시편 57
- 하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 내게 은혜를 베푸소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래에서 이 재앙들이 지나기까지 피하리이다
- 내가 지존하신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다
- 그가 하늘에서 보내사 나를 삼키려는 자의 비방에서 나를 구원하실지라 (셀라) 하나님이 그의 인자와 진리를 보내시리로다
- 내 영혼이 사자들 가운데에서 살며 내가 불사르는 자들 중에 누웠으니 곧 사람의 아들들 중에라 그들의 이는 창과 화살이요 그들의 혀는 날카로운 칼 같도다
- 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다
- 그들이 내 걸음을 막으려고 그물을 준비하였으니 내 영혼이 억울하도다 그들이 내 앞에 웅덩이를 팠으나 자기들이 그 중에 빠졌도다 (셀라)
- 하나님이여 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내가 찬송하리이다
- 내 영광아 깰지어다 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
- 주여 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 뭇 나라 중에서 주를 찬송하리이다
- 무릇 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다
- 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다
189장. 진실하신 주 성령
_
(1)진실하신 주 성령 성도 곁에 계시사 순례 길을 갈 때에 손을 잡아 주소서 모든 곤한 사람들 기쁜 소식 들으니 성령 말씀하기를 나를 따라오너라
(2)어디에나 계신 주 나를 도와주시사 어둠 속을 헤맬 때 홀로 두지 마소서 풍랑 심히 일어나 소망 끊어 질 때에 성령 말씀하기를 나를 따라오너라
(3)모든 수고 끝나고 편히 쉬기 원할 때 하늘나라 밖에는 참된 위로 없도다 주만 의지하고서 요단강을 건널 때 성령 말씀하기를 나를 따라오너라 아멘
4월 9일 •금요일
거부받은 사람들의 피난처
성경읽기: 사무엘상 13-14; 누가복음 10:1-24
새찬송가: 189(통181)
오늘의 성경말씀: 시편 57
하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 내게 은혜를 베푸소서 내 영혼이 주께로 피하되 [시편 57:1]
수많은 사람들을 예수님께로 인도했던 조지 휫필드(1714-1770)는 역사상 가장 많은 은사를 받은 위대한 설교자 중의 한 사람이었습니다. 하지만 그러한 그의 삶에도 논란거리가 없지는 않았습니다. 수많은 관중을 수용하기 위해 야외에서 설교를 했던 그는 때때로 그의 의도를 의심하며 사방에 벽이 있는 교회 건물 안에서만 설교해야 한다고 주장하는 사람들로부터 비판을 받았습니다. 사람들의 심한 비판의 말에 대한 휫필드의 대답은 그의 묘비명에 잘 나타나 있습니다. “나는 내 평판에 대한 진실이 밝혀지기를 심판의 날까지 편안히 기다릴 것입니다. 그리고 내가 죽은 뒤 묘비에는 이렇게만 써주시기 바랍니다. ‘여기 조지 휫필드 눕다. 그가 어떤 사람이었는지는 위대한 심판의 날이 밝혀주리라.’”
구약 성경에서 다윗도 다른 사람들에게 가혹한 비난을 받았을 때 자신을 하나님께 맡겼습니다. 반란을 주도한다는 사울의 거짓 모함을 받고 다가오는 사울의 군대를 피해 동굴에 숨어야만 했을 때, 다윗은 자신을 “사자 가운데서 살고”, “그들의 이는 창과 화살이요 그들의 혀는 날카로운 칼 같은” 사람들 중에 있다고 표현했습니다(시편 57:4). 그러나 그 힘든 곳에서도 다윗은 하나님께로 향하며 그분 안에서 안식을 얻었습니다. “무릇 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다”(10절).
다른 사람이 우리를 오해하고 거절할 때, 하나님은 우리의 “피난처”(1절) 되십니다. 변함없이 자비로운 사랑을 베푸시는 하나님을 영원토록 찬양합시다!
낙심될 때 하나님의 자비를 깊이 생각하면 어떻게 도움이 됩니까? 하나님의 사랑을 다른 사람들에게 어떻게 보여줄 수 있을까요?
아바 아버지, 성자 예수님으로 말미암아 저를 영원히 받아주신 하나님을 찬양합니다. 오늘 하나님의 완전하신 사랑에서 위안을 얻습니다.
Friday, April 9
Refuge For The Rejected
Bible In A Year: 1 Samuel 13–14; Luke 10:1–24
Today’s Bible Reading: Psalm 57
–
Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. [ PSALM 57:1 ]
George Whitefield (1714–1770) was one of the most gifted and effective preachers in history, leading thousands to faith in Jesus. But his life wasn’t without controversy. His practice of preaching outdoors (to accommodate large crowds) was sometimes criticized by those who questioned his motives and felt he should speak only within the four walls of a church building. Whitefield’s epitaph sheds light on his response to others’ harsh words: “I am content to wait till the Day of Judgment for the clearing up of my character; and after I am dead, I desire no other epitaph than this, ‘Here lies George Whitefield—what sort of a man he was, the great day will discover.’ ”
In the Old Testament, when David faced harsh criticism from others, he too entrusted himself to God. When Saul falsely accused David of leading a rebellion and he was forced to hide from Saul’s approaching army in a cave, David described being “in the midst of lions,” among “men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords” (PSALM 57:4). But even in that difficult place, he turned to God and found comfort in Him: “For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies” (V. 10).
When others misunderstand or reject us, God is our “refuge” (V. 1). May He be forever praised for His unfailing and merciful love! JAMES BANKS
How does dwelling on God’s mercy help you when you’re discouraged? How can you demonstrate His love to another?
Abba Father, I praise You that I can be accepted by You forever because of Your Son. I take refuge in Your perfect love today.
인쇄
인생을 살면서 고난과 역경이 없을수 없다
그때 피난처가 되시는 하나님께 피하여 찬송을…
믿음이 없는 사람은 누릴수 없는 축복과 평안
경험해 본 사람이 하나님을 안다.
하나님을 맛보아 알라…맛보면 더 풍성해진다.
아바 아버지, 성자 예수님으로 말미암아 저를 구원하여 주사 하나님의 자녀가 되는 권세를 주신 하나님을 찬양하며 경배하며 감사로 시작하게 하소서. 거짓 모함이나 말도 안 되는 비난과 비판이 있을지라도 맞서지 않고 먼저 나 자신을 성찰하게 하사 하나님 안에서 평안과 안식을 누리게 하소서. 피난처가 되시는 하나님께 자신의 억울함을 토로하며 기도하면서 하나님이 저를 향하신 뜻을 발견하게 하소서. 임마누엘 하나님께서 저를 선한 길로 인도하여 주시어 지역사회에 덕과 유익을 끼치게 하소서. 세상의 빛과 소금으로 세상을 변화시켜 하나님 나라가 확장돠게 하소서.오늘 하나님의 완전하신 사랑에서 감사와 기쁨, 위안과 평안을 얻을 수 있게 인도해 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
주님! 내가 낙심되어 두려움에 떨고 있을 때 , 나의 영혼이 주의 날개아래에 피하기를 간절히 원합니다.
“하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 내게 은혜를 베푸소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래에서 이 재앙들이 지나가기까지 피하리이다”(시57:1)
“두려워말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라”(사41:10)
그때마다 주님은 변함없는 자비로운 사랑을 베푸시며 내게 피할길을 주셨습니다.
“그가 하늘에서 보내사 나를 삼키려는 자의 비방에서 나를 구원하실지라(셀라)하나님이 그의 인지와 진리를 보내시리로다”(시57:3)
“보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 계신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기시는 이시니라”(약5:11)
주님! 예수를 통하여 나를 영원히 받아주신 하나님을 찬양하며 완전하신 하나님의 사랑에 감사드립니다. 아멘! 할렐루야
“하나님이여 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내가 찬송하리이다”(시57:7)
“찬송하리로다 그는 우리 주 예수그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며”(고후1:3)
칼은 돌로 갈아야 하고 사람은 일로 다듬어야 한다 다윗이 정식 무대에 등장하니 더 큰 어려움에 직면하는데 능력증강과 영광이 드러나는 유일한 길이다 원심력과 구심력이 동시에 작용해야 궤도를 벗어나지 않을 것이 아닌가
주의 영광 내가 새벽을 깨우리라 보다는 주야 구분이 없게 하리라
살아계신 하나님 저를 긍휼히 여기시어 주님 날개 아래에서 재앙을 피하게 하시고 억울한 일을 당할 때에도 벗어나게 하시고 피해를 끼치려는 자들에겐 그 피해를 돌리시니 제가 주만 찬양하고 주만 바라볼 것입니다 오늘 하루 주 안에서 평안케 하시니 감사드립니다 내일도 주님께 영광 돌리는 하루 되길 원합니다 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Lord. I can always turn to you when I am rejected by others or misunderstood. The faults of my past may continue to torment me as long as I live but I know that I am accepted by you through your son. Please be with me as I work with others and give praise to you knowing that you are the perfect refuge. Amen!
Amen! Hallelujah
In today’s Psalm, David is under helpless situation from relentless pursuit of his life by mighty Saul. However, David never lose his confidence of being under God’s faithful help. David chose his trust of God in verse 2 ; “I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.” Situation never ends until God make it ends in His way! What the great confession of faith!
•적용: 오늘의 시편에서 다윗은 강력한 사울의 집요한(執拗 しつよう relentless) 추격이(追擊 ついげき pursuit) 계숙되는 고립무원의(孤立無援 こりつむえん helpless) 상황에(状況·情況 じょうきょう situation) 놓인다.하지만, 다윗은 하나님의 신실하신(信実 しんじつ faithful) 도우심을(手伝 てつだ-う help) 결코 포기하지(放棄·抛棄 ほうき give up) 않는다. 본문 2 절에서 다윗은 이렇게 고백한다; “내가 지존하신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다” 얼마나 큰 믿음의 고백(信頼 しんらい 告白 こくはく confession of faith) 인가!
집요한(執拗 しつよう relentless)
추격이(追擊 ついげき pursuit)
고립무원의(孤立無援 こりつむえん helpless)
상황에(状況·情況 じょうきょう situation)
신실하신(信実 しんじつ faithful)
도우심을(手伝 てつだ-う help)
포기하지(放棄·抛棄 ほうき give up)
믿음의 고백(信頼 しんらい 告白 こくはく confession of faith)