S. Lewis realized, “The whole world rings with praise.” Habakkuk, likewise, surrendered to praising God always, finding rich joy in the One who “marches on forever” (V. 6). PATRICIA RAYBON
When you praise God, what’s the impact on your spirit? Reflecting on God’s goodness, name three things you can praise Him for today.
Loving God, even during hard times, stir in my heart—and on my lips—the rich spirit of joyful praise to You.
인쇄
하나님을 찬양해야 할 이유
1. 죄와 허물로 죽을 수 없었던 이 죄인을 구원해 주신 구원의 주님 이시기에~
2. 시편 여러군데서 하나님은 찬송중에
居 거하신 다고 하셨음으로 그 분앞에 더 가까이 나가기 위해
3. 하나님은 찬양을 기뻐 받으시는 하나님 이시니 하나님읗 기쁘시게 하기 위해
인간은 환경에 지배를 받는다
그러나 여건과 환경에 흔들리지 않는 믿음….
그런 믿음을 가진 사람은 세상이 감당할수 없다
믿음이 환경을 초월한 기쁨과 평안을 준다
주의 영광앞에 기근 적신 민족의 멸망도 기쁨을 막지 못한다
1 찬양은 우울증과 기타 암을 포함한 중증도 치료한다
2하나님은 찬양으로 기도에 적극 응답하신다
3환상을 보며 하나님을 더욱 알아간다
주님! 미국과 온 세계는 질병과 자연재해, 기아로 인해 심각한 위기에 직면하고 있습니다.
“그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 여러나라가 전율하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그의 행하심이 예로 부터 그러하시도다”(합3:6)
“여호와께서 네 재앙과 네 자손의 재앙을 극렬하게 하시리니 그 재앙이 크고 오래고 그 질병이 중하고 오랠 것이라”(신28:59)
그러나 곤고한 가운데서도 하나님을 찬양하며 예배하는 것은 온 우주만물과 역사를 주관하시는 창조주이시기 때문입니다.
“비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”(합3:17-18)
“여호와여 주께서 행하신 일로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손이 행하신 일로 말미암아 내가 높이 외치리이다”(시92:4)
주님! 나의 구원자 여호와 하나님을 더욱 사랑하오니 주님께 넘치는 감사와 찬송을 풍성히 올려드리기 원합니다.
“주 여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나를 나의 높은 곳으로 다니게 하시리로다”(합3:19)
“그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라”(골3:16-17)
주님의 뜻이 이루어지이다 라는 기도로 주님께 나아가게 하소서 오직 맏음으로 환경과 상황을 뛰어 넘어 주님이 이루실 일들에 순종하며 감사하게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Habakuk confront way harsh circumstance than COVID 19 pandemic but the prophet sees God is ultimately in control of the situation. Likewise GOD almighty knows the future beyond this plague. Verse 3:6 : “He stood, and shook the earth;
he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbled
and the age-old hills collapsed—
but he marches on forever.
Do we perceive what God want us know why He allow this worldwide pestilence for a year?
•적용:하박국 선지자는 코비드 19 역병보다 더 가혹한(苛酷 かこく harsh) 상황에(状況·情況 じょうきょう circumstance) 직면하게 되었는데(直面ちょくめんにする confront), 그는 모든것이 결국 하나님의 통제아래(統制下とうせいした control) 있음을 알아차렸다(予知 よちする•見抜 みぬく see). 마찬가지로(同 おなじこと, 同様 どうよう, 同然 どうぜん likewise) 결국 전능하신(全能 ぜんのうだ Almighty) 하나님 께서 이 역병 넘어올 미래를 아시고 통제하신다(統制下とうせいした control). 본문 3:6 이다: “그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 여러 나라가 전율하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그의 행하심이 예로부터 그러하시도다” 우리는 왜 하나님 께서 일년이 넘도록 이 역병이 계속되게 허락 하셨을까를 알아차리고(予知 よちする, 見抜 みぬく, 感付 かんづく, 気付 きづく, 見 みて, perceive) 있나?
가혹한(苛酷 かこく harsh)
상황에(状況·情況 じょうきょう circumstance)
직면하게 되었는데(直面ちょくめんにする confront)
통제아래(統制下とうせいした control)
마찬가지로(同 おなじこと, 同様 どうよう, 同然 どうぜん likewise)
알아차리고(予知 よちする, 見抜 みぬく, 感付 かんづく, 気付 きづく, 見 みて, perceive)
Lord. In the current climate and difficulties the world is in, we thank you for all we have and what you’ve done for us. There is no questioning your work and the path you’ve laid out before us. I praise your name for all blessing you have done for me and the joy you have given me for saving me from the depths of in. I thank you for the loving grace and mercy you have shown to me and my family as we having gone through turbulent times. I will always keep you first in my life and keep the spirit in me. Amen!
Amen! Hallelujah