데살로니가전서 4:9-12
- 형제 사랑에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 너희들 자신이 하나님의 가르치심을 받아 서로 사랑함이라
- 너희가 온 마게도냐 모든 형제에 대하여 과연 이것을 행하도다 형제들아 권하노니 더욱 그렇게 행하고
- 또 너희에게 명한 것 같이 조용히 자기 일을 하고 너희 손으로 일하기를 힘쓰라
- 이는 외인에 대하여 단정히 행하고 또한 아무 궁핍함이 없게 하려 함이라
208장. 내 주의 나라와
_
(1)내 주의 나라와 주 계신 성전과 피 흘려 사신 교회를 늘 사랑합니다
(2)내 주의 교회는 천성과 같아서 눈동자 같이 아끼사 늘 보호하시네
(3)이 교회 위하여 눈물과 기도로 내 생명 다하기까지 늘 봉사합니다
(4)성도의 교제와 교회의 위로와 구주와 맺은 언약을 늘 기뻐합니다
(5)하늘의 영광과 베푸신 은혜가 진리와 함께 영원히 시온에 넘치네 아멘
3월 6일 •토요일
자기 일에 전념함
성경읽기: 신명기 1-2; 마가복음 10:1-31
새찬송가: 208(통246)
오늘의 성경말씀: 데살로니가전서 4:9-12
자기 일에 전념하고, 자기 손으로 일을 하십시오. [데살로니가전서 4:11, 새번역]
여러 해 전, 아들 조시와 함께 등산하다가 먼지가 구름처럼 공기 중에 떠오르는 것을 갑자기 보게 되었습니다. 슬금슬금 다가가 보니 오소리 한 마리가 흙으로 된 둑에서 정신없이 굴을 파고 있었습니다. 그놈은 구멍에 머리와 어깨를 박고 앞발로 힘차게 땅을 파며 뒷발로는 구멍의 흙을 밖으로 걷어내고 있었습니다. 오소리는 자기 일에 너무 몰두해서 우리가 오는 소리를 듣지 못했습니다.
나는 참지 못하고 근처에 있는 긴 막대기로 오소리를 뒤에서 찔렀습니다. 다치게 하지는 않았지만 오소리는 바로 뛰어오르더니 우리를 향해 돌아섰습니다. 조시와 나는 백 미터 달리기 세계 신기록을 세울 정도의 속도로 도망쳤습니다.
나는 나의 그 경솔함으로부터 때로는 남의 일에 참견하지 않는 것이 최선이라는 교훈을 배웠습니다. 그것은 특히 예수님을 믿는 신자들과의 관계에 있어서 더욱 그렇습니다. 바울 사도는 데살로니가 사람들에게 “조용히 살기를 힘쓰고, 자기 일에 전념하고, 자기 손으로 일을 하십시오”(데살로니가전서 4:11, 새번역)라고 권면했습니다. 우리는 다른 사람들을 위해 기도하고 하나님의 은혜로 성경 말씀을 나누기를 추구해야 합니다. 그리고 가끔은 온화한 말로 잘못을 고쳐줄 수도 있습니다. 그러나 조용한 삶을 사는 법을 배우고 다른 사람들의 삶에 간섭하지 않는 것이 중요합니다. 그것은 하나님을 믿지 않는 이들에게 본보기가 됩니다(12절). 우리는 “서로 사랑하라”(9절)고 부르심을 받았습니다.
다른 사람들의 일에 간섭할 때 어떤 일이 일어납니까? 간섭 대신 다른 사람들을 위해 무슨 일을 먼저 해야 할까요?
하나님, 다른 사람들을 더 잘 사랑한다는 것이 무슨 의미인지 알게 해주소서.
Saturday, March 6
Minding My Own Business
Bible In A Year: Deuteronomy 1–2; Mark 10:1–31
Today’s Bible Reading: 1 THESSALONIANS 4:9–12
–
Mind your own business and work with your hands. [ 1 THESSALONIANS 4:11 ]
Years ago, my son Josh and I were making our way up a mountain trail when we spied a cloud of dust rising in the air. We crept forward and discovered a badger busy making a den in a dirt bank. He had his head and shoulders in the hole and was vigorously digging with his front paws and kicking the dirt out of the hole with his hind feet. He was so invested in his work he didn’t hear us.
I couldn’t resist and prodded him from behind with a long stick lying nearby. I didn’t hurt the badger, but he leaped straight up in the air and turned toward us. Josh and I set new world records for the hundred-yard dash.
I learned something from my brashness: Sometimes it’s best not to poke around in other people’s business. That’s especially true in relationships with fellow believers in Jesus. The apostle Paul encouraged the Thessalonians to “make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands” (1 THESSALONIANS 4:11). We’re to pray for others and seek by God’s grace to share the Scriptures, and occasionally we may be called to offer a gentle word of correction. But learning to live a quiet life and not meddling into others’ lives is important. It becomes an example to those who are now outside God’s family (V. 12). Our calling is to “love each other” (V. 9). DAVID H. ROPER
What happens when you meddle in other people’s business? What’s the first thing you should do instead for others?
God, teach me to know what it means to love others better.
인쇄
성령의 9가지 열매중 컴뮤니티를 위해 할 중요한
역활이 자기가 맡는 일에 충실하라는 것이다
예수를 믿는 것은 결국 성품의 변화와
이웃에게 사랑을 베풀어 복음을 전하는 것이다.
주님! 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라고 말씀하셨습니다.
” 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니 ” (마22:37)
” 사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다 ” (요일4:11)
그러나 믿지 않는 자들에게 품위있게 행동하고, 먼저 남을 대접해야 하지만 그렇지 못할 때가 참으로 많았습니다.
” 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받으려면 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라 ” (마7:12)
” 성도들의 쓸것을 공급하여 손대접 하기를 힘쓰라 ” (롬12:13)
주님! 믿지 않는 이들에게 본이되며, 그들을 더욱 사랑하면서 주님의 사랑을 실천하겠습니다. 아멘! 할렐루야
” 하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 그로 말미암아 우리를 살리려 하심이라” (요일4:9)
” 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희의 수고가 헛되지 않은 줄을 내가 앎이니라 ” (고전15:58)
사랑과 자비가 풍성하신 하나님, 개인주의와 이기주의로 서로 함께하지 못하는 저희를 용서하여 주옵소서. 그리스도인으로서 다른 사람들을 더 잘 사랑한다는 것이 무슨 의미인지 알게 해주소서. 이웃을 내 몸 같이 사랑하라고 하신 예수님의 말씀을 어떻게 삶에 적용할 것인가를 깨달아 배려와 존중, 나눔과 베품의 생활를 실천하게 하소서. 가능한 개인의 사생할에 개입하거나 간섭하지 않고 지켜보며 위로와 격려를 할 수 있게 인도해 주시옵소서. 땅의 것을 멀리하고 하늘의 창고에 보화를 쌓을 수 있도록 경건과 구제의 삶을 살아가게 하소서. 순전한 어린 아이와 같은 믿음으로 예수님만 바라보고 앞으로 나아가게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
예수님은 사람중의 제일사람 강요하지 않고 스스로 감화되어 따라오게 한다
사랑이 날따라 뚜꺼워지면 누른하게 되서 믿지 않는 사람들도 반가워한다
가끔은 문제 강아지 길들이기 프로그램이 아주 유익하다
사랑으로 허다한 허물을 덮으며 질서있고 규모있는 생활을 하고 조용히 해야 할 일들을 행하며주 안에서 거룩한 자로 살아가게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
In outreaching others with gospel, by today’s lesson we think over,not to be meddle with them into your belief. But most importantly in quiet show your faith instead persuading into your belief. Today in verse 12 encourage us; that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.”
•적용: 오늘 주시는 말씀으로 부터 다시 생각해 보면, 다른이에게 복음으로 닥아갈(を伝道 でんどうする outreaching)때 절대로 당신의 신앙을 강조함으로 일을 그르치지 말라는(事 ことをし 損 そんじる ことをし not meddle with) 것이다.가장 중요한것은(重要 じゅうようだ most importantly) 믿음을 강요하여 설득하지(説得 せっとく persuading) 말라는 것이며 다만 조용히 당신의 믿음을 보여주라는 것이다.오늘 본문 12 절이다; “이는 외인에(外人 がいじん outsiders) 대하여 단정히 행하고(端正 たんせい に respect 존경하다), 또한 아무 궁핍함이 없게 하려 함이라.”
복음으로 닥아갈(を伝道 でんどうする outreaching)
일을 그르치지 말라는(事 ことをし 損 そんじる not meddle with)
중요한것은(重要 じゅうようだ most importantly)
설득하지(説得 せっとく persuading)
외인에(外人 がいじん outsiders)
단정히 행하고(端正 たんせい に respect 존경하다)
Jesus. Thank you for showing me how to show my faith to others by following your ways. Until I met you, I did not know how to properly help and comfort others. Be with me and I continue to show love to others like many other believers and you have some me in times of need.
아멘! 할렐루야