시편 34:1-10
- 내가 여호와를 항상 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다
- 내 영혼이 여호와를 자랑하리니 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다
- 나와 함께 여호와를 광대하시다 하며 함께 그의 이름을 높이세
- 내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다
- 그들이 주를 앙망하고 광채를 내었으니 그들의 얼굴은 부끄럽지 아니하리로다
- 이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다
- 여호와의 천사가 주를 경외하는 자를 둘러 진 치고 그들을 건지시는도다
- 너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다
- 너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다
- 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다
70장. 피난처 있으니
_
(1)피난처 있으니 환난을 당한 자 이리오라 땅들이 변하고 물결이 일어나 산 위에 넘치되 두렵잖네
(2)이방이 떠들고 나라를 모여서 진동하나 우리 주 목소리 한번만 발하면 천하에 모든 것 망하겠네
(3)만유 주 하나님 우리를 도우니 피난처요 세상의 난리를 그치게 하시니 세상의 창검이 쓸데없네
(4)높으신 하나님 우리를 구하니 할렐루야 괴롬이 심하고 환난이 극하나 피난처 되시는 주 하나님
2월 14일 •주일
구조 신호 보내기
성경읽기: 레위기 15-16; 마태복음 27:1-26
새찬송가: 70(통79)
오늘의 성경말씀: 시편 34:1-10
내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 [시편 34:4]
알래스카 산악지대의 한 정착민의 오두막에 불이 나 그 정착민은 몹시 추운 겨울날에, 그것도 미국에서 가장 추운 주에서 적당한 피난처도 없이 약간의 식량만 남게 되었습니다. 그러던 3주 후, 비행기가 그을은 검댕으로 눈 위에 크게 써 놓은 S오늘의 성경말씀: S 구조 신호를 보고 나서 마침내 그는 구조되었습니다.
시편 저자 다윗도 분명히 곤경에 처해 있었습니다. 그는 그를 시기하여 죽이려 하는 사울 왕에게 쫓기고 있었습니다. 그래서 가드로 도망쳐 목숨을 부지하기 위해 미친척 했습니다(사무엘상 21장 참조). 이런 사건들로부터 다윗이 하나님께 기도로 울부짖으며 평안을 찾게 된(4, 6절) 시편 34편이 태어났습니다. 하나님이 그의 간구를 들으시고 그를 구원해주셨습니다.
당신도 지금 절박한 상황에 놓여 도와달라고 부르짖고 있습니까? 하나님은 오늘도 우리의 절박한 기도를 들으시고 응답하신다는 것을 확신하십시오. 하나님은 다윗에게처럼 우리의 구조 요청에 귀를 기울이시고 두려움을 없애주십니다(4절). 그리고 때로는 “[우리의] 모든 환난에서”(6절) 구원해주시기도 합니다.
성경은 “[우리] 짐을 여호와께 맡기라 그가 [우리를] 붙드신다”(시편 55:22)고 말합니다. 어려운 상황들을 하나님께 맡길 때 우리에게 필요한 도움을 하나님께서 주신다는 것을 믿으십시오. 하나님의 능하신 손 안에서 우리는 안전합니다.
하나님께 부르짖고 나서 평강을 느꼈던 적이 있습니까? 하나님께서 당신을 언제 절박한 상황에서 구원해주셨습니까?
사랑의 하나님 아버지, 저의 기도를 들으시고 위로와 평안을, 그리고 제게 꼭 필요한 것은 무엇이든 주시니 감사합니다. 무엇보다 저를 죄로부터 구해주셔서 감사합니다.
Sunday, February 14
Sending Out an SOS
The Bible in One Year Leviticus 15–16; Matthew 27:1–26 Today’s Bible Reading Psalm 34:1–10
–
I sought the Lord, and he answered me. Psalm 34:4
When the hut of a settler in a mountainous region of Alaska caught fire, the settler was left without adequate shelter and with few provisions in the coldest state in the US—in the middle of a frigid winter. Three weeks later, the man was finally rescued when an aircraft flew over and spied the large SOS he had stamped out in the snow and darkened with soot.
The psalmist David was certainly in dire straits. He was being pursued by jealous King Saul who sought to kill him. And so he fled to the city of Gath, where he pretended to be insane in order to preserve his life (see 1 Samuel 21). Out of those events emerged Psalm 34, where David cried out in prayer to God and found peace (vv. 4, 6). God heard his pleas and delivered him.
Are you in a desperate situation and crying out for help? Be assured that God still hears and responds to our desperate prayers today. As with David, He’s attentive to our distress calls and takes away our fears (v. 4)—and sometimes even saves us “out of [our] troubles” (v. 6).
Scripture invites us to “cast [our] cares on the Lord and he will sustain [us]” (Psalm 55:22). When we turn our difficult circumstances over to God, we can trust that He’ll provide the help we need. We’re secure in His capable hands.—Alyson Kieda
When have you felt peace after crying out to God? When has He rescued you from a desperate situation?
Loving Father, thank You for hearing my prayers and bringing comfort, peace—whatever I need most. And thank You especially for rescuing me from my sin.
인쇄
여호와를 맛보아 알지어다
내가 천국에서 황제같이 살아왔다는 것을
선교지에 와서 느낀다…
같은 미국이지만 멕시코 국경에서는
인터넷도 잘 안터지고, 전화도 잘 안된다.
사랑의 하나님 아버지, 저희의 기도를 들으시고 위로와 평안, 기쁨과 감사를 주시신 주님을 찬양하며 경배하며 오늘을 시작하게 하소서. 일용한 양식과 꼭 필요한 것은 무엇이든 주시니 자족하며 감사하게 하소서. 무엇보다 저희를 죄의 권세로부터 구원해주셔서 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 빛의 자녀답게 살아가게 하소서. 교만과 위선에서 벗어나 겸손과 온유의 옷을 입고 살아가게 하소서. 먼저 하나님 나라와 그의 의를 구하게 하소서. 봄이 오는 소리를 들으며 만물이 생동하는 것처럼 코로나의 위험에서 벗어나 새롭게 변화하게 하소서. 성령님께서 한국교회와 성도들에게 말씀하시는 것에 귀 기울이며 순종하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
내 영혼아 주를 송축하라 여러 위험에서 건지셨고 죄중에 빠졌을 때에도 철면피 쓰고 기도하니 평안을 채워주시는 도다
그러면 곤고한 자들에 평안을 나누어주리라
주 예수 이름 높이며 다 찬양하여라
2월 14일 일요일 단상(斷想) 역설
역설(逆說)이란 ‘겉으로는 모순되고 불합리하여 진리에 반대하고 있는 듯 하나, 실질적인 내용은 진리인 말’을 의미하며 영어로 parodos라고 한다. 경제학에서 악화가 양화를 구축한다는 이야기가 예이다. 경영학을 전공한 사람의 눈으로 교회를 바라보았을 때에 조직 운영과 예산 집행의 비효율을 보면서 처음에는 안타깝게 생각한 적이 있었다. 경제원칙은 최소의 비용으로 최대의 효과를 내는 것을 말한다. 다른 말로 최소의 투입으로 최대의 산출을 달성하는 것을 뜻한다. 교회 중직자로서 경제원칙을 주장한 적이 있었다. 그러나 하나님의 말씀을 배우면서 나의 생각이 틀렸다는 것을 깨달았다. 교회는 하나님 사랑과 이웃 사랑을 실천하기 위하여 경영의 원리가 아닌 사랑과 희생의 원리가 필요하다는 것을 알게 되었다. 마태복음 5장에서 7장에 나오는 예수님의 산상수훈은 상식에 반하는 역설의 내용임을 알 수 있다. 특히 팔복의 내용은 전형적으로 역설적이다. “심령이 가난한 자가 복이 있다. 애통하는 자가 복이 있다. 온유한 자가 복이 있다. 의에 주리고 목마른 자가 복이 있다. 긍휼히 여기는 자가 복이 있다. 마음이 청결한 자가 복이 있다. 화평하게 하는 자가 복이 있다. 의를 위하여 박해를 받는 자가 복이 있다.” 그리고 “억지로 오 리를 가자고 하면 십 리를 가라”, “오른 쪽 뺨을 때리면 왼 쪽 뺨까지 돌려 대어주라”, “속옷을 가지고자 하는 자에게 겉옷까지 가지게 하라” 등 일반적으로 상식을 뛰어넘는 내용으로 역설적이다. 과연 우리 같은 범인들이 이러한 것들을 삶에 적용하고 실천할 수 있을까?
전주 전성교회가 가장 발전하고 역동적이었을 때를 되돌아보았다. 교회가 버스 운영을 과감하게 중단하고 선교의 현장과 사랑의 현장에 많은 예산을 배정하고 확대하였을 때였다. 또한 월요일부터 토요일까지 점심 식사를 할 수 없는 사람들에게 국수를 제공하였다. 버스 운영 중단으로 성도들은 무척 불편하였지만 교회가 선한 일을 한다는 자부심과 긍지를 느끼며 감사할 수 있었다. 이때에 전성교회는 외적 성장과 내적 성숙이 많이 이루어졌다. 코로나로 많은 사람들이 힘들고 어려울 때에 한국교회와 성도는 무엇을 하여야 할까? 극히 작은 부분에서 빛과 소금의 역할을 하여야 합니다. 예를 들어 전통 시장에 가서 상품을 사면서 가격을 깍지 말고 웃돈을 주면 좋겠다. 아파트에서 휴지를 줍거나 재활용품 분리 작업을 도우면 좋을 것이다. 조금 불편하더라도 경제적으로 손해를 보는 생활로 어려운 사람들을 격려하고 도우면 좋겠다. 품앗이 사랑이 아닌 되돌아 올 수 없는 사랑으로 소외된 사람들을 섬기면 좋겠다. 내가 먼저 손을 내밀어 오 리가 아닌 십 리까지 갈 수 있는 마음을 가지면 좋겠다. 고맙고 감사합니다. ‘성숙한 삶, 성숙한 문화, 성숙한 사회’를 추구하는 신형환 올림
좋은 말씀 감사합니다..
주님! 내가 여호와를 송축하며 자랑하고, 여호와를 기뻐하며 찬양드립니다.
” 내가 여호와를 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다 ” (시34:1)
” 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나의 찬송을 부르게 하려 함이니라 ” (사43:21)
내가 곤고할 때 여호와께 더욱 간구하오니 내게 응답하시고 환난에서 구하여 주실줄 믿습니다.
” 이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다 ” (시34:6)
” 너는 네게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 ” (렘33:3)
주님! 나를 구원하여 주셨사오니 오직 여호와만을 경외하며 그 선하심에 감사하며 살겠습니다. 아멘! 할렐루야
” 너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다 ” (시34:9)
” 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물가로 인도하시는도다 ” (시23:1-2) ” 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라 ” (잠9:10)
품앗이 사랑이아닌 되돌려 받을 수
없는 사랑의 나눔을 실천하며 살 수있길 소망하며 감사합니다.
Psalm 34 depicts the ultimate desperate situation David encountered in enemy country disguising himself as to be insane. In desperate situation we, too totally depend on GOD to save us from the pit. What matters is could, would we ever make last plea to God who only can rescue us out of pit. Verse 6 says,”This poor man called, and the Lord heard him;
he saved him out of all his troubles.”
•적용:시편 34 는 다윗이 적국에서(敵国 てきこく
enemy country) 필사의 상황(必死 ひっし 状況じょうきょ desperate situation) 가운데서 광인으로(狂人きょうじん insane) 가장하여(仮装 かそう disguising) 그 상황을 벗어난다. 하나님께 전적으로 의존 하여([依存 いそん totally dependent) 우리도 절망적(絶望的 ぜつぼうてき desperate) 상황 에서(状況·情況 じょうきょう situation) 하나님께 의지할수(依支 もたれること dependent) 밖에 없지 않은가.문제는 이 절망가운데서 우리를 구덩이에서(穴·孔 あな pit) 구해주실 하나님께 청원을(請願 せいが plea) 드려야 할것 아닌가? 본문 6 절이 말한다, “이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다”
적국에서(敵国 てきこく enemy country)
필사의 상황(必死 ひっし 状況 じょうきょ)
광인으로(狂人きょうじん insane)
가장하여(仮装 かそう disguising)
의존 하여([依存 いそん totally dependent)
절망적(絶望的 ぜつぼうてき desperate)
상황 에서(状況·情況 じょうきょう situation)
의지할수(依支 もたれること dependent)
구덩이에서(穴·孔 あな pit)
청원을(請願 せいが plea)
제 마음을 아시는 주님, 상한 마음과 곤고한 마음, 통회하는 마음을 헤아리시고 가까이 하시어 위로와 구원의 은혜주시니 감사합니다 심장이 불규칙하게 요동치는 상황에 말씀으로 평안을 주심에 숨울 쉴 수 있습니다 저를 이끌어 주소서
예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
For many years, I was running from the fears of my sin. Rather than crying out to the Lord to rescue me, I blamed him for the situation. Still, the Lord came to me and used the Holy Spirit so I could finally call out to HIm to change me and free me from the chain of my sins. I felt peace for the first time in years by crying out to God. Thank you, Lord, for delivering peace in my life and being my comforter. Amen!
Amen! Hallelujah
We read Jesus has come to us and lived among us to show he is visible exact image of God who is invisible. The life Jesus lived among us to show the invisible God. When Jesus was on earth he proclaimed “those who saw me saw God, the Jesus we see in today’s text. This said we cannot say show me God.
•적용:우리는 보이시지 않는(見 みづらい invisible)하나님을 보여주시기 위하여 예수님 께서 우리가운데 오셔서 우리와 더불어 사셨다. 예수님 께서 우리 가운데서 사셨던 삶은(生 せいliving) 보이지 않는(見 みづらい invisible) 하나님의 삶이었다. 오늘 본문에서 예수님 께서 이 땅에 계시면서 “나를 본자는 하나님을 본것이니라” 라고 말씀 하셨다. 이러므로 우리는 하나님을 보여 주십시오 라고 말할수는 없는것이다.
보이시지 않는(見 みづらい invisible)
삶은(生 せいliving)